O ISAF trocou ideias com a Administração de Medicina Tradicional Chinesa da Província de Hubei sobre o desenvolvimento de medicina tradicional chinesa de Hubei e Macau
O membro do Grupo de Liderança do Partido e subdirector da Comissão de Saúde da Província de Hubei e director da Administração de Medicina Tradicional Chinesa da Província, Deng Xiaochuan visitou hoje (dia 22) o Instituto para a Supervisão e Administração Farmacêutica (ISAF) com a delegação. Os dois lados trocaram ideias sobre o desenvolvimento da medicina tradicional chinesa e cooperação entre Hubei e Macau na respectiva indústria.
O Presidente do ISAF, Choi Peng Cheong, apresentou à delegação as funções e a estrutura do Instituto e afirmou que o Governo da RAEM tinha prestado grande importância ao desenvolvimento da medicina tradicional chinesa, com apoios ao desenvolvimento da indústria através de supervisão e orientações. O Governo da RAEM pretende introduzir preparados hospitalares de medicina tradicional chinesa de qualidade do Interior da China para utilização em Macau. Dessa maneira, são aproveitadas as vantagens de medicina tradicional chinesa em prevenção e tratamento das doenças, a fim de aumentar a saúde e o bem-estar dos residentes como também impulsionar activamente a transformação de preparados hospitalares potenciais em novos medicamentos. Ao mesmo tempo, os preparados compostos de medicina tradicional chinesa derivados de prescrição clássica famosa também são um importante ponto de partida para Macau promover a transformação de medicina tradicional chinesa. A Província de Hubei dispõe de abundantes recursos de medicina tradicional chinesa, portanto, através deste intercâmbio, Macau pode aprender e conhecer a experiência da Província de Hubei nos âmbitos de promoção da transformação de preparados compostos de medicina tradicional chinesa derivados de prescrição clássica famosa e de preparados hospitalares de medicina tradicional chinesa. O Presidente Choi declarou que o ISAF está disposto a receber empresas de medicina tradicional chinesa da Província de Hubei a realizar negócios em Macau, enquanto o ISAF prestará às empresas oportunos apoios e assistências.
Explorar caminhos de cooperação e criar oportunidades de benefícios mútuos
O Director Deng Xiaochuan apresentou detalhadamente a situação sobre a indústria de medicina tradicional chinesa e a respectiva supervisão aos medicamentos tradicionais chineses da Província de Hubei. A Província de Hubei possui abundantes recursos de medicina tradicional chinesa e extensos campos de cultivo de plantas para a medicina chinesa. O Director Deng apontou que nesta visita, tinha sido realizada uma investigação sobre a situação de desenvolvimento da medicina tradicional chinesa em Macau, deu alto reconhecimento à regulação e à gestão das porções preparadas da medicina tradicional chinesa no mercado de Macau, e manifestou profundo reconhecimento sobre os trabalhos de supervisão farmacêutica de Macau. Na reunião, o ISAF abordou com a Administração de Medicina Tradicional Chinesa da Província de Hubei sobre os futuros caminhos de cooperação, incluindo reforçar a coordenação dos departamentos de supervisão farmacêutica e de medicina tradicional chinesa dos dois lados, introduzir preparados hospitalares de medicina tradicional chinesa de qualidade da Província de Hubei para utilização nos hospitais de Macau e encorajar o desenvolvimento das empresas de medicina tradicional chinesa da Província de Hubei em Macau.
Estabelecer mecanismo de intercâmbio e cooperação, promover o desenvolvimento da indústria de big health de Hubei e de Macau
Na reunião, o representante do ISAF apresentou o registo de medicamentos tradicionais chineses e o regime de gestão de preparados hospitalares de medicina tradicional chinesa de Macau, como também a informação de que o Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa para a Cooperação entre Guangdong-Macau pode dar assistência à transformação e implementação dos preparados hospitalares de medicina tradicional chinesa e dos medicamentos inovadores das empresas farmacêuticas. Além disso, o ISAF estabeleceu o “Centro de Serviços do ISAF no Parque Científico e Industrial”, oferecendo serviços abrangentes de política do registo de medicamentos tradicionais chineses, bem como de consulta e orientação sobre as técnicas. Na reunião, os dois lados ainda trocaram ideias sobre as exigências do registo de preparados compostos de medicina tradicional chinesa derivados de prescrição clássica famosa, a supervisão de ingredientes medicinais chineses e porções preparadas da medicina tradicional chinesa e a cooperação entre as empresas de medicina tradicional chinesa dos dois lados. Através desta reunião de intercâmbio, foi construído um canal de comunicação ponto a ponto e estabelecida uma plataforma para a introdução dos medicamentos tradicionais chineses, preparados hospitalares e produtos de big health da Província de Hubei para Macau, promovendo o desenvolvimento das indústrias de big health e de medicina tradicional chinesa de Hubei e de Macau.
A reunião contou ainda com a presença do Vice-Presidente do ISAF, Lei Sai Ian, da Chefe do Departamento de Planeamento e Gestão de Qualidade, Lao Nga Man, do Chefe do Departamento de Registo, Lei Chi Ieong e do Chefe da Divisão de Medicina Tradicional Chinesa, Lam Fu Chong; do lado da Província de Hubei, o Vice-Secretário Geral do Partido da Universidade de Medicina Chinesa e Secretário Geral do Partido do Hospital de Medicina Chinesa da Província de Hubei, Chen Gang, o Presidente do Hospital Integrado de Medicina Chinesa e Ocidental da Província de Hubei, Chen Yu e o Chefe do Departamento Compreensivo de Medicina Tradicional Chinesa da Comissão de Saúde da Província de Hubei, Li Tao, entre outros.
Após a reunião, os representantes do ISAF acompanharam a delegação da Administração de Medicina Tradicional Chinesa da Província de Hubei a visitar a Farmácia Chinesa Tong Sin Tong, para a delegação conhecer melhor a situação actual e o desenvolvimento dos serviços comunitários de medicina tradicional chinesa em Macau.
Recentemente, o Director do Comité Permanente da Assembleia Popular Municipal de Huanggang da Província de Hubei, Zhang Shejiao também liderou a visita de uma delegação ao ISAF e os dois lados realizaram intercâmbio e discussão sobre a cooperação na indústria de medicina tradicional chinesa entre Macau e o município Huanggang.
