【Introdução】
A literatura brasileira desempenha um papel significativo na paisagem literária da América Latina, e mesmo do mundo. A actividade literária brasileira é muito dinâmica, prova disso os muitos prémios literários reconhecidos internacionalmente como, por exemplo, o prémio Jabuti e o Prémio Oceanos. Através desta palestra, o orador apresenta ao público as obras que foram galardoadas, nos últimos anos, com os grandes prémios literários, transmitindo assim uma visão geral da paisagem literária contemporânea brasileira e das suas mudanças imperceptíveis.
【Apresentação da orador】
Zhang Jianbo, licenciou-se pelo Departamento de Espanhol e Português da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim (atualmente Faculdade de Estudos Hispânicos e Portugueses) com o grau de licenciado em Artes. Posteriormente, frequentou a Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universidade de São Paulo, Brasil, onde obteve o grau de mestre em Linguística e mais tarde obteve o grau de doutor em Literatura (tradução) pela Faculdade de Artes da Universidade de Macau. Actualmente é professor auxiliar e orientador de doutoramentos no Departamento de Português da Faculdade de Letras da Universidade de Macau. Trabalhou como professor de português na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim e na Universidade George Washington.
Os seus interesses de investigação centram-se nos estudos sobre tradução, história da da tradução na literatura e teoria da tradução. Tem muitos anos de experiência no ensino, lecionou Português Elementar, Tradução e Interpretação, Leitura de Notícias para os alunos de licenciatura e Tradução Comercial, Tradução de Jornalismo e Teoria de Tradução para os alunos do mestrado.
【Informações】
Tema: Literatura Brasileira e a Imagem do Brasil na Literatura Mundial
Orador: Zhang Jianbo
Data: 27 de Novembro de 2021 (Sábado)
Horas: Inicia às 15h00 e termina às 17h00
Local: Sala de Conferências, Centro Cultural de Macau
Língua: Mandarim (com interpretação simultânea em Português)
Organizador: Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau
Coorganizador: Instituto de Estudos Sociais e Culturais da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau
** Quem assistir a duas palestras desta série, receberá uma lembrança.
【Detalhes da inscrição】
-Data de inscrição: entre 29 de Outubro e 16 de Novembro, 2021
-Número de vagas: 60
-Taxa de inscrição: Grátis
-Método de inscrição: Os interessados podem fazer a sua inscrição online a partir das 10h00 horas do dia 29 de Outubro através do Sistema de Inscrição em Actividades do IC. Caso o número de inscrições exceda o número de vagas, os participantes serão seleccionados por sorteio e, posteriormente, notificados individualmente por SMS, no dia 17 de Novembro.
-Informações: através do número de telefone 8399 6210 (durante o horário de expediente: 9h00–13h00, 14h30–17h45 de Segunda-feira a Quinta-feira e das 9h00–13h00, 14h30–17h30 de Sexta-feira)
Inscrição：www.icm.gov.mo/eform/event
【Observações】
-Os participantes deverão chegar ao local com 10 minutos de antecedência;
-Para prevenir epidemias, e em cooperação com o Governo da RAEM, os participantes devem usar máscaras, sujeitar-se à medição de temperatura corporal e apresentar o código de saúde actualizado no local da palestra.
-Durante a palestra, serão capturados momentos através de fotografias e de vídeos. Esses registos podem vir a ser usados para a promoção de actividades semelhantes no futuro, sem aviso prévio.
Orador
Zhang Jianbo
Professor Auxiliar, Departamento de Português da Faculdade de Letras da Universidade de Macau
"Série de Palestras Culturais no âmbito de “Uma Faixa, Uma Rota”– Samba e Dança" - Literatura Brasileira e a Imagem do Brasil na Literatura Mundial
Conteúdo fornecido por: Instituto Cultural (IC)
Última actualização: 2021-11-01 13:25
Há algo de errado com esta página?