Saltar da navegação

Encontro entre Chefe do Executivo e o governador da província de Hunan (Tradução do GCS)

Encontro entre o Chefe do Executivo, Chui Sai On, e o governador da província de Hunan, Xu Dazhe

O Chefe do Executivo, Chui Sai On teve, hoje (27), em Santa Sancha, um encontro com o governador da província de Hunan, Xu Dazhe, no qual ambas as partes concordaram em incrementar a cooperação existente, designadamente, aproveitar melhor as vantagens de Macau para uma entrada mais rápida da província de Hunan nos mercados dos países lusófonos.

Chui Sai On deu boas vindas ao governador da província de Hunan, a chefiar uma delegação oficial a Macau, manifestando agradecimento pelo constante apoio da província ao desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) em vários domínios. Adiantou que o Governo Central apoia a construção de Macau como «Um Centro, Uma Plataforma» e a diversificação adequada da economia.

Referiu ainda que a província Hunan e Macau, que fazem parte da Pan-Delta do Rio das Pérolas, mantêm uma cooperação constante e amistosa nos domínios da economia, comércio, turismo e cultura, e mostrou-se convicto de que sob esta base, a província Hunan poderá aproveitar mais das vantagens dadas por Macau como plataforma entre a China e os países lusófonos, e estendeu assim uma boa cooperação da área de comércio e de mais áreas nos mercados dos países lusófonos.

No encontro, Xu Dazhe referiu que o principal objectivo, desta visita, é aprofundar ainda mais a cooperação com a RAEM, bem como aproveitar as vantagens de Macau para promover o desenvolvimento da província de Hunan nos mercados dos países lusófonos. O governador descreveu ainda o crescimento económico, registado no ano passado, e o futuro caminho no desenvolvimento da província de Hunan. Considerou que as duas cidades irão continuar a reforçar a colaboração pelo que assinalam um bom desenvolvimento, com base na cooperação na Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas e na futura oportunidade da zona de grande baía Guangdong, Hong Kong, e Macau.

Xu Dazhe disse ainda que, relativamente aos assuntos da vida da população, nos dois territórios, a província de Hunan pretende continuar a abastecer produtos agrícolas de qualidade e segura o fornecimento aos compatriotas de Macau.

Em seguida, Chui Sai On agradeceu a garantia de inspecção sanitária expressa sobre o abastecimento de produtos agrícolas para Macau, e o fornecimento de produtos frescos e vivos com qualidade e seguros, no sentido de garantir o abastecimento de produtos aos cidadãos.

O encontro contou com a presença da chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, do assessor do Gabinete do Chefe do Executivo, Kou Chin Hung, do secretário-geral do governo provincial de Hunan, Wang Qun, do vice-secretário-geral e chefe do gabinete de estudo do governo provincial de Hunan,Deng Lijia, do chefe da comissão de desenvolvimento e reforma da província de Hunan, Hu Weilin, entre outros.

Ver galeria