Fotografia conjunta da direcção e chefias da DSC com as duas novas chefias
No dia 5 de Janeiro, realizou-se a cerimónia de tomada de posse de duas chefias de divisão da Direcção dos Serviços Correccionais, a qual foi presidida pelo director da DSC, Cheng Fong Meng, na presença da subdirectora, Loi Kam Wan e das chefias das diversas subunidades. Ho Fai In tomou posse como chefe da Divisão de Apoio Jurídico e Ng Iok Wong como chefe da Divisão de Reparação e Manutenção.
A Chefe de Divisão Ho Fai In, obteve a Licenciatura em Direito da Universidade de ZhongShan e concluiu o Curso de Introdução ao Direito de Macau da Universidade de Macau, tendo experiência profissional na área jurídica mais de 13 anos. A partir de 2002, ingressou no Estabelecimento Prisional para o desempenho das funções da área judiciária, e a partir de 1 de Janeiro de 2016, desempenhou o cargo de chefe da Divisão de Apoio Jurídico, em regime de substituição. Durante a sua vida profissional, a mesma concluiu sucessivamente os cursos de formação profissional como: Curso de Direito e Processo Penal, Curso de Direito e Proesso de Trabalho, Curso aprofundado na área do Direito Internacional, Curso de Produção Legislativa e Curso sobre as técnicas de interrogatório criminal, etc. E, em 2008, foi-lhe atribuído um louvor individual por excelente desempenho de trabalho
O Chefe de Divisão Ng Iok Wong, obteve a Licenciatura em Engenharia Civil da Universidade Hua Qiao. A partir de 2003, ingressou no Estabelecimento Prisional para o desempenho das funções da área de engenharia, exercendo sucesssivamente o cargo de chefia funcional do Grupo de Educação e Formação da Divisão de Apoio Social, Educação e Formação, e do Grupo de Administração de Bens e Manutenção da Divisão Financeira e Patrimonial. E, a partir de 1 de Janeiro de 2016, desempenhou o cargo de chefe da Divisão de Reparação e Manutenção, em regime de substituição. Durante a sua vida profissional, o mesmo concluiu sucessivamente os cursos de formação profissional como: Curso sobre os conceitos de segurança e de manobra do trabalho em altura, Curso de formação e apoio do sistema de gestão da qualidade e de aperfeiçoamento dos procedimentos, Cursode Procedimento Administrativo e Team Building and Leadership Trainging Course, etc. E, em 2006 e 2016, foram-lhe atribuídos louvores colectivos.
No discurso, o Director Cheng Fong Meng referiu que a nomeação de duas chefias de divisão contribuiu para intensificar a força da equipa de chefias da DSC, estimulando-os para o continuado empenho nas suas funções, para que sejam disciplinados e responsáveis, e que possam desenvolver plenamente os conhecimentos e experiências profissionais das suas áreas, liderando as subunidades na concretização das atribuições legais, no sentido de elevar constantemente a eficácia e qualidade de trabalho. Além disso, o Director espera que todas as subunidades da Direcção, sejam unidas, desenvolvendo o espírito de equipa, no sentido de melhorar conjuntamente dos serviços correccionais.
