Saltar da navegação

Exposição sobre as tradições do Ano Novo Lunar nos Municípios de Pequim e Xangai oferece demonstrações de artesanato e jogos durante o Ano Novo Lunar

Os convidados

A Cerimónia de inauguração de "Encantos da Madeira de Pessegueiro na Celebração do Festival da Primavera - Exposição sobre as Tradições do Ano Novo Lunar nos Municípios de Pequim e Xangai", co-organizada pelo Instituto Cultural e pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, teve lugar no dia 2 de Fevereiro, pelas 17:30 horas, no Pavilhão Chun Chou Tong do Jardim Lou Lim Ioc. Nesta exposição estão exibidos mais de 200 objectos ligados aos costumes de Ano Novo Lunar de Pequim e Xangai, apresentando as ricas e coloridas tradições populares destas duas cidades. Estiveram presentes na cerimónia a Directora do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na R.A.E. de Macau, Xu Ting; o Presidente do Instituto Cultural, Ung Vai Meng; o Membro do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Ma Kam Keong; o Director do Centro para o Desenvolvimento das Artes e Literaturas Étnicas e Populares, do Ministério da Cultura da R.P.C., Li Song; o Director da Administração Municipal do Património Cultural de Pequim, Shu Xiaofeng, o Director-Adjunto da Administração Municipal de Cultura, Rádio, Cinema e Televisão de Xangai, Wang Xiaoming e o coordenador da Divisão de Hong Kong e Macau do Gabinete de Hong Kong, Macau e Taiwan da Direcção de Ligação Externa do Ministério da Cultura da República Popular da China, Xu Guang. Nesta exposição, são exibidos diversos objectos ligados aos costumes do Ano Novo Lunar de Pequim e Xangai e obras de arte popular recheadas de coloridas características locais, apresentando as ricas e coloridas tradições populares destas duas cidades. A exposição, ao mesmo tempo que dá as boas vindas ao novo ano e à Primavera, permite aos cidadãos ficarem a conhecer a cultura popular e os costumes de diferentes locais da China, e sentirem as celebrações do Ano Novo Lunar da população de cada local, para além de transmitir sentimentos de esperança para o ano que se avizinha. Esta exposição apresenta uma parte dedicada a Pequim, a qual inclui pinturas de Ano Novo, pinturas tradicionais, trajes de Ano Novo, objectos usados na ópera chinesa, modelos de portas antigas das ruas de Pequim, utensílios tradicionais do quotidiano, brinquedos, artesanato, lanternas tradicionais e fotografias de usos e costumes. A parte dedicada a Xangai engloba mobília tradicional, livros ilustrados, roupas tradicionais, bordados, talha em bambu do distrito de Jiading, instrumentos musicais, recortes em papel, pirogravuras e artigos de papelaria, entre outros. A fim de permitir à população conhecer melhor o artesanato de ambas as cidades, a organização convidou dois mestres artesãos para se deslocarem a Macau e realizarem demonstrações de artesanato, a ter lugar entre os dias 3 e 11 de Fevereiro, diariamente entre as 15:00 e as 17:00 horas, no local da exposição, sendo a entrada livre e não necessitando de ser feita reserva prévia. As demonstrações de artesanato incluem gravuras monocromáticas, nós chineses e caracterização de ópera de Pequim, bem como pinturas rústicas da Jinshan e talha em bambu do distrito de Jiading, sendo abertas ao público. Além disso, a organização preparou ainda um jogo de perguntas com prémios, que se realiza entre hoje e 29 de Fevereiro até às 19:00 horas, aberto à participação de todos (não há limite ao número de participações por pessoa, mas será apenas atribuído um prémio por participante). O boletim de participação pode ser obtido no Pavilhão Chun Chou Tong do Jardim Lou Lim Ioc e, após preenchimento, entregue no local designado para o efeito no recinto da exposição. Os 6 premiados serão contemplados com delicadas lembranças e serão directamente contactados pela organização. Os vencedores serão posteriormente anunciados. A organização deu já início a uma série de workshops e seminário, nomeadamente os Seminários “Tradições do Ano Novo Chinês em Pequim” e “Trajes populares de Xangai” (20 de Fevereiro), e o “Workshop do Ano Novo Lunar do Macaco” (27 e 28 de Fevereiro). A entrada é livre e os lugares são limitados, pelo que se aconselha a reserva antecipada, a qual pode ser feita na página electrónica do Instituto Cultural em www.icm.gov.mo/eform/event. A exposição "Encantos da Madeira de Pessegueiro na Celebração do Festival da Primavera - Exposição sobre as Tradições do Ano Novo Lunar nos Municípios de Pequim e Xangai" está patente no Pavilhão Chun Chou Tong do Jardim Lou Lim Ioc entre o dia 3 e 29 de Fevereiro (incluindo feriados oficiais), com entrada livre, estando aberta ao público entre as 9:00 e as 19:00 horas. Durante a exposição, realizam-se visitas guiadas conduzidas em mandarim no local entre as 10:00 e as12:00 horas e entre as 15:00 e as 17:00 horas. Para mais informações, é favor ligar para o telefone n.º 8988 4000, durante o horário de expediente.

Ver galeria


Há algo de errado com esta página?

Ajude-nos a melhorar o GOV.MO

* Campo obrigatório

Enviar