Província de Gansu
Organizado pelo Instituto Cultural, a 1a edição do “Encontro em Macau – Festival de Artes e Cultura da China e dos Países de Língua Portuguesa” terá lugar no mês Julho. Para o evento foram convidados grupos artísticos da Província de Gansu da China Continental e dos 8 Países de Língua Portuguesa para realizarem espectáculos culturais de música e dança tradicional dos seus países e região.
Com o objectivo de levar a cultura da província de Gansu e dos Países de Língua Portuguesa às comunidades residentes nas diversas zonas de Macau, terão lugar nos próximos dias 3 e 4 de Julho, no Largo dos Bombeiros da Taipa e no Jardim do Mercado Municipal de Iao Hon, respectivamente, espectáculos de música e dança tradicional, promovendo, assim, o intercâmbio artístico entre a China Continental e os Países de Língua Portuguesa.
No dia 3 de Julho, entre as 18h30 e as 21h00, no Largo dos Bombeiros da Taipa, realizar-se-á um espectáculo de música e dança tradicional com a participação dos seguintes grupos artísticos provenientes da China Continental, Angola, Guiné-Bissau, Brasil e Cabo Verde :
- Centro de Pesquiza da Arte do Canto e Dança de Tianshui da Província de Gansu, China : foca essencialmente na pesquiza da cultura local do canto, dança, música e da conversação, da província de Gansu. Ao longo dos anos o Centro encenou uma série de óperas, peças teatrais e espectáculos de música e dança, os quais receberam grandes elogios de todas as esferas da sociedade dentro e fora da província. As peças artísticas criadas pelo Centro são constituídas essencialmente por elementos da Cultura Fuxi da China antiga.
- Grupo de Música Tradicional de Angola “Nguami Maka”: é um grupo que decidiu enveredar pelo mundo da música de raíz. Ainda na fase embrionária e com uma execução de técnicas de instrumentos menos apurada, os Nguami Maka não se coibiram e foram à luta, chamando para si o espírito de humildade para que pudessem triunfar. Neste momento o grupo está imbuido num projecto para resgate dos valores culturais e artísticos de Angola, denominado de “Tocando os instrumentos tradicionais da Terra, dançamos os nossos ritmos”.
- Grupo de Música e Dança Tradicional da Guiné-Bissau “Netos de Bandim”: tem como finalidade criar um ambiente de integração socio-cultural para os residentes do Bairro de Bandim que viviam e vivem no limiar de pobreza, oferecendo-lhes um espaço de convívio e partilha de boas práticas de cidadania através da música, do teatro e da dança tradicional. Com o passar dos anos o grupo cresceu e ganhou grande notoriedade na divulgação da música e da dança tradicional da Guiné-Bissau a nível nacional e internacional.
- Grupo de Música Tradicional do Brasil “Raspa de Tacho” : tem como objectivo levar o choro, um género musical brasileiro, aos mais diferentes povos, culturas e gerações. No repertório do grupo faz parte todo o universo do choro, nomeadamente o samba, a bossa nova, o baião, a marcha, a valsa, o frevo e também incursões pelo fado, pelo jazz, pelos clássicos do género, além dos originais do grupo.
- Grupo de Música Tradicional de Cabo Verde “Tradison di Terra” : é considerado uma das referências do batuque tradicional da cidade da Praia e de Cabo Verde, tendo sido vencedor dos Cabo Verde Music Awards, na categoria de melhor batuque. O grupo é constituído na sua maioria por mulheres que utilizam o batuque tradicional como forma de preservar a cultura local, como factor de união da comunidade e no combate à pobreza que as rodeia.
No dia 4 de Julho, entre as 18h30 e as 21h00, no Jardim do Mercado Municipal de Iao Hon terá lugar o espectáculo de música e dança tradicional com a participação dos seguintes grupos artísticos provenientes da China Continental, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste :
- Grupo de Música e Dança Tradicional Hodi, de Moçambique : a missão da Hodi é trabalhar na pesquisa, preservação e divulgação das danças tradicionais moçambicanas, dança contemporânea, música e instrumentos tradicionais. O grupo executa instrumentos tipicamente tradicionais tais como a timbila, mbira, toges, likutes, nhatiti e outros. Hodi tornou-se uma das mais empenhadas companhias de dança em Moçambique que representam danças de todo o país, entre elas a Xigubo, Marrabenta, Semba, Makway, Makwaela, etc.
- Grupo de Música Tradicional de Portugal “Galandum Galundaina” : é um grupo de música tradicional de Miranda do Douro que tem como objectivo recolher, investigar e divulgar o património musical, as danças e a língua das terras de Miranda, o mirandês. Os Galandum Galundaina fazem parte da genealogia de uma região com um património cultural único onde a música de raiz tradicional se funde com a língua mirandesa dando origem a um universo musical singular. Os instrumentos usados, réplicas de outros muito antigos, que mantêm o aspecto e sonoridade dos mesmos, são a gaita de fole mirandesa, flauta pastoril, sanfona, caixa de guerra, conchas de Santiago, castanholas, pandeireta, etc.. Além da música instrumental, o grupo apresenta um repertório de música com vozes, reproduzindo fielmente as melodias tradicionais, enriquecidas com timbres, ritmos e harmonias capazes de criar emoção e alguma modernidade. Os espectáculos do grupo caraterizam-se simultaneamente pela sobriedade estética dos arranjos musicais e pela contagiante energia que transmitem ao público transformando, espontaneamente, os recintos dos espectáculos em alegres palcos de dança.
- Cantor de Música Tradicional de São Tomé e Príncipe, Felício Mendes : hoje, com 69 anos, ainda é considerado um dos mais consagrados cantores de música tradicional de São Tomé e Príncipe. Ao longo da sua carreira musical, que teve inicio em 1970, quando integrou o conjunto militar “Os Quicos Verdes”, participou em espectáculos sem conta onde através da sua potente voz levou os ritmos tradicionais de São Tomé e Príncipe a muitos países africanos e europeus, entre eles Angola, Cuba, França, Portugal, etc..
- Grupo de Música e Dança Tradicional de Timor-Leste “Timor Furak” : o principal objectivo do grupo é promover a singularidade da cultura de Timor-Leste através da sua dança e música tradicional. O grupo é constituído por jovens dançarinos e músicos que apresentam um repertório de danças tradicionais e modernas timorenses, entre elas a Likurai, Tebedai, Hime Kami, Kakoak, Ku’u Kafe, Valsa Manatuto, Tali-Bole, Cele-Cuku, Lau Tenu Cepe. Nas suas actuações o grupo apresenta uma grande diversidade de trajes típicos do país, adaptando a cada tipo de dança, bem como a música é tocada com instrumentos tradicionais e típicos o que torna o espectáculo culturalmente muito rico.
