UM realizou uma video conferência como preparação para o 1.º Fórum Internacional sobre as Línguas Chinesa e Portuguesa
A Universidade de Macau (UM) realizou recentemente uma videoconferência para discutir os trabalhos de preparação do 1.º Fórum Internacional sobre as Línguas Chinesa e Portuguesa. O evento envolveu mais de 30 bibliotecários e professores de língua portuguesa e chinesa, oriundos de mais de dez universidades de Países de Língua Portuguesa e do Interior da China, tendo estes apresentado várias sugestões para o fórum que se avizinha.
Participaram no encontro professores, estudantes e académicos de universidades membros da Aliança Bibliotecária Académica entre a Região Administrativa Especial de Macau (China) e os Países de Língua Portuguesa (ABAMAPLP) e a Aliança Bibliotecária Académica para Recursos em Língua Portuguesa entre a Região Administrativa Especial de Macau e o Interior da China (ABAMACHINA), entre as quais a Universidade de Pequim, a Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, a Universidade de Língua e Cultura de Pequim, a Universidade de Comunicação da China, a Universidade de Shandong, a Universidade de Estudos Internacionais de Xangai, a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong, a Universidade de Lisboa, a Universidade do Minho, a Universidade de São Paulo, e a Universidade Estadual de Campinas.
No seu discurso de boas-vindas, o vice-reitor da UM, Prof. Dr. Rui Martins assinalou que esta videoconferência foi a primeira actividade de cooperação entre a ABAMAPLP e a ABAMACHINA. Como plataforma para a organização do 1.º Fórum Internacional sobre as Línguas Chinesa e Portuguesa, o encontro foi um passo significativo para estreitar a cooperação entre as duas Alianças na consolidação dos recursos da língua portuguesa e na promoção do ensino e da investigação nas línguas portuguesa e chinesa. O vice-reitor manifestou a esperança de que os participantes contribuíssem com mais sugestões para esse fórum.
O encontro realizou-se em três sessões paralelas, a saber, o Ensino do Português como Língua Estrangeira (sessão moderada pela Prof.ª Dr.ª Maria Grosso e Prof.ª Dr.ª Ana Nunes, professora convidada e professora associada do Departamento de Português da UM, respectivamente), o Ensino de Chinês como Língua Estrangeira sob as Novas Condições: Status Quo e Estratégia (sessão moderada pelo Prof. Dr. Chen Zhong, vice-director do Instituto Confúcio da UM), e a Plataforma de Recursos de Língua Portuguesa da Aliança Bibliotecária Académica (sessão moderada pela Prof.ª Dr.ª Zhang Jing, professora assistente do Departamento de Português da UM). O encontro realizou-se em chinês e português com interpretação simultânea.