Macau, na era pós pandemia, volta a abrir as portas aos turistas. Um novo programa cultural de revitalização dos bairros é criado e um bairro é seleccionado como experiência piloto, onde terá lugar um arraial a culminar com um espectáculo de variedades. A notícia é recebida com muito bom agrado e todos se prontificam para aderir à festa, oferecendo-se para actuações diversas. Todavia, para atrair o maior número de pessoas e para o espanto do bairro, é contratado um artista de fora para abrilhantar a festa…
O teatro em patuá, uma arte performativa única apresentada pela comunidade macaense, foi inscrito na Lista Nacional de Itens Representativos do Património Cultural Intangível da China em 2021. O patuá é um crioulo de Macau com origem na língua portuguesa antiga, combinada com malaio, espanhol, concanim, inglês e cantonense, o que reflecte plenamente as características da cidade, bem como a fusão das culturas Oriental e Ocidental e coexistência das diversas culturas locais.
Dramaturgia e Encenação: Miguel de Senna Fernandes
Duração: Aproximadamente 2 horas e 30 minutos, incluindo um intervalo
Interpretado em patuá, com legendas em chinês, português e inglês
Doci Papiaçam di Macau – 30 anos no palco da multiculturalidade: Uma exposição fotográfica
26-28/509:00-23:00Sexta-feira a Domingo
Centro Cultural de Macau - Sala de Conferências
Espectáculo de Encerramento: Teatro em Patuá Chachau-Lalau di Carnaval (Oh, Que Arraial!)
Conteúdo fornecido por: Instituto Cultural (IC)
Última actualização: 2023-05-25 21:50