Tendo em consideração o grave impacto do super tufão “Mangkhut” em Macau, de acordo com o despacho sobre o encerramento dos serviços públicos emitido pelo Chefe do Executivo, amanhã (17 de Setembro), a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) suspenderá os serviços de atendimento ao público. Os balcões de Informações Turísticas da DST nos vários postos fronteiriços estarão todavia em funcionamento, de forma condicionada. A DST anunciará informações actualizadas com a maior brevidade possível.

In accordance with the announcement of the Tertiary Education Services Office, all classes at the University of Macau will be cancelled tomorrow (17 September) to ensure the safety of the students during Typhoon Mangkhut. As approved by the chief executive of the Macao SAR, UM faculty and staff are exempt from work tomorrow for safety considerations.

UM has taken emergency measures against the typhoon to ensure the safety of all UM members and the smooth operation of the campus.

The Maritime Museum is temporarily closed until further notice due to the damage of facilities caused by Typhoon  “Mangkhut”. Sorry for any inconvenience caused.

Super Typhoon “Mangkhut” has caused great impact on Macao. In accordance with the “Despacho” of the Chief Executive on the exemption from work for the public administration, the Identification Services Bureau will be closed tomorrow (17 September 2018) and will make further announcement as soon as possible.

Affected by the typhoon, please note that the Social Security Fund and its service points will be temporarily closed to the public on 17 September 2018 (Monday). For general enquiries, please visit the Social Security Fund’s website or call the 24-hour interactive voice response hotline at 28238238/28230230.