Annotation

---

How to Apply

Formalities and Documents Required for Application

In the following cases, an annotation is required to record or inscribe in the respective application document and registration certificate:

• Assignment of the rights of name and emblem of establishment
• Modification of the name or business name of applicant or right-holder
• Modification of the address or corporate address of applicant or right-holder
• Licensing of the rights of name and emblem of establishment
• Pledge of rights of name and emblem of establishment

1. Apply in person:
   1. The applicant should complete the “Application Form of Request for Other Actions” (Format ECO-052) in Chinese or Portuguese (the form can be obtained at the service location or downloaded from DSEDT website)
      • Application may be made on behalf of an individual or a body corporate. However, if the applicant (individual or body corporate) is not a Macao SAR resident or establishment, the form should be signed by an appointed agent;
      • After signing the form, recognized signature can be made at the service location by showing the original identity document with signature.
   2. Submit the form with the annexes to the Industrial Property Application Counter of Reception Center of the Economic and Technological Development Bureau (2nd Floor).
   3. For requests of annotation where payment is necessary, the relevant fees together with the payment slip should be submitted and paid in patacas at the Treasury of the Reception Center of the Economic and Technological Development Bureau (2nd Floor) upon the application. Payment methods can be found on the “Administrative Services – Payment Methods” page of the DSEDT website.
2. Online application (Applicable to applications for modification of the name or business name of applicant or right-holder, modification of the address or corporate address of applicant or right-holder, assignment of the rights and pledge of the rights):
   1. User of “Common Access to Public Services of the Macao SAR” and “eSignCloud” Service
      1. First-time user
         • Holder of Macao SAR Resident Identity Card or a body corporate constituted according to the law of Macao SAR should apply a “Common Access to Public Services of the Macao SAR” (Macao One Account) individual or entity account, and then apply for a Normalised Certificate (“eSignCloud” service) in a duly accredited certification entity (such as: eSignTrust of the Macao Post and Telecommunications Bureau).
           • A body corporate should have both the “Macao One Account” (entity account) and the “eSignCloud” service account (corporate user). The signer who makes electronic signature on the Application Form must be the legal representative of the entity/corporate (please refer to the FAQ of the industrial property online application services).
      2. Holder of “Macao One Account” and “eSignCloud” Service account
         • Login into the system of Economic and Technological Development Bureau (DSEDT) with “Macao One Account”, choose the required online service through “Administrative Services – e-Services – Online Application”;
         • After completing the online form, use the Advanced Electronic Signature created by the valid Normalised Certificate (“eSignCloud” service) for submission of the application (see the details on the use in the guidelines ‘How to access with “Macao One Account” and use “eSignCloud” Service to submit online application of industrial property’, available in Chinese or Portuguese only);
         • For requests of annotation where payment is necessary, perform the respective online payment through the Electronic Payment Platform of Postal Savings.
   2. User of “Qualified Electronic Signature (QES)”
      1. Authenticated user
         • After login into the DSEDT system, choose the required online service through “Administrative Services – e-Services – Online Application”;
         • Complete the online form, use the valid “Qualified Certificate (QC)” for signing the “Qualified Electronic Signature (QES)” and submit;
         • For requests of annotation where payment is necessary, perform the respective online payment through the Electronic Payment Platform of Postal Savings.

Necessary documents

1. The completed“Application Form of Request for Other Actions”:
   • Online application: Complete the form via “Administrative Services – e-Services – Online Application”, and use the valid “Qualified Certificate (QC)” or Normalised Certificate (“eSignCloud” service) for electronic signature;
   • Apply in person: The “Application Form of Request for Other Actions” (Format ECO-052) can be obtained at the service location or downloaded from DSEDT website.
2. Supporting documents of annotation.

Supplementary documents to be submitted as appropriate

1. When processed by an appointed agent:
   • Power of attorney (must be duly authenticated, with recognition of the identity of the constituent and the exercise of the power of attorney).
2. For powers of attorneys, certificates or other documents not written in one of the official languages of the Macao SAR:
   • Translation into one of the official languages of the Macao SAR (Chinese or Portuguese), duly authenticated/ certified;
   • Stamp duty is required for translation certificate, with 5 patacas for each page, and an additional 10 patacas per certificate.

---

Service Locations and Hours

Apply through Internet

Concerning the modification of the name or business name of applicant or right-holder, the modification of the address or corporate address of applicant or right-holder, the assignment of the rights and the pledge of the rights, the applicant or the right-holder can process the request of annotation through online application, please visit the “Administrative Services – e-Services – Online Application” page of the DSEDT website.

Apply in Person

Economic and Technological Development Bureau (DSEDT) – Reception Center

Address: Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3，2/F, Macau

Office Hours:
Monday to Thursday: 9:00 – 13:00; 14:30 – 17:45
Friday: 9:00 – 13:00; 14:30 – 17:30

---

Fee

1. Assignment: 500 patacas
2. Modifcation of identity: Free
3. Modifcation of address: Free
4. Licensing: 500 patacas
5. Pledge: Free

For more details, please visit the “Intellectual Property – Fees” page of the DSEDT website.”

---

Processing Time

After filing the application and fee settlement (if applicable), should the application be in order, the annotation record will be made in the certificate of Registration of Name and Emblem of Establishment 10 working days after the publication of annotation in the Official Gazette of the Macao SAR.

---

Notes / Information for Applicants

Reference documents and templates (available in Chinese or Portuguese only):

1. Power of Attorney.
2. Request for Other Actions – Description of Common Request Codes.
3. or other documents, please visit the “Intellectual Property – Notes on Application” page of the DSEDT website.

---

Related Regulations or Requirements

Regarding the information of the terms or requirements of use of the industrial property online application services, please visit the “Intellectual Property – Online Services” page of the DSEDT website, available in Chinese or Portuguese only.

---

Enquiry on Progress and Collection of Results

Enquiry on application progress: The status and the information of publication of “Name and Emblem of Establishment” can be found on DSEDT website.

Collection method of results: After 10 working days from the date of publication of the annotation:

• Applicants using “Macao One Account” to submit applications of registration and choose to receive electronic registration certificates can read, download or print out the certificate continuation sheet (annotation record) by means of the function of “My Certificate and License” of “Macao One Account”.
• Applicants choosing to receive paper registration certificates should collect their certificate continuation sheet (annotation record) at the Industrial Property Application Counter of Reception Center of the Economic and Technological Development Bureau (2nd Floor).

Document to be presented or submitted on collection of results: The original receipt of the payment of fees for assignment, licensing, etc. or the original filing receipt for other types of annotation issued by the Economic and Technological Development Bureau (applicable to collect paper registration certificates only).

---