App da DST “Step Out, Macao” introduz versões em japonês e coreano

A aplicação para telemóveis “Step Out, Macao” da Direcção dos Serviços de Turismo (DST) conta agora com versões japonesa e coreana, para maior conveniência dos visitantes destes países na exploração dos oito roteiros turísticos “Sentir Macau passo-a-passo”, incentivando-os a descobrir a beleza das diferentes zonas de Macau, e dinamizando o turismo comunitário e inteligente. A aplicação “Step Out, Macao” contava já com versões em chinês (tradicional e simplificado), inglês e português, acrescentando agora as versões japonesa e coreana. A aplicação inclui mapas dos oito roteiros, descrições dos pontos turísticos, incluindo do Centro Histórico de Macau inscrito pela UNESCO, espectáculos culturais de rua agendados, restaurantes, carreiras de autocarros, Wi-Fi, casas de banho públicas, e outras informações úteis, ao longo dos roteiros. Os utilizadores também podem fazer o scan de código QR em placas de sinalização ao longo dos roteiros para obter as informações turísticas mesmo offline. A aplicação pode ser descarregada gratuitamente na App Store ou Google Play. Recentemente, a aplicação “Step Out, Macao” foi distinguida pelos 2016 PATA Gold Awards na categoria de Marketing Media – Mobile Travel Application, em reconhecimento dos seus excelentes resultados em marketing media. Inicialmente lançada em Dezembro de 2013 com quatro roteiros, a “Step Out, Macao” teve uma versão actualizada em Fevereiro de 2015 para incluir oito novos roteiros redesenhados, abarcando Macau, Taipa e Coloane. A aplicação é uma importante ferramenta para promover os oito roteiros “Sentir Macau passo-a-passo”, para estimular os visitantes a conhecer a diversidade e tesouros da cidade, permitindo ao mesmo tempo dispersar o fluxo de visitantes dos pontos mais procurados e fomentar o desenvolvimento do turismo comunitário. O Japão e a Coreia figuram há muito entre os principais mercados de visitantes para Macau. Entre Janeiro e Agosto deste ano, Macau recebeu já 187.011 visitantes do Japão e 422.379 visitantes da Coreia, respectivamente, 7,5 por cento e 12,8 por cento mais do que em igual período do ano passado. Através da introdução de versões em diferentes idiomas e novas funções da aplicação “Step Out, Macao”, a DST pretende oferecer maior conveniência e enriquecer a viagem dos visitantes em Macau, contribuindo ao mesmo tempo para atrair mais visitantes internacionais para a cidade. A DST irá continuar a optimizar a aplicação, oferecendo diferentes funções e serviços para os visitantes. Este texto está disponível em: http://industry.macaotourism.gov.mo/pt/pressroom