Mensagem de Condolências à Família de Rong Yiren

O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau enviou ontem (01 de Novembro) uma mensagem de condolências ao gabinete para as cerimónias fúnebres de Rong Yiren, cuja versão em português passamos a transcrever na íntegra: Ao Gabinete para as cerimónias fúnebres do Senhor Rong Yiren É com enorme tristeza que tomei conhecimento do falecimento do Senhor Rong Yiren e, através do gabinete, desejo manifestar os meus pêsames à família. O Senhor Rong Yiren foi um grande líder nacional, que serviu o país com toda a dedicação e méritos notáveis ao longo dos anos que desempenhou os mais diversos e elevados cargos de vice-presidente, vice-presidente da Assembleia Popular Nacional, vice-presidente do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e presidente de Federação da Indústria e Comércio de Toda a China (All-China Federation of Industry and Commerce). O Senhor Rong Yiren, também uma personalidade de destaque nos domínios da indústria e comércio, que foi reconhecido como um dos quinhentos empresários internacionais de renome, será por todos recordado pelas suas qualidades de excelente e empreendedor homem de negócios, grande generosidade para com os menos favorecidos, amor à Pátria e sentido de servir o país. Ele foi um dos notáveis representantes do povo dos sectores industrial e comercial. É com grande saudade e o maior respeito que lembraremos sempre o seu sentido de dever e de amor ao país, bem como os seus importantes contributos para a nação, como um grande exemplo para todos.
Por último, quero apresentar as minhas mais sinceras condolências à família do Senhor Rong Yiren. Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau Edmund Ho Hau Wah Ao 1 de Novembro de 2005