O Governo da RAEM tem vindo a atribuir muita importância à procura de intérpretes-tradutores de chinês e português, tendo-se empenhado nos trabalhos de preparação dos mesmos. No dia 6 de Maio de 2019, o SAFP organizou uma palestra sobre o prosseguimento de estudos na área da tradução e interpretação e respectivas saídas profissionais, visando dar a conhecer, a uma centena de estudantes do ensino secundário das diferentes escolas interessados nas áreas relacionadas com a tradução e interpretação chinês-português, a situação actual, a procura de recursos humanos e o futuro da área de tradução e interpretação na RAEM. Espera-se que, com a organização desta palestra, os estudantes possam ter ficado mais conscientes da profissão de intérprete-tradutor e, assim, melhor planear o prosseguimento dos estudos e o desenvolvimento das suas carreiras profissionais no futuro.
A palestra foi realizada na Escola Portuguesa de Macau. O representante do SAFP, chefe substituto do Departamento dos Assuntos Linguísticos, Mário José de Sousa, expôs aos estudantes presentes a situação actual da procura de quadros qualificados bilingues em Macau no momento em que se participa activamente na construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e, com vista a uma melhor integração no desenvolvimento nacional, bem como foram dadas a conhecer as políticas e medidas do Governo da RAEM no âmbito da formação de quadros qualificados para a tradução e interpretação de chinês e português. Foram ainda apresentadas as tarefas dos intérpretes-tradutores do Governo da RAEM e partilhadas experiências sobre as mesmas.
Os estudantes que participaram na palestra mostraram-se interessados no conteúdo da palestra, tendo intervindo e apresentado questões de forma pró-activa.