Delegação da Universidade Politécnica de Macau e o Presidente da Associação Brasileira de Educação Internacional, Dr. Márcio Venício Barbosa (centro), discutindo a cooperação académica
O ano de 2023 marca o 30.º aniversário do estabelecimento da parceria estratégica entre a República Popular da China e a República Federativa do Brasil, e o ano de 2024 será o 50.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países. Neste contexto, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) participou na Conferência Anual de 2023 da Associação Brasileira de Educação Internacional (FAUBAI), que decorreu de 15 a 19 de Abril na cidade brasileira de Belo Horizonte. No ano de 2023, coincidindo com o 35.º aniversário da fundação da FAUBAI, a Conferência contou com a presença de mais de 600 representantes provenientes de mais de 200 instituições de ensino superior de todo o mundo. A UPM, como a única instituição de ensino superior chinesa presente neste evento académico, foi calorosamente recebida pela FAUBAI, tendo discutido projectos académicos com esta Associação e várias universidades brasileiras, no intuito de promover a cooperação na inovação e empreendedorismo do ensino superior de Macau e do Brasil.
Na Conferência Anual, a Vice-Reitora da Universidade Politécnica de Macau, Dra. Lei Ngan Lin, agradeceu a calorosa recepção do Presidente da FAUBAI, Dr. Márcio Venício Barbosa, e do Presidente indigitado, Dr. José Celso Freire Junior. A Universidade Politécnica de Macau tem colaborado activamente com a Declaração Conjunta, recentemente assinada entre os dois países, para promover a cooperação académica e de investigação das ambas partes, aproveitando a participação no evento para estabelecer uma rede de cooperação académica estreita e pragmática com as instituições de ensino superior brasileiras. A UPM tem um amplo espaço de cooperação com várias instituições de ensino superior brasileiras nas áreas de inteligência artificial, tradução automática, descoberta de fármacos, entre outras, com uma vasta perspectiva de cooperação no futuro. A delegação da UPM participante na Conferência Anual de 2023 da FAUBAI incluiu ainda o Coordenador do Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa da UPM, Prof. Zhang Yunfeng, o Coordenador do Centro Internacional Português de Formação em Interpretação de Conferência, Prof. Joaquim Carvalho, e a Chefe do Gabinete de Relações Públicas, Dra. Chan Iok Leng.
Fundada em 1988, a Associação Brasileira de Educação Internacional (FAUBAI) conta actualmente com mais de 200 instituições parceiras e está empenhada em promover a cooperação internacional das instituições de ensino superior brasileiras. A Conferência Anual da FAUBAI é o maior e o mais antigo evento na América Latina, que tem como objectivo impulsionar a internacionalização do ensino superior, e fornece anualmente uma plataforma de comunicação e intercâmbio aos participantes oriundos de todo o mundo. A edição de 2023 teve como tema “Building knowledge with all voices (Construir o conhecimento com todas as vozes)”, tendo sido abordadas as questões relacionadas com a internacionalização do ensino superior, a interculturalidade, a cooperação estratégica, a política linguística, a língua estrangeira como meio de ensino, a internacionalização do português e do espanhol, entre outras.
Com o objectivo de promover o desenvolvimento da cooperação académica entre a China e os Países de Língua Portuguesa, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) tem mantido uma estreita cooperação com as instituições de ensino superior e as instituições académicas do Brasil. Em 2014, assinou acordos de cooperação com várias universidades brasileiras e iniciou projectos de intercâmbio de estudantes. Em 2017, o Reitor da Universidade de São Paulo (USP), Prof. Vahan Agopyan, visitou a UPM para reforçar a cooperação. Em 2018, uma delegação do Ministério da Educação do Brasil e responsáveis de oito universidades visitaram a UPM para promover a cooperação entre as instituições de ensino superior. Em 2021, a então Presidente da FAUBAI, Dra. Maria Leonor Alves Maia, foi convidada para participar no “Fórum Virtual: A Língua Portuguesa e a Cooperação Académica Sino-Lusófona na Área da Grande Baía”, realizado pela UPM, com resultados frutíferos. Em 2023, a equipa da Universidade de São Paulo ganhou o 1.º lugar no 6.º Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português, organizado pela UPM, o que demonstra a influência internacional de Macau no meio académico da língua portuguesa e o entusiasmo dos estudantes brasileiros na aprendizagem da língua chinesa.
