Fotografia dos convidados e entidades de salvaguarda
Com o objectivo de celebrar o “Dia do Património Cultural e Natural da China” de 2023, de promover o intercâmbio e a cooperação entre o Interior da China e Macau no domínio do património cultural intangível e de permitir aos residentes de Macau conhecerem melhor a rica essência cultural e Património Cultural Intangível da China, a “Génese e Espírito - Mostra de Património Cultural Intangível de Hainan”, apresentada pelo Ministério da Cultura e Turismo e pela Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, organizada pelo Instituto Cultural do Governo da RAEM e pelo Departamento de Turismo, Cultura, Rádio, Televisão e Desporto da Província de Hainan, co-organizada pelo Centro de Protecção do Património Cultural Intangível da Província de Hainan e com o apoio do Galaxy Entertainment Group, foi inaugurada hoje (30 de Junho), no Jardim da Fortaleza do Monte.
A cerimónia de inauguração foi presidida pela Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, Ho Ioc San, em representação da Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM; pelo Vice-Director dos Serviços de Intercâmbio e Cooperação Internacional (Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan) do Ministério da Cultura e Turismo, Kong Lun; pelo Director do Departamento de Propaganda e Cultura do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau, Wan Sucheng; pelo Vice-Presidente do Instituto Cultural, Cheang Kai Meng, em representação da Presidente do Instituto Cultural do Governo da RAEM; pelo Sub-Chefe do Departamento de Turismo, Cultura, Rádio, Televisão e Desporto da Província de Hainan, Liu Cheng; e pela Vice-Presidente do Galaxy Entertainment Group, Linda Wong, tendo ainda contado com a presença de ilustres convidados da Província de Hainan e representantes do património cultural intangível nacional de Macau. A cerimónia foi realizada numa atmosfera de grande animação, sendo protagonizada por vários artistas de Hainan, que apresentaram um programa de artes performativas tradicionais abrangendo nove itens do património cultural intangível a nível nacional e provincial, incluindo Ópera de Hainan; Música Instrumental de Bambu e Madeira da Etnia Li; Canções Folclóricas da Etnia Li; Canções Folclóricas da Etnia Miao de Hainan; O Tom de Danzhou; Dança do Bambu, Dança da Descasca do Arroz e Dança da Solidariedade da Etnia Li; e Teatro de Marionetas e Actores de Lingao.
Durante o evento, foi ainda realizada uma cerimónia de entrega de placas de apresentação da manifestação da Lista Nacional de Elementos Representativos do Património Cultural Intangível da China, no âmbito da qual o Vice-Director dos Serviços de Intercâmbio e Cooperação Internacional (Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan) do Ministério da Cultura e Turismo, Kong Lun, entregou placas representativas a três representantes das entidades de salvaguarda, a fim de assinalar o trabalho de conservação e transmissão das mesmas. A Gastronomia Macaense, o Teatro em Patuá e a Crença e Costumes de Tou Tei foram inscritos na 5.ª Lista Nacional de Elementos Representativos do Património Cultural Intangível da China em 2021. O Presidente do Instituto de Formação Turística de Macau, Vong Chuk Kwan; o Presidente do Grupo de Teatro Dóci Papiaçam Di Macau, Miguel de Senna Fernandes e a Vice-Presidente da Associação de Cheok Chai Un Fok Tak Chi Tou Tei Mio Chek Lei Wui de Macau, Lao Mei Kun, representantes das entidades de salvaguarda dos referidos itens do património, respectivamente, receberam a placa comemorativa.
A província de Hainan é uma terra de encontro de culturas diversas, pelo que serviu do berço de um rico e esplêndido conjunto de património cultural intangível. Actualmente, Hainan conta com 82 elementos representativos do património cultural intangível acima do nível provincial, dos quais 32 são fazem parte do nível nacional. A série de actividades “Génese e Espírito” irá apresentar aos residentes de Macau o diversificado, simples e delicado património cultural intangível da Província de Hainan, bem como revelar as características da sua fascinante cultura inspirada no coco e no mar, através de exposições temáticas, espectáculos em palco, demonstrações ao vivo, workshops experimentais, entre outros.
“Génese e Espírito – Exposição de Património Cultural Intangível de Hainan” estará patente no Museu de Macau, de 1 de Julho a 8 de Outubro. Dedicada aos temas “Berço da Cidade do Coco”, “O Espírito da Etnia Li” e “O Estilo de Vida do Povo Li”, a exposição apresentará obras de esculturas de coco de Hainan e técnicas artesanais de fiação, tingimento, tecelagem e bordado da etnia Li, bem como produtos culturais e criativos com elementos do património cultural intangível de Hainan, por forma a dar a conhecer aos residentes e aos turistas as técnicas artesanais particularmente encantadoras do património cultural intangível de Hainan, permitindo-lhes conhecer os resultados da prática dos princípios da transmissão do património cultural intangível através de “pessoas, objectos e vida”. “Génese e Espírito – Actuações de património cultural intangível de Hainan” terão lugar em 1 de Julho, respectivamente na Feira Gastronómica do Hotel Broadway e no Jardim do Mercado do Iao Hon, com a apresentação do desfile de trajes tradicionais do grupo étnico Li, da ópera tradicional de Hainan Qiong, das músicas e danças de minorias étnicas, do teatro de marionetas e de outros espectáculos com características do sul do país.
A série de actividades incluirá ainda demonstrações de artesanato e workshops de experiência interactiva, em que os transmissores irão mostrar ao público a essência das técnicas e artes do património cultural intangível de Hainan. De 1 a 7 de Julho, na Casa de Lou Kau, através de actividades de experiência de aroma e de chá, designadamente a produção do pó de incenso, a criação de sachês e a experiência de técnicas tradicionais de processamento de chá do grupo étnico Li, o público poderá sentir o fascínio único do património cultural intangível de Hainan. De 1 a 2 de Julho, serão realizados, na Casa do Mandarim, workshops sobre a escultura de coco de Hainan, técnicas de produção de cerâmica do grupo étnico Li, técnicas de tecelagem de bambu do grupo étnico Li e técnicas de bordado e batique do grupo étnico Miao, permitindo o público a experimentar de perto as técnicas de artesanato de Hainan.
A série de actividades “Génese e Espírito - Mostra de Património Cultural Intangível da China” teve a sua primeira edição em 2011 e, ao longo das várias edições já realizadas, Macau tem estudado e aprendido reciprocamente com as províncias do Interior da China, para exibir a extensa história da civilização chinesa e a enorme diversidade da cultura da nação chinesa, através do rico património cultural intangível de que o país dispõe. Estas iniciativas não só têm permitido alargar a amplitude e a profundidade do intercâmbio cultural entre o Interior da China e Macau, como também têm permitido que os residentes e turistas possam sentir o encanto da cultura do património cultural intangível.
Para mais informações sobre a série de actividades “Génese e Espírito”, é favor visitar a página electrónica exclusiva do “Dia do Património Cultural e Natural da China” em www.icm.gov.mo/CHD/2023/pt/, ou seguir a conta oficial “IC_Art_Macao” no WeChat, ou a página “IC_ART” no Facebook. Para qualquer esclarecimento, é favor contactar o IC através do telefone n.º 2835 7911, durante o horário de expediente.
