Cerimónia de recepção do “Relatório Oficial da Embaixada de D. João V de Portugal ao Imperador Yongzheng da China em 1725-1728”
A Biblioteca da Universidade de Macau (UM) realizou hoje (9 de Junho) uma cerimónia de recepção de um raro manuscrito português intitulado “Relatório Oficial da Embaixada de D. João V de Portugal ao Imperador Yongzheng da China em 1725-1728”. O manuscrito, doado pela Fundação para o Desenvolvimento da UM, detalha a chegada do embaixador português Alexandre Metelo de Sousa e Menezes a Pequim via Macau na sua visita ao Imperador Yongzheng, sendo um documento de importância significativa para o estudo das relações sino-portuguesas na sua fase inicial.
No seu discurso, o Vice-Reitor da UM, Prof. Dr. Rui Martins, indicou que a data em que este evento se realizou, 9 de Junho, o Dia Internacional dos Arquivos, reveste-se de significado, acrescentando que o raro manuscrito irá servir como um ponto de referência importante para a compreensão da política, economia e cultura da China nesse período, bem como da perspectiva dos portugueses em relação à China. Adicionalmente, Han Yongfu, Vice-Director do Primeiro Arquivo Histórico da China, e a Dra. Cristina Pinto Basto, Directora da Biblioteca da Ajuda, proferiram ambos um discurso através de vídeo em Pequim e em Lisboa, respectivamente.
O “Relatório Oficial da Embaixada de D. João V de Portugal ao Imperador Yongzheng da China em 1725-1728” documenta pormenorizadamente o itinerário de Alexandre Metelo, embaixador de Portugal, na sua viagem de Lisboa a Macau, de Cantão (Guangzhou) a Pequim, e o seu posterior regresso de Macau até Lisboa. Além de revelar as impressões do embaixador sobre a viagem à corte imperial de Pequim, o manuscrito inclui também detalhes sobre a sua estadia em Macau, os seus encontros com os portugueses e os oficiais chineses locais, assim como uma lista de presentes trocados entre os dois soberanos.
Na cerimónia, o Prof. Dr. António Vasconcelos de Saldanha, professor no Departamento de História da Faculdade de Letras da UM, deu uma explicação aprofundada sobre a história e a importância do manuscrito. Entre os artigos expostos durante a cerimónia constava uma cópia do manuscrito, uma cópia de alta definição da carta de D. João V de Portugal ao Imperador Yongzheng datada de 29 de Março de 1725, bem como um vídeo da Biblioteca da Ajuda sobre um documento semelhante, da embaixada de 1727 ao Imperador Yongzheng, e a carta e lista de presentes do Imperador Qianlong a D. José I de Portugal em 1753.
A cerimónia contou com convidados como o Dr. Peter Lam Kam Seng, Presidente do Conselho da Universidade; o Prof. Dr. Yonghua Song, Reitor da UM; Lao Mei I, representante da Presidente do Instituto Cultural da RAEM; Paulo Cunha Alves, Cônsul-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong; Anabela Fátima Xavier Sales Ritchie, membro do Conselho da Universidade; Prof. Dr. Rui Martins, Vice-Reitor (Assuntos Globais) da UM; Prof. Dr. Xu Jie, Director da Faculdade de Letras; Prof. Dr. António Vasconcelos de Saldanha, professor no Departamento de História, e Prof. Dr. Wu Jianzhong, Bibliotecário da UM, assim como várias personalidades dos diversos sectores da sociedade.
