Os convidados visitaram a exposição
A cerimónia de inauguração da exposição “O Arauto dos Tempos: O Poeta F. Hua-Lin”, organizada pelo Instituto Cultural (IC), teve lugar no dia 27 de Setembro, pelas 18:30 horas, na Academia Jao Tsung-I a qual foi presidida pelo presidente do Instituto Cultural, Ung Vai Meng; pelo Presidente da Associação dos Escritores de Macau, Lei Kun Teng; pelo presidente da Macau Documentation and Information Society, Tang Chon Chit; pelo Vice Editora-Chefe do Macau Daily News, Lio Chi Heng e o representante dos familiares do poeta F. Hua-Lin, Fung Ping Buck. Esta exposição apresenta manuscritos, poemas, fotografias, correspondência, recortes de jornais, partituras, canções e outros objectos do poeta natural de Macau, Hua-Lin, que se revelou nos círculos literários do continente nas décadas de 1930 e de 1940, acabando por receber o epíteto de “o arauto dos tempos” durante o chamado “período de isolamento" de Xangai. Todos os objectos foram generosamente doados pelos familiares do poeta. Esta é a primeira exposição que parte de uma perspectiva global e completa para dar a conhecer o poeta Hua-Lin, a sua obra e a sua época, tendo o IC a expectativa de sensibilizar o público para a literatura de Macau. F. Hua-Lin é o pseudónimo adoptado por Fung Kam Chiu (1915-1992), natural de Macau. Em 1939 completou a sua formatura no Departamento de Línguas Estrangeiras da Universidade Nacional de Jinan, em Xangai, e, percorreu diversos lugares como Yunan, Guilin, Guizhou, Chongqing, Xangai, Hong Kong e Macau ao longo dos dez anos seguintes. Apesar das dificuldades por que passou, nunca deixou de escrever e publicar poemas e traduções. Nos primórdios da década de 1950, fixou residência em Macau procurando sempre aperfeiçoar os seus escritos. Nos finais da década de 1960, dedicou-se ao estudo da poesia clássica chinesa e da arte de fazer dísticos. Entre as suas obras publicadas contam-se Mei Gui [Rosa], Xiang Ri Kui [Girassol], Man Tian Xing [Céu Estrelado], Qian Niu Hua [Glória-da-manhã], Huo Hua Ji [Brilho Cintilante], e Hua Ling Si Wen Ji [Colectânea de Poesia e Escritos Literários de F. Hua-Lin], existindo ainda um grande número de traduções não publicados, poemas, dísticos e monografias. A fim de complementar esta exposição e permitir à população conhecer mais a fundo o poeta e a sua obra, o IC lança a colectânea O Arauto dos Tempos: O Poeta F. Hua-Lin (Preço: MOP100), tendo ainda convidado o poeta Song Zijiang a realizar um estudo e a compilar poemas de Hua-Lin, incluindo poemas escritos em língua inglesa, traduções e ensaios e lançando agora Apelos Ardentes: Poemas e Ensaios Escolhidos de F. Hua-Lin (Preço: MOP80). Estas edições oferecem um conteúdo muito rico, tendo parte das obras aí inseridas nunca antes sido publicadas, incluindo ainda novos poemas bastante raros, publicados de forma dispersa em jornais de diversos locais. Estes dois livros estarão disponíveis para venda com desconto no dia e local da cerimónia de inauguração, estando também disponíveis para venda ao preço normal durante todo o período da exposição. A exposição “O Arauto dos Tempos: O Poeta F. Hua-Lin” está patente na Academia Jao Tsung-I entre 28 de Setembro e 13 de Novembro, diariamente das 10:00 às 18:00 horas, incluindo aos dias feriados, encerrando às Segundas-feiras. A entrada é livre. Para mais informações, é favor consultar a página electrónica do IC em www.icm.gov.mo, ou contactar o IC através do telefone n.º 2852 2523, durante o horário de expediente.
