Saltar da navegação

Chefe do Executivo visita idosos do Asilo Vila Madalena (Tradução do GCS)

Chefe do Executivo visita idosos do Asilo Vila Madalena

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, deslocou-se, hoje (25 de Setembro), ao Asilo Vila Madalena, em Coloane, acompanhado pela secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan, e o presidente do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), José Tavares, responsáveis pela relocalização dos galgos da Companhia Yat Yuen, para visitar os idosos e apresentar cumprimentos festivos, no âmbito da Festa do Bolo Lunar, conhecer o seu dia-a-dia e auscultar as preocupações destes em relação à relocalização dos galgos num terreno privado junto ao asilo.

Chui Sai On e outros representantes começaram a visita ao Asilo Vila Madalena, pelas 15h00, onde cumprimentaram calorosamente os idosos e seus familiares, aproveitando a oportunidade para tirar fotografias com os mesmos. Na ocasião, ouviu as opiniões da Madre Ip e de outros funcionários, sobre as preocupações dos idosos em relação ao ruído e higiene nos arredores, com o realojamento dos galgos no terreno ao lado do asilo. As madres, os idosos e os familiares dos idosos agradeceram a visita e a atenção prestada do Chefe do Executivo.

O mesmo responsável mencionou a carta que recebeu por parte dos idosos do asilo, tendo por isso decidido efectuar esta visita. Sublinhou que o mais importante é que os idosos possam gozar do ambiente a que estão habituados, e que o asilo possua um bom ambiente. Prometeu que o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) irá proteger e cuidar dos idosos, no sentido do ruído e das questões sanitárias do local onde serão realojados os galgos não afectem o quotidiano e descanso dos mesmos.

Salientou que, de acordo com o relatório apresentado pelo IACM, o organismo e a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, irão exercer as suas competências e reforçar a fiscalização, e se for detectado algum caso ou recebidas queixas de infracções que envolvam o local de realojamento dos galgos, seguirão os trâmites legais e aplicadas sanções de acordo com a lei.

Complementou ainda que o Governo seguiu a premissa de proteger os animais perante a forma de tratamento da Companhia Yat Yuen, que sendo uma empresa privada e proprietária dos galgos é responsável pela sua relocalização. Explicou que, nesse sentido, o governo criou um mecanismo interdepartamental para acompanhar o caso, que integra as competências da secretária para a Administração e Justiça, do secretário para a Economia e Finanças e do secretário para o Transporte e Obras Públicas, os quais articulam entre si a coordenação e formas de tratamento, com o objectivo de instar a companhia a assumir as responsabilidades de proprietário e de empresa.

Por sua vez, a secretária Sónia Chan e José Tavares esclareceram as madres que a Companhia Yat Yuen sendo a proprietária dos galgos, tem o dever e a responsabilidade de relocalizar adequadamente os animais, bem como proporcionar condições e gestão adequada de acordo com a lei. Explicando que estas responsabilidades não deverão ser assumidas pela sociedade, nem utilizados recursos de solos públicos para resolver questões das empresas privadas. Sublinharam que o terreno junto ao asilo é privado, e que o serviço competente aprovou com base legal o pedido apresentado pela Yat Yuen. Por outro lado, o IACM sendo um serviço responsável pela execução da «Lei de protecção dos animais», irá fiscalizar e instar a companhia a assumir as devidas responsabilidades como proprietária dos animais, e no caso de incumprimento poderá ser punida conforme a lei.

O IACM irá ainda exigir que a companhia entre em diálogo com os representantes do asilo e familiares dos idosos que ali residem. Ao mesmo tempo, todos os serviços competentes irão fiscalizar o local de relojamento dos galgos e executar a lei, de acordo com as suas competências e atribuições.

A visita contou ainda com a presença da chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, membro do conselho de administração do IACM, Ung Sau Hong.

Ver galeria