Realizou-se ontem (6 de Julho) no EPM a Cerimónia de conclusão referente aos Cursos "Ensinos Primários e Secundário-Geral Recorrentes", do ano lectivo 2005 - 2006, que foi concluído por 140 reclusos. Os cursos foram organizados, conjuntamente, pelo Estabelecimento Prisional de Macau (EPM) e pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ). Os alunos que frequentaram as disciplinas dos cursos, e depois de aprovados no exame, receberão certificados passados pela DSEJ. Desde 1993 que o EPM tem vindo a colaborar com a DSEJ na realização dos cursos do Ensino Recorrente, com uma activa participação dos reclusos. O número total de reclusos participantes nos cursos do corrente ano foi de 140, entre os quais, 17 foram premiados por assiduidade e/ou por aproveitamento excelente e 8, por terem concluído e sido aprovados em todas as disciplinas do ensino primário, tendo recebido o respectivo diploma. Estiveram presentes na Cerimónia o Chefe da Divisão de Extensão Educativa da DSEJ, Dr. Chan Iok Wai; a Directora da Escola Primária Luso Chinesa Sir Roberts Ho Tong, Drª Ao Ka Mei, o Chefe de Divisão de Apoio Social, Educação e Formação, Dr. Ng Ioi On; etc. Na cerimónia, o Chefe da Divisão de Extensão Educativa da DSEJ, Dr. Chan Iok Wai deu palavras de incentivo aos reclusos - “apesar de ter perdido, temporariamente, a liberdade das pessoas, não se perde a liberdade para a aprendizagem, devendo aproveitar bem o tempo, em preparação para uma reinserção social de sucesso.” Para manifestar o agradecimento dos apoios prestados pelos convidados, na cerimónia, os reclusos apresentaram duas canções cantoneses, com letras escritas pelos mesmos, mostrando o arrependimento e a solicitação de oportunidades de correcção.
Para além do Ensino Recorrente, o E.P. instalou mais de dez oficinas, das quais: alfaiataria, sapataria, carpintaria, tipografia, serralharia, artesanato, cozinha, lavandaria, electricidade, reparação de automóvel, etc., para que os reclusos possam adquirir maior capacidade laboral. Mais, a fim de responder ao desenvolvimento e às necessidades sociais, estão a ser implementados cursos novos, tal como, o curso de cosmética e empregada de mesa, com a colaboração da Instituição City & Guilds of London, os reclusos que frequentem os cursos acima mencionados, e depois de aprovados no exame, receberão um certificado internacionalmente reconhecido passado por aquela Instituição, o que beneficia o seu processo de reinserção. No entanto, o Estabelecimento Prisional tem realizado, anualmente, uma Exposição de artesanato dos reclusos, a fim de mostrar os esforços destes na aprendizagem, no trabalho, bem como, os resultados obtidos; neste ano, a exposição terá lugar no Forum de Macau, entre dia 26 e 31 de Julho.