Organizada pelo Instituto Cultural, a “Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português”, no âmbito do 6.º “Encontro em Macau – Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, terá lugar de 25 de Outubro a 3 de Novembro, na Casa de Nostalgia das Casas da Taipa. Durante o período de exposição, serão realizadas diversas actividades extra, incluindo sessões de promoção de livros, workshops, palestras e sessões de “Leitura de livros ilustrados com centenas de pessoas”. Todas as actividades são abertas ao público em geral.
Sob o tema “Carnaval da Floresta”, a “Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português” deste ano irá exibir mais de 500 livros ilustrados e literatura infantil, convidando especialmente a Porto Editora, a maior editora de livros infantis em Portugal; a Beijing Cheerful Century Co. Ltd., uma editora de livros infantis de Pequim; e as editoras de livros infantis de Macau, a fim de dar a conhecer melhor ao público as publicações da China e dos países de língua portuguesa. Durante o período de realização da Exposição de Livros Ilustrados, na compra de livros a partir de um determinado valor, os clientes poderão receber uma lembrança, cujo número é limitado.
Além disso, a fim de contribuir o desenvolvimento de Macau como “Cidade de Leitura”, esta edição da Exposição de Livros Ilustrados abrange, pela primeira vez, a realização do evento de grande envergadura “Leitura de livros ilustrados com centenas de pessoas”, convidando leitores experientes na leitura de livros ilustrados para partilhar o prazer da leitura com os participantes. Cada grupo de participantes que conclua a actividade poderá receber um livro ilustrado.
A Exposição de Livros Ilustrados estará aberta ao público de 25 de Outubro a 3 de Novembro, da Sexta-feira à Domingo, das 14:00 às 22:00 horas;da Segunda-feira à Quinta-feira, das 12:00 às 20:00 horas. A entrada para todas as actividades extra é livre, podendo os interessados efectuar a respectiva inscrição através da secção “Inscrição em Actividades” da Conta Única de Macau (activity.mo.gov.mo/activity-h5/activity-list-web) a partir de hoje. Caso o número de pessoas inscritas ultrapasse o número máximo de vagas, os participantes serão seleccionados por sorteio, sendo os admitidos notificados por SMS. Para mais informações sobre o “Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, é favor consultar a página electrónica www.icm.gov.mo/FCP e a página electrónica da Casa da Literatura de Macau (www.clm.gov.mo).
Actividade Extra |
Local |
Data |
Hora |
Instrutor |
Tema/Descrição |
Língua |
|
Sessões de Promoção de Livros |
Junto à Casa de Nostalgia das Casas da Taipa |
26/10/2024 |
15:00 - 16:00 |
Elizabeth Neves |
Queres saber um segredo? |
Português (interpretação consecutiva em cantonense) |
|
16:30 - 17:30 |
Catarina Mesquita |
Pequenos Exploradores: Um lugar de descobertas |
Português (interpretação consecutiva em cantonense) |
||||
27/10/2024 |
15:00 - 16:00 |
Ajia (Xiaoxi Lin) |
1. Quando é que a flor de lótus floresce? 2. A Boy, His Dog and the Sea 3. The Three Wishes |
Mandarim |
|||
2/11/2024 |
15:00 - 16:00 |
Cheong In Cheng e Chan Lok Si |
1. Pacote Misterioso 2. Pacote Misterioso 2: Presente do Tempo 3. Pacote Misterioso 3: Crise de Dados |
Cantonense |
|||
16:30 - 17:30 |
Yan Ma e Sio Nga Man |
Passarinhos do Bairro Horta da Mitra |
Cantonense |
||||
3/11/2024 |
15:00 - 16:00 |
Chloe Wong |
ALUA |
Cantonense |
|||
Workshops |
Casa da Literatura de Macau |
27/10/2024 |
14:00 - 15:30 |
Cindy Chow |
Fantasia de Livros Ilustrados e Workshop de Cabeleireiro de Animais (sessão 1) |
Cantonense |
|
16:30 - 18:00 |
Fantasia de Livros Ilustrados e Workshop de Cabeleireiro de Animais (sessão 2) |
Cantonense |
|||||
2/11/2024 |
10:00 - 11:30 |
Cindy Chow |
Fantasia de Livros Ilustrados e Workshop de Puzzle de Blocos (sessão 1) |
Cantonense |
|||
3/11/2024 |
10:00 - 11:30 |
Kam In Leong |
Fantasia de Livros Ilustrados e Workshop de Puzzle de Blocos (sessão 2) |
Cantonense |
|||
2/11/2024 (Sábado) |
14:00 - 15:30 |
Cindy Chow |
Fantasia de Livros Ilustrados e Criação de Chinelos Coloridos (sessão 1) |
Cantonense |
|||
16:30 - 18:00 |
Fantasia de Livros Ilustrados e Criação de Chinelos Coloridos (sessão 2) |
Cantonense |
|||||
3/11/2024 |
14:00 - 15:30 |
Kam In Leong |
Fantasia de Livros Ilustrados e Workshop de Criar um Quadro (sessão 1) |
Cantonense |
|||
16:30 - 18:00 |
Fantasia de Livros Ilustrados e Workshop de Criar um Quadro (sessão 2) |
Cantonense |
|||||
Palestras |
Casa da Literatura de Macau |
26/10/2024 |
11:00 - 12:30 |
Elizabeth Neves |
Emoções Ilustradas, Emoções Vivenciadas – Leitura e exploração dinamizada do livro O Novelo de Emoções |
Português (interpretação consecutiva em cantonense) |
|
26/10/2024 |
15:00 - 16:30 |
Ajia (Xiaoxi Lin) |
Porquê os Livros Ilustrados Têm a Magia de Ajudar as Crianças a Gostar de Ler? |
Mandarim |
|||
Leitura de Livros Ilustrados com Centenas de Pessoas |
Anfiteatro das Casas da Taipa |
27/10/2024 |
14:00 - 15:00 |
Kam In Leong |
Leitura conjunta: Tesouro na Colina da Ilha Verde 2 |
Cantonense |
|
3/11/2024 |
14:00 - 15:00 |
Cindy Chow, D. Sofia |
Leitura conjunta: O Menino Que Queria Ver o Mar |
Cantonense e português |