Unidades de Salvaguarda da Quinta Lista Representativa de Itens do Património Cultural Imaterial Nacional

O Conselho de Estado da República Popular da China divulgou, em Junho do corrente ano, a quinta Lista Representativa de Itens do Património Cultural Imaterial Nacional (adiante designada por Lista de Itens do Património Cultural Imaterial Nacional), incluindo três itens cuja candidatura foi apresentada por Macau, nomeadamente a Gastronomia Macaense, o Teatro em Patuá e a Crença e Costumes de Tou Tei, que foram todos selecionados com sucesso. Recentemente, o Ministério da Cultura e Turismo divulgou as unidades de salvaguarda da quinta lista de itens do património cultural imaterial a nível nacional, sendo assim reconhecidos o Instituto de Formação Turística de Macau, o Dóci Papiaçám Di Macau e a Associação de “Cheok Chai Un Fok Tak Chi Tou Tei Mio Chek Lei Wui” de Macau como entidades responsáveis pela protecção das manifestações do património cultural intangível de Macau. O reconhecimento das unidades de salvaguarda contribui para a concretização da responsabilidade de gestão, de modo a reforçar eficazmente a protecção e gestão dos itens do património cultural imaterial a nível nacional de acordo com as respectivas orientações nacionais.

O património cultural intangível constitui uma parte importante das manifestações notáveis de cultura tradicional chinesa. O estabelecimento da Lista Representativos de Itens do Património Cultural Imaterial Nacional é um dos trabalhos básicos e importantes do País para a salvaguarda do Património Cultural Intangível. Os itens do património cultural intangível foram inscritos na Lista Representativa de Itens do Património Cultural Imaterial Nacional enquanto foram reconhecidos as suas unidades de salvaguarda, a fim de assumir os trabalhos de protecção e herança, incluindo a recolha e documentação de forma abrangente dos elementos materiais e informações; fornecer as condições para a herança dos itens; realizar as respectivas actividades de exibição e reportar a implementação da salvaguarda dos itens a departamentos culturais, entre outros. Além disso, o estado também realiza regularmente o reconhecimento de transmissores representativos das manifestações do património cultural intangível. Os transmissores representativos reconhecidos devem desenvolver as actividades de herança, cultivar sucessores, preservar adequadamente os elementos materiais e os dados relacionados com os itens e participar na divulgação do património cultural intangível.

Actualmente, em conjunto com as 3 unidades de protecção recentemente reconhecidas, existem em Macau 11 unidades de protecção de itens do património cultural imaterial de nível nacional, incluindo: Instituto Cultural do Governo da RAEM, Tai Cheong Wood Engraving Co. (Loja de Escultura de Imagens de Buda e Objectos em Madeira Tai Cheong), Associação Tauista de Macau, Associação de Ópera Chinesa Au Kuan Cheong, Associação dos Comerciantes de Peixe Fresco de Macau, Associação de Ópera Chinesa dos Moradores Marítimos e Terrestres da Barra de Macau, Associação do Templo da Calçada das Verdades de Macau, Associação do Templo Na Cha, Instituto de Formação Turística de Macau, Dóci Papiaçám Di Macau e Associação de “Cheok Chai Un Fok Tak Chi Tou Tei Mio Chek Lei Wui” de Macau. Os 7 transmissores dos itens representativos do património cultural intangível de Macau são: Tsang Tak Hang, Ng Peng Chi, Ng Wing Mui (falecida), Au Kuan Cheong, Chan Kin Chun, Cheang Kun Kuong e Ip Tat.

O IC irá continuar a reforçar a fiscalização, avaliação e gestão dinâmica da transmissão das manifestações representativas do património cultural intangível, em estrita conformidade com as exigências nacionais de protecção do mesmo género do património; ao mesmo tempo, apoiar e incentivar as unidades e os transmissores nacionais de salvaguarda das manifestações do património cultural intangível de Macau a desenvolverem os trabalhos de salvaguarda, assim como reforçar o aproveitamento social dos resultados da protecção do património cultural intangível, promovendo a excelente cultura tradicional chinesa e aumentando o reconhecimento cultural.

Unidades de salvaguarda da Lista Representativa de Itens do Património Cultural Imaterial Nacional e Transmissores Representativos