cartaz do seminário “Paisagens semiótica-culturais: diálogos China-Portugal”
A propósito da celebração do quarto aniversário da publicação das Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong–Hong Kong–Macau (adiante designadas por “Linhas Gerais”), e a fim de aprofundar a implementação das “Linhas Gerais”, que propõem a concretização do importante posicionamento de desenvolvimento de Macau como “base de intercâmbio e cooperação que, tendo a cultura chinesa como predominante, promove a coexistência de culturas diversificadas”, bem como incentivar o intercâmbio e a divulgação das línguas, culturas, história e artes e entre outras áreas de Humanidades da língua portuguesa, O Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) da Universidade Politécnica de Macau (UPM) vai realizar, no dia 16 de Fevereiro (quinta-feira), o seminário académico online intitulado de “Paisagens semiótica-culturais: diálogos China-Portugal”. Todos os participantes são muito bem-vindos a participar na exploração de questões académicas importantes no campo de Humanidades de Língua Portuguesa, partilhando em conjunto, os excelentes resultados da área e aprofundando a cooperação e o intercâmbio académico entre a China e o mundo lusófono.
Devido à sua localização geográfica e antecedentes históricos peculiares, a cultura de Macau tornou-se uma mistura pluralista e heterogénea da cultura chinesa e da cultura portuguesa. A forma como as diferentes culturas se entrelaçam e convivem consonantemente em Macau é um tema significativo que merece ser abordado sob diversas perspectivas. O seminário online “Paisagens semiótica-culturais: diálogos China-Portugal” é coordenado por Anabela Fernandes, Professora Auxiliar Convidada do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e investigadora do Centro de Estudos Interdisciplinares – CEIS20 e por Carlos André, Professor Honorário da UPM e Ex-director da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. O presente seminário abordará a fusão e a coexistência das culturas chinesa e portuguesa em Macau a partir de diferentes perspectivas, entre as quais, a língua, a história e a arte.
O seminário online contará com a presença de cinco especialistas e académicos de renome provenientes de Portugal e França como oradores principais, entre os quais Gonçalo Santos apresentará a investigação sobre as duas décadas de trabalho de campo antropológico na China na perspectiva da tradução cultural, etnografia e da interculturalidade; Marco Cosme debruçará sobre a coexistência e interculturalidade em Macau no século XVIII; Anabela Fernandes estudará e abordará o multilinguismo em Macau; Regina Campinho proferirá sobre as identidades patrimoniais da paisagem urbana de Macau em mutação nos séculos XIX e XXI e José Martins falará da multimodalidade expressiva e o impulso intercultural apresentando apontamentos sobre a experiência do Fado em contexto Chinês.
O seminário online “Paisagens semiótica-culturais: diálogos China-Portugal” realizar-se-á no dia 16 de Fevereiro, pelas 16:00 (hora de Macau) / 08:00 (hora de Portugal). Todos os professores, estudantes, peritos e académicos sino-lusófonos, assim como os interessados são cordialmente convidados a ler o código QR para a participação do seminário. Para mais informações, é favor contactar o CPCLP da UPM, pelo email: cpclp@mpu.edu.mo.