Saltar da navegação

Mensagem do Chefe do Executivo, Chui Sai On, para toda a população de Macau (tradução do GCS)

Mensagem do Chefe do Executivo, Chui Sai On, para toda a população de Macau

Caros cidadãos,

O Tufão que hoje assolou Macau é considerado um dos tufões mais fortes dos últimos 53 anos, provocando consequências graves. Os representantes da estrutura da protecção civil e dos demais organismos competentes acabaram de explicar, através conferência de imprensa, a situação verificada e actualizada bem como os trabalhos desenvolvidos pelas diversas entidades. Estamos a unir esforços para coordenar o abastecimento normal da água e da electricidade, para que a vida de todos volte o mais rápido possível à normalidade.

Exprimo, em nome do governo da RAEM, os meus mais profundos sentimentos às vítimas mortais, bem como os sentidos pêsames e condolências aos familiares. Desde já comprometemo-nos a dar todo o apoio necessário aos cerca de uma centena de feridos e a nossa solidariedade está com todos aqueles que foram afectados pela passagem do tufão.

Actualmente, a estrutura da protecção civil, o Instituto de Acção Social, os Serviços de Saúde, o Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização, o Corpo de Polícia de Segurança Pública, o Corpo de Bombeiros e o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais estão a tomar as medidas necessárias e o devido acompanhamento.

O governo da RAEM compromete-se no empenho e no esforço para o socorro e salvamento e posterior acompanhamento, avaliando as respostas do existente mecanismo com base na experiência deste incidente, incluindo a divulgação das informações meteorológicas e o aperfeiçoamento das disposições sobre a prevenção de catástrofes e dos respectivos meios de salvamento.

Ver galeria