O Dr. Joaquim Ramos (quarto da esquerda) , Presidente da IPOR , na visita ao Laboratório de Tradução Automática Chinês-Português-Inglês no IPM
O novo Presidente do Instituto Português do Oriente (IPOR), Doutor Joaquim Ramos, visitou o Instituto Politécnico de Macau (IPM), no dia 30 de Outubro, tendo sido calorosamente recebido pelo Presidente do IPM, ProfessorIm Sio Kei. O Doutor Joaquim Ramos visitou o Laboratório de Tradução Automática Chinês-Português-Inglês do IPM e foi sendo informado acerca dos mais recentes progressos do ensino e investigação do IPM e da sua contribuição para o desenvolvimento da Indústria de Serviços Linguísticos em Macau.
De seguida, numa muito cordiale frutíferareunião, ambas as partes trocaram idéiasacerca dos vários aspectos relacionados com o futuro da cooperação. Nessa reunião, o ProfessorImmanifestou a sua intenção de expandir o âmbito da cooperaçãocom o IPOR e os seus parceiros de Portugal e de incentivar e fomentar a colaboração entre os professores e os alunos das duas instituições, acrescentando que IPM está continuamente empenhado na melhoria da qualidade pedagógica em todas as disciplinas académicas.
Entretanto,o Doutor Joaquim Ramosmostrou-se muito agradecido pela calorosa recepção do IPM e igualmente interessado na cooperação entre as duas instituições na melhoria do ensino e divulgação dalíngua portuguesa.
Ambas as partesdiscutirama cooperação emdiversasáreas, incluindo,na promoção e divulgação dos projetos de investigação desenvolvidos pelo Laboratório de Tradução Automática Chinês-Português-Inglês, através da plataforma de IPOR.Foi também sugerida a criação de umprograma de intercâmbio entre professores do IPORedo IPM,no sentido de possibilitar que os docentes de ambas as partes possam interagir uns com os outros e partilhar experiências e conhecimentos.Mais ainda, foi recomendada a criação de umprograma de estágios, entre o IPM o IPOR, possibilitando a participação de alunos e graduados do IPM em eventos culturais realizados pelo IPOR e outras experiências envolvendo as diferentes culturas dos países de língua portuguesa.
No final da reunião, oDr. Joaquim Ramos e o Professor Im Sio Keiconcluíram estar ambas as partes apostadas em trabalhar junto na promoção e melhoria do ensino da língua e cultura portuguesa.
