Publicação do resultado da avaliação dos trabalhos candidatos à 4.ª Edição do Prémio de Estudos de Ciências Humanas e Sociais de Macau

Foi recentemente concluída a avaliação global dos trabalhos candidatos à 4.ª Edição do Prémio de Estudos de Ciências Humanas e Sociais de Macau, com a organização conjunta da Fundação Macau, Social Sciences in China Press e Guangdong Social Sciences Association. Após uma avaliação rigorosa, foram seleccionados um total de 56 trabalhos, onde metade se incluem no Grupo de Monografia e a outra metade no Grupo de Tese. Em ambos os grupos o número de trabalhos distinguidos foi igual e aos candidatos de cada grupo classificados em 1.o lugar (4), 2.o lugar (4) e 3.ºo lugar (8) e prémios de excelência (12) serão atribuídos, respectivamente, os seguintes prémios: no Grupo de Monografia os valores foram de MOP50,000, MOP30,000, MOP15,000 e MOP10,000, e no Grupo de Tese de MOP25,000, MOP15,000, MOP8,000 e MOP5,000. A Cerimónia de Entrega de Prémios terá lugar no próximo dia 14 de Dezembro de 2015 no Salão de Convenções do Centro de Ciência de Macau. O Prémio de Estudos de Ciências Humanas e Sociais de Macau foi realizado pela primeira vez em 2004. As 4 edições do Prémio receberam grande apoio do sector académico de Macau e do exterior e os trabalhos candidatos são sempre de grande qualidade. Desta vez, aceitaram-se candidaturas ao longo de Abril e Maio do ano corrente e, durante este prazo, a Organização recebeu um total de 298 trabalhos redigidos em inglês e chinês de autores de Macau, do Interior da China, de Hong Kong, de Taiwan e de outros países e regiões. Anota-se que, 5 trabalhos entregues foram excluídos da avaliação por não preencherem os requisitos de candidatura. Assim, do total dos 293 trabalhos submetidos à avaliação, 94 foram do Grupo de Monografia e 199 do Grupo de Tese. Importa salientar que, 70% dos autores dos trabalhos recebidos são académicos de Macau e, em comparação com as edições anteriores, houve mais trabalhos redigidos em inglês. Os trabalhos candidatos foram divididos em quatro categorias académicas: Economia e Gestão; Política, Direito, Jornalismo e Sociologia; História, Filosofia e Literatura; Línguas, Educação e Artes. A Organização constituiu uma comissão, composta por representantes do sector cultural e académico de Macau e das instituições do ensino superior e de investigação de renome do Interior da China, para proceder à avaliação dos trabalhos candidatos. A avaliação dos trabalhos candidatos contou com três fases e foram seleccionados os 56 trabalhos seguintes (sendo a precedência da ordem feita de acordo com o número dos traços dos apelidos dos autores): 1. Prémios de 1.º Lugar: (1) Grupo de Monografia: - Fernando Dias Simões - “Commercial Arbitration between China and the Portuguese-Speaking World”; - Yi-Lee Wong, Chi-Fong Chan - “Reforming Education in Contemporary Macao – Issues and Challenges”; - Xing Wenxiang, Huang Taiyan (editores) - 《澳門社會經濟發展研究報告(2012)》 (“Annual Report on Economy and Society of Macau (2012)”); - Tang Kaijian - 《明代澳門史論稿（上、下卷）》 (“Essays on the History of Macau in Ming Dynasty (2 volumes)”). (2) Grupo de Tese: - Aliana Man Wai Leong, Shih-Shuo Yeh, Yu-Chen Hsiao, Tzung-Cheng T. C. Huan - “Nostalgia as Travel Motivation and its Impact on Tourists’ Loyalty”; - Guangjian Tu - “Arrangement on Mutual Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters between China and Macau: Inherent Problems, Six Years’ Experience and the Way Forward”; - Meifang Zhang - “Reading Different Cultures through Cultural Translation: On Translation of Site Names in Macau Historic Centre”; - Lei Changsen - 《澳門唩嚟哆〈報效始末疏〉通官考》(“Study on the Jurubaças in Macau Alderman's Report to the Imperial Court”). 2. Prémios de 2.º Lugar: (1) Grupo de Monografia: - Cao Zhiyun, Wang Lining, Shao Chaoyang - 《澳門方言文化典藏圖冊》 (“The Dictionary of Macao Dialects and Cultures”); - Xu Ruifang (coordenadora) - 《2012年澳門居民國民身份認同調查研究總報告》 (“General Research Report on Macau People’s Ethnic Identity, 2012”); - Zhang Shuguang, Dai Longji (coordenadores) - 《駛向東方：全球地圖中的澳門》 (“Sailed to the East: Global Mapping of Macao”); - Zou Wenchi, Zheng Yong - 《旅遊需求預測：理論與實證》 (“Forecasting Demand for Tourism: Theory and Practice”). (2) Grupo de Tese: - Li Sheng - “Rethinking the Impacts of Foreign Investors on Urban Development: The City of Macao”; - Wang Yu - 《“一國兩制”架構下的授權理論研究》 (“A Study on the Theory of Empowerment under ‘One Country, Two System’”); - Wang Lan - 《〈利瑪竇像〉服飾考》(“A Study on the Costumes in the Portrait of Matteo Ricci”); - Lou Shenghua - 《全球史觀與澳門治理史研究》 (“A World-Historical Pespective and Macau Governance History Research”). 3. Prémios de 3.º Lugar: (1) Grupo de Monografia: - Victor Zheng, Po-san Wan - “Gambling Dynamism: The Macao Miracle”; - Zhang Zhiqing, Wang Lan (coordenadores) - 《城市發展中的文化記憶──澳門文化及城市形象研究論文集》 (“Cultural Memory in Urban Development: the Study of the Culture and City Image of Macau”); - Wong Shiu Fai (coordenador) 《小政府大社團：澳門的後─後現代性與後傳統生活》 (“Small Government, Big Communities: Macao's Post-Postmodernity and Post-Traditional Life”); - Ye Nong - 《渡海重生：19世紀澳門葡萄牙人移居香港研究》 (“A Study on Portuguese Emigrants from Macao to Hong Kong in the 19th Century”); - Zhao Guoqiang - 《澳門刑法概說（犯罪通論）》 (“Research on Macau Criminal Law (General Theory of Crimes)”); - Cheng Wai Ming - 《澳門文學史》 (“History of Macao Literature”); - Che Sei Tak Max - 《一國兩制下澳門產業結構優化》 (“Study on the Optimization of Macau's Industrial Structure under One Country Two Systems”); - Xie Houhe, Deng Kaisong – 《澳門滄桑500年》 (“Macau 500 Years of Vicissitudes”). (2) Grupo de Tese: - Victor K. Y. Chan - “The Relationship between Universal Human Values and Adolescent Problem and Pathological Gambling”; - Jane Lung - “A Blended Needs Analysis - Critical Genre Analysis and Needs Analysis of Language and Communication for Professional Purposes”; - Qing Tian, Licheng Zhang, Wenchi Zou - “Job Insecurity and Counterproductive Behavior of Casino Dealers – the Mediating Role of Affective Commitment and Moderating Role of Supervisor Support”; - W. M. To, Joyce F. Y. Tam, Millissa F. Y. Cheung - “Explore how Chinese Consumers Evaluate Retail Service Quality and Satisfaction”; - Li Qiang - 《湯顯祖〈牡丹亭〉與澳門宗教文藝》 (“‘The Peony Pavilion’ by Tang Xianzu and Macao Religious Art and Culture”); - Lou Shenghua, Jiang Shanshan - 《“鄰避運動”在澳門的興起及其治理──以美沙酮服務站選址爭議為個案》 (“The Rise and Governance of NIMBY Protests in Macao: A Study of Methadone Treatment Service Center Siting Case”); - Zhao Lifeng - 《1840年澳門版〈意拾喻言〉成書與出版問題叢考》 (“The Publication Process of ‘Aesop's Fables’ Printed in Macao in 1840”; - Liu Jushang (anotação), Liu Lian (revisão) - 《〈五峰山房詩集〉（鄭哲園遺稿）》 (“The Poetry Collection of Wufengshan (Posthumous Manuscripts of Zheng Zheyuan)”). 4. Prémios de Excelência: (1) Grupo de Monografia: - Kampeng Lei, Shaoqi Zhou, Zhishi Wang - “Ecological Emergy Accounting for a Limited System: General Principles and a Case Study of Macao”; - Wang ChangBin - 《澳門博彩法律制度》 (“Legal Regime of Gaming in Macau”); - Leng Tiexun - 《一國兩制與澳門特區制度建設》 (“One Country, Two Systems and Institutional Building of the Macau Special Administrative Region”); - Lin Guangzhi - 《盧九家族研究》 (“A Study on Lou Kau Family”); - Xu Suqin - 《晚清中葡澳門水界爭端探微》 (“Wanqing Zhongpu Aomen Shuijie Zhengduan Tanwei”); - Xu Lingzhi (coordenador) 《澳門旅遊紀念品設計大賽優秀作品集(2011-2014)》 (“Macao souvenir Design Competition (2011-2014)”); - Sun Zhen - 《澳門老廣告（1920-1970年代）── 視覺分析》 (“Macau Old Advertising (1920-1970's): Visual Analysis”); - Leong Man Wai - 《澳門持續教育創新發展策略與保障體系研究》 (“Study on Innovative Development Strategies and Security System of Macau Continuing Education”); - Wong Ngan Hong - 《同善堂與澳門華人社會》 (“Tung Sin Tong and Macao Chinese Society”); - Cheng Meibao, He Wenping, Hu Xuelian, Huang Jianmin, Zhao Libin - 《把世界帶進中國：從澳門出發的中國近代史》 (“In Light of Macau: Alternative Perspectives on Modern China”); - Ieong Wan Chong (coordenador) - 《“一國兩制”成功實踐的啟示──對澳門回歸十五年巨變必然性的基本認知》 (“The Inspirations of ‘One Country, Two System’: Inevitable Huge Changes in the Fifteen Years After Macao's Handover”); - Departamento de Estudo das Políticas e Informações da Federação das Associações dos Operários de Macau, School of Labor and Human Resources of Renmin University of China - 《澳門和諧勞動關係研究》 (“A Study on Macao Harmonious Labor Relations”) . (2) Grupo de Tese: - Dicky Wai Leung Lai - “Macao’s Welfare Model: An Extreme World of Welfare Capitalism?”; - Maria Tereza Fernandes Pereira Sena Sales Lopes (autora), Zhao Xinliang (tradutor) - 《澳門史資料之搜集──以〈澳門檔案(1929-1988)〉為中心》 - “Data Collection for the History of Macau – A Discussion Centered on Arquivos de Macau (1929-1988)”; - Jingzhen Xie, Lili Sun - “Macaudata.com: A Shared Virtual Library and Digitization Project”; - Zhonglu Zeng, Catherine Prentice, Brian Edward King - “To Gamble or Not? Perceptions of Macau Among Mainland Chinese and Hong Kong Visitors”; - Kong Ying - 《明季澳門“倭奴”辨析》 (“An Analysis of the Identity of Wonu in Macao in the Late Ming Period”); - Chen Zhangxi, Liu Xuanyu - 《論人民幣升值對澳門經濟的影響效應》 (“Discussion of the Impact of RMB Appreciation on the Macao’s Economy”); - Chen Guanghan, Liu Lu, Pan Jing - 《定居內地的澳門長者對醫療援助服務需求研究》 (estudo sobre a procura dos serviços de assistência médica por parte dos Idosos de Macau que residem no Interior da China); - Vong Sou Kuan - 《澳門教師教育政策之考古及系譜研究》 (“An Archaeological and a Genealogical Study of Macao Teacher Education Policy”); - Ieong Man Kai, Cheung Kwok Cheung, Sit Pou Seong, Mak Soi Kei - 《閱讀參與、家庭和學業背景對閱讀素養表現之影響：探討學業抗逆生及優勢低表現生的學習特徵》 (“The effects of reading engagement, family and academic background on reading literacy performance: A study of learning characteristics of the academic resilient and advantaged low-achievers”); - Yang Aiping - 《澳門特區政府治理能力的現狀與發展路向》 (“Current Situation and Future Directions of Macao SAR Government”); - Xiong Meijuan - 《政治信任測量的比較與分析──以澳門為研究對象》 (“Comparison and Analysis on the Measurement of Political Trust: Macau Case”); - Jiang Chaoyang - 《公私法二元論與澳門行政法之理論基礎──以澳門終審法院的行政裁判為分析對象》 (“The Dualism on Pubic Law and Private Law and the General Theory of Administrative Law of Macau: Analysis on the Decisions of the Macau Court of Final Appeal”).