O Director do Instituto de Linguística Aplicada do Ministério da Educação da República Popular da China, Liu Pengjian (terceiro a contar da esquerda) entregou aos docentes da UPM o certificado de qualificação de Examinador de Proficiência em Mandarim a Nível Nacional
Entre 21 e 31 de Maio, realizou-se o “71.º Curso de Formação e Avaliação de Examinadores de Proficiência em Mandarim a Nível Nacional”, organizado pelo Centro de Teste, Formação e Aplicação de Mandarim da Comissão Estatal dos Trabalhos de Língua. Uma delegação de docentes da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM) deslocou-se a Pequim para realizar este curso de formação e o respectivo exame, cujos participantes passaram com sucesso, obtendo a qualificação de Examinador de Proficiência em Mandarim a Nível Nacional. Os certificados de qualificação foram atribuídos pelo Centro de Teste, Formação e Aplicação de Mandarim da Comissão Estatal dos Trabalhos de Língua. A constituição desta nova equipa de “examinadores nacionais” irá reforçar a equipa de examinadores de mandarim de Macau, contribuindo para a promoção do mandarim e do Teste de Proficiência em Mandarim em Macau.
O 71.º Curso de Formação e Avaliação de Examinadores de Proficiência em Mandarim a Nível Nacional contou com a participação de mais de cem examinadores de proficiência em mandarim de várias províncias, municípios e regiões autónomas do Interior da China, bem como com 19 formandos de Hong Kong e Macau. Através da formação, os docentes da FLT-UPM passaram na prova final do curso e obtiveram o certificado de qualificação de Examinador de Proficiência em Mandarim a Nível Nacional. Sendo a única instituição de Macau que realiza testes de mandarim, a UPM, desde 1998, tem colaborado com o Centro de Teste, Formação e Aplicação de Mandarim da Comissão Estatal dos Trabalhos de Língua para realizar estes testes, tendo formado vários examinadores experientes de mandarim a nível nacional. Estes esforços têm contribuído para a garantia dos trabalhos do teste de mandarim em Macau e têm sido bem recebidos por todos os sectores da comunidade. Até Dezembro de 2023, a UPM, em conjunto com a Comissão Estatal dos Trabalhos de Língua, organizou mais de 30 Testes de Proficiência em Mandarim, totalizando 6 000 candidatos que já realizaram o teste. O número de candidatos e as notas dos testes têm tido uma tendência ascendente ano após ano. A UPM tem vindo a envidar esforços contínuos a longo prazo para encorajar as pessoas de todos os sectores da sociedade de Macau a aprenderem a falar mandarim, a melhorarem a sua proficiência nesta língua e a participarem activamente na formação e nos testes de mandarim. São bem-vindos os interessados de todos os sectores da sociedade a participar no Teste de Proficiência em Mandarim ou a solicitar serviços de formação em Mandarim.