O ISAF troca ideias com a delegação de especialistas de medicina tradicional chinesa
Uma delegação de 16 especialistas provenientes do Instituto de Medicina Translacional de Inovação de Macau da Universidade de Macau e da Associação Chinesa de Medicina Chinesa de Macau (Macau Chinese Traditional Chinese Medicine Association) visitou o Instituto para a Supervisão e Administração Farmacêutica (ISAF), no dia 25 deste mês, para discutir e trocar ideias sobre a cooperação temática em investigação e desenvolvimento de novos medicamentos tradicionais chineses.
O Presidente do ISAF, Choi Peng Cheong, declarou que a fortificação da construção de padronização de medicamentos tradicionais chineses, a insistência da conformidade com a lei e da inovação e a promoção do desenvolvimento de modernização e de internacionalização de medicina tradicional chinesa estão em conformidade com a estratégia de desenvolvimento de medicina tradicional chinesa do Estado. O Governo da RAEM está empenhado em promover o desenvolvimento da indústria de big health de medicina tradicional chinesa, portanto, o ISAF está a apoiar o desenvolvimento da indústria através da implementação efectiva da “Lei da actividade farmacêutica no âmbito da medicina tradicional chinesa e do registo de medicamentos tradicionais chineses”, criação do sistema de apreciação e aprovação conforme características de medicina tradicional chinesa, encorajamento da combinação da herança com a inovação na indústria de medicina tradicional chinesa, e a investigação e desenvolvimento de medicina tradicional chinesa inovadora através dos artifícios tradicionais e das ciências e tecnologias modernas. A promoção de translação de medicamentos inovadores de medicina tradicional chinesa favorece o desenvolvimento diversificado de indústrias em Macau. Entretanto, a apreciação dos medicamentos inovadores tem relação com uma abrangência de disciplinas e sectores profissionais. Assim sendo, a equipa de especialistas do Instituto de Medicina Translacional de Inovação de Macau da Universidade de Macau pode construir uma base sólida para a translação dos medicamentos inovadores de medicina tradicional chinesa em Macau. O Presidente Choi esperou que os especialistas pudessem apresentar suas opiniões sobre a promoção de translação de medicamentos inovadores para promover e aprimorar o procedimento de investigação e desenvolvimento de novos medicamentos tradicionais chineses. Nesse sentido, Macau pode atrair mais empresas de medicina tradicional chinesa, promover a translação de mais produtos de medicina tradicional chinesa, e por fim, impulsionar o desenvolvimento de alta qualidade da indústria de big health de medicina tradicional chinesa de Macau.
A Associação Chinesa de Medicina Chinesa de Macau está disposta para reforçar cooperações com Macau
O Vice-Presidente e Secretário-Geral da Associação Chinesa de Medicina Chinesa de Macau (Macau Chinese Traditional Chinese Medicine Association), Wang Guochen, apresentou que a Associação se tem dedicado a promover o desenvolvimento de alta qualidade da indústria de medicina tradicional chinesa. A visita visa a aproveitar a vantagem da Associação em relação à pesquisa académica e recursos, a fim de oferecer sugestões e estratégias para promover o desenvolvimento de medicina tradicional chinesa na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. O Vice-Presidente Wang apontou que, Macau se dispõe de uma boa base de cultura de medicina tradicional chinesa e vantagens singulares para a internacionalização de medicamentos tradicionais chineses. Portanto, a Associação está disposta para reforçar intercâmbios e cooperações com Macau para aprimorar o sistema científico de supervisão e administração de medicamentos tradicionais chineses de Macau, desse modo, promover o desenvolvimento de longo prazo da indústria de medicina tradicional chinesa de Macau. À medida que se promulgam “Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau”, a medicina tradicional chinesa desempenhará um papel cada vez mais importante para a construção da Grande Baía. A Associação vai aproveitar os seus recursos académicos do think tank, reunir as forças de diversos sectores da sociedade, em coordenação com a direcção do desenvolvimento de diversificação adequada das indústrias de Macau. Ao mesmo tempo, aproveitando a vantagem do registo de medicamentos tradicionais chineses em Macau, anda em mãos dadas com Macau para a promoção de desenvolvimento inovador da medicina tradicional chinesa, contribuir para a construção da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau e para levar medicamentos tradicionais chineses ao palco internacional.
Durante a reunião, os representantes do ISAF apresentaram a “Medida de Utilização de Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos de Hong Kong e Macau na Grande Baía”, a aprovação simplificada de registo de medicamentos tradicionais chineses de uso externo para a sua entrada no mercado do Interior da China e a política de “Registo em Macau + Produção em Hengqin”. Além disso, o ISAF e os especialistas discutiram de forma aprofundada sobre os aspectos de transformação de resultados de pesquisa de medicina tradicional chinesa, o uso clínico e a transferência em Macau de preparados hospitalares do Interior da China, a aplicação de experiência humana na apreciação de novos medicamentos tradicionais chineses, a gestão de qualificação de exercício da profissão dos farmacêuticos de medicina tradicional chinesa, e a promoção de cooperação indústria-universidade-investigação da medicina chinesa na Grande Baía.
A presente sessão de intercâmbio ainda contou com a presença do Vice-Presidente do ISAF, Lei Sai Ian, do Chefe do Departamento de Registo, Lei Chi Ieong, do Chefe Substituto da Divisão de Medicina Tradicional Chinesa, Lio Ion Fai, assim como dos especialistas provenientes da Universidade de Medicina de Guangzhou, da Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Guangzhou, da Universidade de Macau, da Universidade de Jinan, da Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Shanghai e do Centro de Medicina Translacional Chinesa da Província de Sichuan.
