A Exposição de Produtos e Serviços dos Países de Língua Portuguesa (Macau) promove o papel de Macau como plataforma sino-lusófona
A “Exposição de Produtos e Serviços dos Países de Língua Portuguesa (Macau) – 2018 PLPEX” dará prioridade, no recrutamento de tradutores e trabalhadores de acolhimento durante o evento, aos profissionais qualificados bilingues em Chinês e Portuguesa registados no Portal para a Cooperação na Área Económica, Comercial e de Recursos Humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa (adiante designado por “Portal de Informação”), para que estes possam participar directamente no trabalho de promoção da plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa, concretizando a integração dos serviços online e offline.
A “Exposição de Produtos e Serviços dos Países de Língua Portuguesa (Macau) – 2018 PLPEX” (2018 PLPEX) que terá lugar, este ano, no The Venetian Macao, entre 18 e 20 de Outubro, foi realizada pela primeira vez sob a forma de “exposição a ser realizada dentro de uma exposição”, na 20.ª edição da Feira Internacional de Macau (20.ª MIF), em 2015. Tendo desenvolvido por dois anos, a PLPEX tornou-se numa exposição independente no ano passado, no sentido de reforçar constantemente o papel desempenhado por Macau como plataforma sino-lusófona. Seguindo a experiência adquirida no ano passado, a presente edição da PLPEX irá realizar-se em simultâneo com a 23.ª MIF, contando com a participação de empresas oriundas do Interior da China e dos oito Países de Língua Portuguesa(Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste), para além dos distribuidores de produtos alimentares dos Países de Língua Portuguesa e fornecedores de serviços profissionais registados no “Portal de Informação”, de modo a proporcionar oportunidades de exibição e negociações às empresas interessadas na participação na cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa.
A fim de reforçar o papel de Macau como “Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa” e destacar a importância do papel dos profissionais qualificados bilingues em Chinês e Português nesse contexto, a presente edição da PLPEX dará prioridade a quem estiver registado no “Portal para a Cooperação na Área Económica, Comercial e de Recursos Humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa” (Portal de Informação) no recrutamento de trabalhadores paratradução e acolhimento durante o período do evento. Pessoas que trabalharam para a PLPEX no ano passado afirmaram que se trata de uma oportunidade muito rara que concede o acesso ao maior evento de convenções e exposições de Macau, onde se pode contactar com os convidados e empresários oriundos de diversos países e regiões, colocando a língua portuguesa na prática.
Caso esteja interessado e já se tenha registado na Base de Dados de Profissionais Qualificados Bilingues em Chinês e Português do “Portal de Informação”, queira enviar o seu Curriculum Vitae por correio (indicando no envelope - “Recrutamento dos profissionais qualificados bilingues para a 2018 PLPEX), até ao dia 12 de Setembro, para o Centro de Administração e Serviços da PLPEX (Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, 223-225, Edf. Nam Kwong, 13.º Andar, K), ou por e-mail: service@plpex.mo. Para mais informações, por favor contactar através do Telefone 2882 8711.