Saltar da navegação

Instituto Cultural continua a lançar medidas de apoio para ajudar o desenvolvimento dos sectores culturais e artísticos locais


O Instituto Cultural (IC) tem acompanhado a situação dos trabalhadores culturais e artísticos durante o período da epidemia e irá continuar a lançar várias medidas de apoio, criando as condições diversificadas e apoiando os grupos culturais e artísticos de Macau. As medidas incluem oferecer a isenção de renda das instalações do Centro Cultural de Macau a partir de meados de Abrilde 2020até 31 de Março de 2021; abrir mais espaços culturais e artísticos para utilização; reabrir as salas de ensaio sob a alçada do IC em meados de Abril; as actuações locais financiadas podem transmitir ao vivo ou gravação com antecedência no teatro semi-aberto, de modo a apoiar o desenvolvimento cultural e artístico local.

A fim de oferecer os recursos mais suficientes para as produções dos grupos culturais e artísticos locais e apoiar as indústrias relevantes e os trabalhadores freelancers, o IC irá oferecer a isenção de renda das instalações do Centro Cultural de Macau para a utilização no período geral às organizações sem fins lucrativos dos campos cultural e artístico de Macau a partir de meados de Abrilde 2020até 31 de Março de 2021 ea garantiapara os espectáculos cancelados devido ao encerramento do Centro será reembolsadatotalmente; e adicionar a abertura de alguns espaços culturais e artísticos para responder as necessidades dos espaços. Além de oferecer os períodos de actuação dos espaços original do IC, será aberto no segundo semestre do ano o Centro de Arte Contemporânea de Macau - Oficinas Navais N.º 2 para actuações dramáticas. O Centro Cultural de Macau também irá abrir ao públco duas novas salas de ensaio para utilizar.

As salas de ensaio dos espaços sob a alçada do IC serão reabertas em meados de Abril, enquanto o teatro será aberto aos grupos de forma semi-aberta para sua gravação ou transmissão ao vivo. Na aprovação original sem influência, as actuações locais financiadas (incluindo as actuações de drama, música, dança e ópera cantonense) podem ajustar as suas apresentações de maneira flexível, como transmissão ao vivo ou produção gravada.

Devido ao impacto da epidemia, “Hush!! Concerto na Praia”, programado orginalmente entre 30 de Abril e 2 de Maio,será adiado. O evento será dedicado aos músicos, bandas, produtores e artístas locais, realizando uma série dos pequenos concertos na comunidade de Macau e complementando por internet, instalações artísticas, workshops e feira cultural e criativa. Espera-se que mais trabalhadores artísticos possam participar no evento e o público possa voltar a participar as actividades culturais e artísticas quando a epidemia for aliviada, contribuindo ainda para a recuperação social. Para mais detalhes, é favor prestar atenção ao anúncio do IC.

O IC tem acompanhado de perto a situação dos trabalhadores culturais e artísticos durante o período da epidemia, e irá continuar a colaborar com todos os trabalhadores culturais e artísticos, com o objectivo de proporcionar aos residentes espectáculos diversificados e extraordinários, imprimindo, persistentemente, em conjunto, um forte dinamismo cultural ao desenvolvimento da sociedade.