Primeiro livro em latim publicado com tipos móveis de chumbo em Macau em 1588 (reimpressão)
Em celebração do 20.o aniversário do estabelecimento da RAEM, a Biblioteca Pública sob a égide do Instituto Cultural (IC), Macau irá realizar a exposição “O Papel de Macau na Transmissão da Tecnologia de Impressão Ocidental para o Oriente” na Biblioteca do Senado (Edifício do Instituto para os Assuntos Municipais, Avenida de Almeida Ribeiro, n.o 163), entre 18 de Maio e 15 de Junho do corrente ano. Serão realizadas ainda uma palestra e visita guiada no dia 18 de Maio, pelas 15:00 horas. As actividades serão conduzidas em cantonense e a entrada é livre.
A impressão de tipos móveis em madeira teve origem na China, durante a dinastia Song e foi levada para a Europa através da Rota da Seda, onde o inventor alemão Johannes Gutenberg a transformou numa “impressão de tipos móveis de chumbo”. A tecnologia foi então trazida para Macau por missionários ocidentais através da rota de navegação das Descobertas geográficas, após o que macaenses e chineses nativos e missionários ingleses, americanos e franceses residentes em Macau combinaram esforços para criar os “caracteres chineses de tipos móveis em chumbo”. Isto trouxe melhoramentos à impressão de tipos móveis tanto em caracteres chineses como em caracteres ocidentais e levou à sua popularidade na China após a abertura dos cinco portos ao comércio estrangeiro. O objectivo desta exposição é de olhar para o papel, realizações e contribuições de Macau na transmissão da tecnologia da impressão ocidental para o oriente, através da exibição de dezenas de livros e jornais raros da colecção da Biblioteca Pública de Macau, relacionados com este tema.
A oradora da palestra é a Doutora Lee Shuk Yee (Stella), doutorada em Literatura e Arte pela Universidade de Jinan, em Guangzhou, e actualmente investigadora de livros raros em línguas estrangeiras da Biblioteca Pública de Macau. A Doutora Lee Shuk Yee realiza regularmente a apresentação das colecções mencionadas online e publicou a obra Confronto e Intercâmbio: Resenha dos Livros Raros da Biblioteca Central de Macau em 2013.
A exposição estará patente entre as 13:00 e as 20:00 horas de 18 de Maio a 15 de Junho (excluindo aos Domingos e feriados públicos). A inscrição na palestra pode ser feita online em www.icm.gov.mo/eform/event/c/5 ou por telefone através do n.o 28930077 durante o horário de expediente (excluindo à Segunda-feira antes das 14:00 horas). Para mais informações, é favor visitar a página electrónica da Biblioteca Pública de Macau em www.library.gov.mo.
