Chefe do Executivo, Chui Sai On, dirige mensagem de Ano Novo Lunar do Porco à população de Macau.
【GCS】Chefe do Executivo, Chui Sai On, dirige mensagem de Ano Novo Lunar do Porco à população de Maca
Estimados cidadãos:
Milhares de famílias reúnem-se para celebrar com alegria a chegada do Ano Novo Lunar. Permitam-me, antes de mais, em representação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, dirigir a todos os cidadãos de Macau as melhores saudações festivas, desejando votos de felicidades, boa sorte e saúde!
A Festa da Primavera é uma importante festa tradicional com um rico conteúdo histórico e cultural, celebrada em todas as regiões onde há comunidades chinesas e traz com ela o significado de novos planos e novos inícios para o futuro. Neste ano marcante em que se celebra o 70.o aniversário da implantação da República Popular da China e o 20.o aniversário do estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau devemos continuar a escrever a história da aplicação com sucesso do princípio «um país, dois sistemas» em Macau. Contando com o suporte do País, continuaremos a participar na construção de «Uma Faixa, Uma Rota» e no desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-HongKong-Macau, aproveitando cabalmente as oportunidades históricas do desenvolvimento nacional e, em articulação com o plano quinquenal de desenvolvimento da Região, iremos promover a implementação ordenada das diversas acções vocacionadas para o bem-estar da população. No novo ano, não obstante as incertezas da economia mundial, continuaremos a trabalhar com tenacidade e pragmatismo, a difundir as virtudes tradicionais da nação chinesa, a consolidar as bases sólidas já existentes, e iremos enfrentar serenamente os desafios, continuando a promover o desenvolvimento a passos firmes.
Todos os esforços que hoje investimos no desenvolvimento de Macau e na implementação de acções vocacionadas para o bem-estar social destinam-se à construção de um futuro brilhante para as próximas gerações! As iniciativas dirigidas ao desenvolvimento de uma sociedade não se concretizam de forma imediata e rápida, sendo normal que nos deparemos com contratempos pelo caminho. Assim, precisamos de conjugar sinergias com toda a sociedade para ultrapassar obstáculos e injectar um novo dinamismo, em prol de um desenvolvimento sustentável da RAEM.
Nesta ocasião da celebração da Festa da Primavera, dirijo, em especial, aos trabalhadores da Administração Pública e aos do sector privado que nesta quadra festiva se encontram nos seus postos de trabalho ao serviço da população, e às suas famílias, que os apoiam, os mais sinceros agradecimentos. Manifesto os mais sinceros votos de prosperidade e estabilidade duradouros para Macau. Desejo, ainda, que todos os sectores sociais prosperem em comunhão de esforços e em harmonia, imbuídos num espírito de construção conjunta de Macau e de partilha dos frutos do desenvolvimento, e uma sociedade mais fraterna e solidária. Finalmente, a todos os cidadãos de Macau, reitero os meus votos de felicidade familiar, desejando que todos os vossos anseios se concretizem!
Kung Hei! Kung Hei!