Diálogo Aberto com a Coordenadora, Dra. Mok Iun Lei, o director desta escola, Dr.Ieng Lon Chan e os estudantes
O Gabinete de Apoio do Secretariado Permanente do Fórum de Macau organizou, no dia 15 de Junho, na Biblioteca da Escola Luso-Chinesa Tecnico-Profissional uma sessão de “Diálogo Aberto entre a Coordenadora do Gabinete de Apoio do Secretariado Permanente do Fórum de Macau e os jovens”. A Coordenadora do Gabinete de Apoio, Dra. Mok Iun Lei, e o director desta escola, Dr.Ieng Lon Chan discursaram, perante dezenas de estudantes do curso de Tradução e Interpretação Chinês-Português, sobre “conhecer as vantagens da plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa, criar raízes em Macau e alargar os horizontes”. O encontro decorreu num ambiente descontraído e animado. A Coordenadora, Dra. Mok Iun Lei, tem esperança que através desta interação com os jovens, seja possível aprofundar o conhecimento sobre o papel e as vantagens de Macau como Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa e, ainda, sobre o Fórum de Macau. A mesma incentivou os jovens a aproveitar plenamente as suas competências profissionais, participando activamente nos trabalhos de construção da Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa, de modo a “criar raízes em Macau, depender do apoio da Pátria e alargar horizontes”.
No corrente ano comemora-se o 15.o aniversário do estabelecimento do Fórum de Macau, focando no objectivo essencial, procurando apresentar detalhadamente o Fórum de Macau e a situação da construção de Macau como Plataforma que se desenvolveu ao longo de 15 anos. O intercâmbio começou por uma exibição do vídeo promocional do 15.o aniversário do estabelecimento do Fórum de Macau e a Coordenadora, Dra. Mok Iun Lei, apresentou a estrutura do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, os 8 Países de Língua Portuguesa e as vantagens do papel de Macau como Plataforma de Serviços entre a China e os Países de Língua Portuguesa e, na sessão de perguntas e respostas, procurou explicar de forma simples e interessante, a génese do posicionamento de Macau como Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, as vantagens decorrentes da Plataforma para o seu desenvolvimento exemplificando com casos concretos o constante enriquecimento da função da plataforma, nomeadamente, na vertente de Plataforma de Partilha de Informações dos Profissionais Bilingues e de Intercâmbio, a Interacção e Cooperação Empresarial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, o Centro de Formação do Fórum de Macau, a Base de Formação de Quadros Qualificados Bilingues em chinês e português, o Centro de Intercâmbio Cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa, os “Três Centros” e desenvolvimento do sector financeiro com características próprias do Governo da RAEM, a transferência da sede do Fundo de Cooperação e Desenvolvimento China – Países de Língua Portuguesa para Macau.
Os estudantes locais do curso de Tradução e Interpretação Chinês-Português e os jovens que participaram na presente actividade manifestaram o interesse na tradução escrita Chinês-Português, na prática de interpretação simultânea e consecutiva, assim como, na cultura e hábito, na música e arte e nos produtos típicos dos Países de Língua Portuguesa. A Coordenadora, Dra. Mok Iun Lei, referiu que a construção de “Uma Plataforma” é o posicionamento de Macau definido pelo Governo Central, e no Plano Quinquenal do Governo da Macau, sublinhou a elevação do estabelecimento da plataforma para um novo patamar. Em relação ao alargamento dos horizontes dos jovens, a Coordenadora, Dra. Mok Iun Lei, apresentou as seguintes três sugestões: 1) Para alargar o seu horizonte os jovens devem planear a sua vida, de forma antecipada; 2) Qualificar-se continuadamente e aproveitar as suas próprias vantagens linguísticas e culturais decorrentes da China e dos Países de Língua Portuguesa; 3) Criar raízes em Macau, conhecer profundamente as vantagens da Plataforma entre a China e dos Países de Língua Portuguesa e alargar os horizontes para uma nova era, procurando fazer parte força motriz de Macau e dar o melhor apoio para a construção de Macau como Plataforma, contribuindo com o esforço de todos para a diversificação adequada do desenvolvimento sustentável de Macau.
