Cinco projectos de investigação receberam as Bolsas de Investigação Académica do Instituto Cultural

Os membros da Comissão de Selecção do Regulamento de Bolsas de Investigação Académica do IC

A fim de estimular o desenvolvimento de estudos académicos originais sobre a cultura de Macau e sobre o intercâmbio entre Macau, o Interior da China e outros países, o Instituto Cultural (IC) lançou as Bolsas de Investigação Académica. Após uma selecção, as Bolsas de Investigação Académica 2017 foram atribuídas aos cinco projectos de investigação de candidatos provenientes do Interior da China e de Macau.

Com o propósito de garantir a idoneidade e imparcialidade do processo de selecção das bolsas e de acordo com o Regulamento de Bolsas de Investigação Académica, o IC encomendou ao Instituto de Investigação Social e Cultural da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau a organização de um painel de especialistas para realizar uma avaliação anónima das candidaturas e fornecer comentários académicos para referência da Comissão de Selecção. A Comissão de Selecção é composta pelo Vice-Presidente do Instituto Cultural, Chan Peng Fai; Reitor da Universidade da Cidade de Macau, Zhang Shuguang; Vice-Reitor da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, Pang Chuan; Director da Escola de Artes da Universidade de Pequim, Wang Yi Chuan e Chefe da Divisão de Estudos e Publicações Wong Man Fai. Após consulta e aconselhamento profissional e um debate aprofundado, a Comissão de Selecção seleccionou cinco projectos candidatos, dos 36 candidaturas às bolsas deste ano, a saber:

1. “Estudo dos Costumes e Música Ritual do Século XX em Macau”, apresentado pelo investigador Dai Dingcheng. Doutorado em composição teórica de música pelo Conservatório de Música de Xangai, Dai Dingcheng é actualmente professor da Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau. Este projecto tem como contexto de investigação a cultura social particular de Macau e a respectiva conjuntura histórica, sendo orientado pelas pistas dadas pela história da música desde os primórdios de Macau. Com base numa classificação pormenorizada e divisão estrutural da música folclórica e ritual do século XX em Macau e tendo o estudo da história da música, a etnomusicologia e a musicologia urbana como métodos de investigação, as teorias de composição de música como fundamentos de investigação, documentação histórica em primeira mão como base de investigação e materiais musicais recolhidos em primeira mão como base de investigação empírica, pretende-se realizar um estudo e análise, com a apresentação da tese, acompanhada com discussão, fundamentos e justificações, no sentido de elevar o estudo para um resumo em relação ao nível cultural da história da música urbana, da etnomusicologia e da antropologia musical.
2. “Estudo de A Dictionary of the Chinese Language de Robert Morrison”, apresentado pelo investigador Sio Chio Ieong. Doutorado em linguística e linguística aplicada pela Universidade de Línguas e Culturas de Pequim, Sio Chio Ieong trabalha neste momento como professor auxiliar no Departamento de Língua e Literatura Chinesa da Universidade de Macau. Tendo como objectivo realizar um estudo exaustivo de A Dictionary of the Chinese Language com base no corpus recolhido, este projecto de investigação envolverá um total de 10 áreas, incluindo sistemas, religiões, nomes, leis, denominações e conceitos geográficos; história, geografia, cultura e sociedade e outros assuntos serão todos abordados. Além disso, o projecto pretende abordar as características lexicográficas dos diferentes tipos de termos, bem como as perspectivas históricas e culturais de Robert Morrison.
3. “De Portugal até Macau: A Nacionalidade Portuguesa Reflectida na Literatura Portuguesa”, apresentado pelo investigador Yao Jingming. Doutorado em Literatura Comparada na Universidade de Fudan, Yao Jingming actualmente trabalha como Director do Departamento de Português da Universidade de Macau. Este projecto de investigação pretende preencher as lacunas nos “Estudos de Macau”, ou por outras palavras, produzir uma monografia sobre a cultura de Portugal e a nacionalidade do povo português para leitores chineses, de uma perspectiva chinesa. Tomando como ponto de partida a visão de vários pensadores portugueses modernos para fazer uma análise de textos, pretende-se identificar os autores mais representativos em Portugal e os seus trabalhos, para que se possa conseguir uma compreensão da perspectiva de uma pessoa chinesa sobre a nacionalidade do povo português.
4. “Imagens e Apreciação – A Arte de Esculpir em Macau à Luz do Intercâmbio Artístico Sino-Estrangeiro”, apresentado pelo investigador Gu Yue. Doutorado em Estudos Artísticos na Universidade de Tsinghua, Gu Yue actualmente trabalha como professor auxiliar da Faculdade de Humanidades e Artes da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau. Este projecto de investigação tem em vista explorar o valor da existência das imagens de escultura urbana (incluindo relevos) em Macau, sobre as quais a história do intercâmbio artístico entre a China e o exterior desde o século XVI será revisitada. O foco desta investigação será na área artística da escultura, em particular da escultura moderna em Macau desde o século XX onde valiosas imagens e vídeo serão revistas, numa tentativa de preencher lacunas nos estudos da história da arte de Macau.
5. “Investigação e Design na Poupança de Espaço e as Funções Espaciais da Habitação Económica de Macau”, apresentado pela investigadora Yan Shaoshi. Doutorada em Comunicação na Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, Yan Shaoshi trabalha actualmente como professor auxiliar da Faculdade de Humanidades e Artes da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau. Este projecto de investigação pretende direccionar-se para as funções espaciais da habitação económica de Macau da perspectiva da sua configuração no espaço, estrutura salarial, composição familiar e comportamento dos consumidores. Também irá explorar a definição de mobília que poupa espaço, tendo em conta as possíveis mudanças às formas externas e funções internas dos produtos de mobília. Métodos de conceber mobília que poupa espaço serão explorados de acordo com os métodos de operação de mudar a forma da mobília e os princípios de design estrutural. Além disso, esforços vão ser feitos para um entendimento detalhado do papel que a mobília que poupa espaço pode desenvolver em habitação económica.

O Regulamento de Bolsas de Investigação Académica e a lista dos projectos seleccionados estão disponíveis na página electrónica do IC em www.icm.gov.mo. Para mais informações, é favor contactar a Sra. Silvia Kuan, funcionária do IC, através do telefone n.º 85986710, durante a hora de expediente, ou através do email: silviak@icm.gov.mo.