O Presidente do ISAF, Choi Peng Cheong, participou na Gala de Intercâmbio entre Empresas de Medicina Tradicional Chinesa de Hong Kong e Macau
A Associação Unida de Fabricantes de Medicamentos Chineses de Hong Kong organizou ontem (dia 23) um encontro entre 50 fabricantes de medicamentos tradicionais chineses de Hong Kong e o Instituto para a Supervisão e Administração Farmacêutica (ISAF) para trocar opiniões e discutir o desenvolvimento de medicamentos tradicionais chineses em Macau e Hong Kong, visando promover ainda mais que empresas de Hong Kong efectuem o registo ou a instalação de fábricas para produzir produtos em Macau.
O Presidente do ISAF, Choi Peng Cheong, afirmou na Gala de Intercâmbio entre Empresas de Medicamentos Tradicionais Chineses de Hong Kong e Macau que o Governo da RAEM tem sido activo na adopção da estratégia de diversificação adequada da economia "1+4", no intuito de promover o desenvolvimento das quatro principais indústrias, entre as quais se incluem a medicina tradicional chinesa e a big health. O ISAF tem introduzido activamente medidas para facilitar o registo de medicamentos tradicionais chineses, incluindo a prestação de serviços de consulta pré-procedimental às empresas, de modo a encurtar o tempo de aprovação de registo e comercialização de medicamentos tradicionais chineses, atrair mais medicamentos tradicionais chineses a serem registados e comercializados em Macau, assim como promover o desenvolvimento coadunado da indústria da medicina tradicional chinesa em Hong Kong e Macau. O Presidente do ISAF estendeu um convite às empresas de medicamentos tradicionais chineses de Hong Kong para virem a Macau para se desenvolverem e incentivou-as a fazerem bom proveito dos serviços de consulta pré-procedimental prestados pelo ISAF, para facilitar o investimento e desenvolvimento em Macau.
O Jack Pang Cheung-hi, Presidente do Conselho Fiscal da Associação Unida de Fabricantes de Medicamentos Chineses de Hong Kong, afirmou que a associação inclui actualmente 118 fabricantes de medicamentos tradicionais chineses em Hong Kong. O objecto da Associação é trabalhar em conjunto para propiciar novos desenvolvimentos na indústria, responder activamente à estratégia da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, salvaguardar a utilização segura dos medicamentos, expandir os mercados e aprofundar a integração, visando promover o desenvolvimento dos medicamentos tradicionais chineses em Hong Kong. O Pang acredita que, como Macau e Hong Kong são regiões vizinhas e desfrutam de uma cooperação estreita na indústria de medicamentos tradicionais chineses, e que esta visita ao ISAF marca um novo ponto de partida para a cooperação na indústria de medicamentos tradicionais chineses entre as duas regiões. O Kong Chi Hung, Presidente da Associação, disse que Macau é uma região onde as culturas chinesa e ocidental se encontram e que a medicina tradicional chinesa tem uma vasta gama de aplicações e procura no mercado, pelo que este intercâmbio ajudará as empresas de Hong Kong a melhor compreenderem o mercado de Macau. O ISAF tem proporcionado um forte apoio e assistência à indústria de medicamentos tradicionais chineses em Hong Kong, conduzindo a intercâmbios e cooperação frutuosos entre as duas regiões na indústria de medicamentos tradicionais chineses. No futuro, a Associação continuará a reforçar a cooperação com o ISAF, a fim de promover conjuntamente o desenvolvimento da indústria de medicamentos tradicionais chineses.
A consultora da Associação, Professora Emérita de Obstetrícia e Ginecologia da Faculdade de Medicina da Universidade de Hong Kong e Consultora dos Serviços Integrados de Medicina Chinesa e Ocidental da Autoridade Hospitalar, Doutora Vivian Wong Taam, expressou que, com a crescente valorização da saúde e do bem-estar, o papel da medicina tradicional chinesa no tratamento de doenças e na melhoria da qualidade de vida tem vindo a tornar-se cada vez mais proeminente. A Professora Wong Taam referiu que Macau tem alcançado resultados consideráveis no desenvolvimento da medicina tradicional chinesa e espera que a colaboração entre as duas regiões neste domínio continue a florescer. A Secretária-Geral da Associação, Lee On Lan, afirmou que a sessão de intercâmbio proporcionou uma oportunidade para os fabricantes de medicamentos tradicionais chineses de Hong Kong estabelecerem um canal de comunicação directo com o ISAF e que, através deste intercâmbio, a Associação obteve uma compreensão mais clara do processo de registo de medicamentos tradicionais chineses em Macau. Este facto será muito benéfico para os fabricantes de medicamentos tradicionais chineses de Hong Kong e ajudará a promover a cooperação e os intercâmbios entre as duas regiões nesta indústria, bem como ajudará as empresas de Hong Kong a adaptarem-se às exigências do mercado de Macau de forma mais eficaz.
No colóquio sobre consulta pré-procedimental do registo de medicamentos tradicionais chineses, realizado pelo ISAF no mesmo dia, o Vice-Presidente do ISAF, Lei Sai Ian, disse que o ISAF aplica seriamente a “Lei da actividade farmacêutica no âmbito da medicina tradicional chinesa e do registo de medicamentos tradicionais chineses” e estabelece um sistema de apreciação e aprovação, que está em conformidade com as características dos medicamentos tradicionais chineses, visando promover a sua herança e inovação, assim como apoiar o desenvolvimento da indústria. Os representantes do ISAF trocaram opiniões com a Associação Unida de Fabricantes de Medicamentos Chineses de Hong Kong sobre os procedimentos de registo de medicamentos tradicionais chineses, as informações que devem ser apresentadas, os pontos a ter em consideração no processo de aprovação e a alteração das informações relativas a medicamentos tradicionais chineses numa situação transitória. As duas partes também discutiram assuntos relacionados com o estabelecimento de uma fábrica para produção de medicamentos tradicionais chineses em Macau e o fabrico por encomenda. O colóquio permitiu às empresas de medicamentos tradicionais chineses de Hong Kong compreender melhor os requisitos para o registo de medicamentos tradicionais chineses em Macau e a regulamentação da actividade farmacêutica no âmbito da medicina tradicional chinesa, tendo estabelecido um canal de comunicação directo entre as duas partes, criando assim condições mais favoráveis e práticas para o sector investir e desenvolver a indústria de medicamentos tradicionais chineses em Macau.
O evento contou também com a presença do Chefe do Departamento de Registo do ISAF, Lei Chi Ieong, da Chefe do Departamento de Licenciamento e Inspecção, Cheang Im Hong, e do Chefe da Divisão de Medicina Tradicional Chinesa, Lam Fu Chong; também estiverem presentes os Vice-Presidentes da Associação Unida de Fabricantes de Medicamentos Chineses de Hong Kong, Law Wai Keung, Lee Ming Chi e Lai Chik Yeung.
