5.º “Encontro em Macau – Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa” apresenta um evento artístico entre a China e os Países de Língua Portuguesa para promover o intercâmbio entre civilizações

Fotografia de grupo dos convidados da apresentação do programa do Festival

O 5.º “Encontro em Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, sob o patrocínio da Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, organizado pelo Instituto Cultural e com o apoio dos Serviços de Turismo do Governo, do Instituto para os Assuntos Municipais, pela TDM - Teledifusão de Macau, S.A., do Instituto de Formação Turística de Macau e da Companhia de Transportes Aéreos Air Macau, S.A.R.L, decorrerá este ano entre Outubro e Dezembro. Esta edição do Festival tem como missão intensificar o intercâmbio entre culturas, promovendo o património e a inovação, potenciando um diálogo pluralista e reforçando os laços entre as culturas, a fim de alargar ainda mais a diversidade e o alcance do encontro cultural. O evento será complementado pelo 2023 GEG Festival da Lusofonia e apresentará também 70 sessões de actividades, divididas em 7 séries, incluindo a “Exposição Anual de Artes entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, o “Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, o “Concerto de Camané com a Orquestra Chinesa de Macau”, a “Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português”, os “Espectáculos de Música e Dança Tradicional na Comunidade” e um “Workshop de Prova de Vinhos”, contando com a participação cerca de 600 artistas, aproveitando bairros históricos revitalizados, proporcionando um encontro artístico e cultural esplêndido a turistas e residentes e realçando o apelo do encontro cultural e artístico sino-português na cidade.

A apresentação do programa do 5.º “Encontro em Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa” foi realizada hoje (14 de Outubro), nas Casas da Taipa, com a presença da Presidente do Instituto Cultural, Leong Wai Man; do Director Substituto dos Serviços de Turismo, Cheng Wai Tong; da Chefe do Departamento de Assuntos Culturais e Recreativos e de Educação Cívica do Instituto para os Assuntos Municipais, Patsy Ko Pui San; da Presidente da Comissão Executiva da TDM - Teledifusão de Macau, S.A., Lo Song Man; do Director Financeiro do Galaxy Entertainment Group, Ted Chan; do Director de Operações (Finanças e Desenvolvimento) da SJM Resorts, S.A., Ben Toh; da Coordenadora e Professora Associada do Curso de Licenciatura em Ciências de Gestão Culinária do Instituto de Formação Turística de Macau, Ng Yen Nee e doDirector Executivo da Sociedade Orquestra de Macau, Lda., Jacky Fong; entre outros. No local, foram apresentados os detalhes do programa, tendo a apresentação contado ainda com actuações do Coro do Grupo de Danças e Cantares de Macau, dando-se início ao Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa com vibrações jubilosas. O IC espera que o evento possa aprofundar o intercâmbio cultural e artístico entre a China e os Países de Língua Portuguesa, tirar mais partido do papel de Macau como “uma base de intercâmbio e cooperação para promover a coexistência de diversas culturas, sendo a cultura chinesa predominante” e promover a construção do Centro de Intercâmbio Cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

Festival da Lusofonia promove a cultura portuguesa, apresentando música e dança tradicional em vários bairros

Com o generoso apoio do Galaxy Entertainment Group, esta edição do Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa será mais uma vez complementada pelo Festival da Lusofonia, permitindo ao público participar simultaneamente nestes dois eventos de temática portuguesa, desfrutar de uma experiência cultural rica e partilhar da sua sinergia. O “2023 GEG Festival da Lusofonia” será realizado de 27 e 29 de Outubro, evidenciando a cultura portuguesa com demonstrações de artesanato e gastronomia, e convidando ainda vários artistas provenientes dos países e regiões de língua portuguesa e cerca de 30grupos artísticos lusófonos de Macau para actuarem no evento.

O Festival da Lusofonia reunirá música, dança, jogos, gastronomia e culturas de diferentes países e regiões de língua portuguesa, permitindo ao público vivenciar a vitalidade destes países e regiões. Durante os três dias do Festival, serão montados expositores diferenciados das comunidades portuguesas residentes em Macau, de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Goa, Damão e Diu, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. Estas mostrarão a sua música, artesanato, vestuário e acessórios, gastronomia e informações turísticas para que os visitantes possam experimentar as tradições festivas de longa data e as diversas culturas folclóricas dos diferentes países e regiões.

Ao mesmo tempo, o grupo artístico do interior da China “Shenzhen Window of the World Wuzhou” e sete grupos de música e dança tradicional provenientes dos países e regiões de língua portuguesa, nomeadamente de Angola, Brasil, Guiné Equatorial, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e Goa, Damão e Diu vão apresentar ao público Espectáculos de Música e Dança Tradicional, com o objectivo de mostrar o encanto das artes performativas e das culturas da China e dos países e regiões de língua portuguesa, criando uma atmosfera festiva alegre.

Festival de Cinema apresenta os elementos das culturas chinesa e lusófona; Exposição de Livros Ilustrados explora o encanto das literaturas chinesa e portuguesa

O Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa tem como fio condutor “O Vestuário no Cinema”, procurando mostrar as culturas únicas da China e dos países e regiões de língua portuguesa, através de diferentes tipos de vestuário e de elementos de design de moda nos filmes. No dia 10 de Novembro, o filme de abertura, BOM OUTONO, MAMÃ, dirigido por Chen Shizhong, será exibido nos Cinemas Galaxy. De 11 a 23 de Novembro, mais de 20 produções cinematográficas de destaque do interior da China e dos países de língua portuguesa serão exibidas na Cinemateca・Paixão. Haverá ainda uma sessão ao ar livre e filme de encerramento, a decorrer respectivamente na Antiga Fábrica de Panchões Iec Long e no Jardim Secreto do Grand Lisboa Palace Resort Macau, bem como conversas pós-projecção, workshops e outras actividades de extensão, levando o público a um mundo cinematográfico através de diferentes tipos de vestuários e sentindo as culturas chinesa e lusófona.

Subordinada ao tema “Jardim da Leitura”, a Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português deste ano terá lugar de 27 de Outubro a 5 de Novembro, no Auditório do Carmo, na Taipa, exibindo mais de 500 livros ilustrados e livros infantis em várias línguas, sobretudo em chinês e português, durante 10 dias consecutivos. A entrada é livre. Serão realizadas duas sessões de leitura familiar por dia, no local, para partilhar obras primorosamente ilustradas de Macau, do interior da China e dos países de língua portuguesa. Além disso, a fim de enriquecer a Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português, a Casa da Literatura de Macau lançará uma série de actividades de extensão relacionadas, incluindo a Exposição de Ilustração e de Livros Ilustrados em Chinês e Português “Amor nas Páginas”, a ser realizada de 27 de Outubro a 29 de Dezembro, em que serão apresentadas 50 peças (conjuntos) de ilustrações originais de nove autores (grupos) de livros ilustrados do interior da China, de Portugal e de Macau. Será ainda realizada uma série de palestras e workshops, para inspirar a imaginação e a criatividade das crianças e para contribuir para a promoção do desenvolvimento de Macau como “Cidade de Leitura”. Os residentes interessados podem inscrever-se em www.icm.gov.mo/eform/event, sendo a participação gratuita.

Exposição Anual de Artes entre a China e os Países de Língua Portuguesa e Concerto de Fado

A Exposição Anual de Artes entre a China e os Países de Língua Portuguesa será dedicada ao tema “Relações” e convidou sete artistas do interior da China, dos países de língua portuguesa e de Macau a exibirem um total de 21 obras. A exposição terá lugar a partir de 28 de Outubro, na Galeria de Exposições e Casa de Nostalgia das Casas da Taipa. Obras de arte pública estarão expostas ao público na Antiga Fábrica de Panchões Iec Long e nos Estaleiros Navais de Lai Chi Vun, a partir de meados de Dezembro.

No dia 18 de Novembro, será apresentado o “Concerto de Camané com a Orquestra Chinesa de Macau”. Com a sua voz impressionante e representativa do Fado português, Camané associa-se à Orquestra Chinesa de Macau sob a batuta do Maestro Yao Shenshen, para interpretar as suas canções adaptadas a instrumentos musicais chineses, resultando numa fusão harmoniosa das sonoridades chinesa e portuguesa. O preço de bilhetes para o Concerto é de MOP400, MOP300 e MOP200, estando os mesmos à venda a partir das 10:00 horas do dia 15 de Outubro com várias descontos especiais. Linha directa de reserva da Bilheteira Online de Macau: 2855 5555 (24 horas); website de reserva de bilhetes em www.macauticket.com.

Além disso, o Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa colaborará com o Instituto de Formação Turística de Macau na organização das quatro sessões de Workshop de Prova de Vinhos, para revelar os conhecimentos e a cultura do vinho.

Para mais informações sobre o Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa, é favor visitar a página electrónica www.icm.gov.mo/FCP.