Lançamento do Boletim “Poesias do Oriente e do Ocidente” (Vol. 54)
O Boletim “Poesias do Oriente e do Ocidente” - Volume 54, editado pela Fundação Macau em conjunto com o Comité de Criações da Associação dos Escritores da Província de Guangdong e a Associação dos Escritores de Zhuhai, foi recentemente publicado. O Boletim adopta uma atitude liberta, tolerante e aberta face à escrita e fornece uma plataforma para dar a conhecer poetas que se manifestam por si próprios, através das suas escritas criativas de poesias. Na coluna “Página Inicial” são publicadas poesias dos 5 poetas alemães, traduzidas por Li Yiliang, e 20 poesias do Sr. Ma Yongbo, poeta e tradutor, onde os temas são diversificados e expressam sentimentos muito sinceros e minuciosos. Na coluna “Entrevista”, é publicado o texto “Encontramos poesias de que forma?” que é um registo da entrevista de Shi Bin e Lan Lan, poetas, a Zhang Taozhou, crítico literário. Na coluna “Traduções” são publicadas as poesias traduzidas de Huang Dongkui, poeta coreano de renome, e de Alexander Kushner, poeta russo e vencedor do Prémio Nobel de Literatura. Na coluna “Sentimentos”, Dai Weina publica um texto de reflexão sobre o livro “Wang Zengqi – Intelectual e Oficial da Época Revolucionária”, de autoria de Sun Yu. Gao Yuandong publica um texto em comemoração do seu amigo do passado, Liu Weiguo, que conheceu na universidade. Na coluna “Imagem”, é apresentado “Legend Lin Dance Theatre” de Taiwan e é publicado o diálogo entre Jia Yin e Lin Lizhen, o fundador e Chefe do Executivo Artístico deste Teatro, com o título de “Teatro é a minha Crença”. No “Fórum”, de entre os oito textos publicados nesta Coluna, são de destacar os ensaios de Li Jianchun, entre 2010 e 2014, com as suas análises sobre poesia; o prefácio escrito por Lin Funa como o título “Um Encontro Espiritual”, para o livro “Poesias das Poetas Femininas de Grande Chao Shan”; e um comentário sobre o poeta Yu Cong e a sua atitude face à escrita, que foi escrito por Ruan Bo, com o título de “Don Quixote Andando Cantando”. O Boletim “Poesia do Oriente e do Ocidente” - Volume 54 já se encontra disponível nas livrarias de Macau, com o preço fixo de MOP20 (vinte patacas). As editoras estão a aceitar candidaturas para o próximo volume do Boletim, podendo os trabalhos ser enviados por correio electrónico para: gaogao333@gmail.com.