Miguel de Senna Fernandes
Com o objectivo de reforçar o grupo de transmissores do património cultural intangível, para proteger e transmitir o património cultural intangível, o Ministério da Cultura e Turismo organizou os trabalhos de reconhecimento do sexto grupo de transmissores representativos do património cultural intangível a nível nacional. Após recomendação, revisão de materiais, avaliação preliminar por peritos, publicidade na comunicação social, apreciação pela Comissão de Avaliação, entre outros procedimentos, foi recentemente definida e publicada a sexta Lista de Transmissores Representativos do Património Cultural Intangível Nacional (num total de 942 transmissores). Entre estes, foram seleccionados com sucesso dois candidatos de Macau: Miguel de Senna Fernandes, transmissor representativo do teatro em Patuá, e Lo Seng Chong, transmissor representativo da crença e costumes populares (crença e costumes de Tou Tei, de Macau).
O Teatro em Patuá é uma arte performativa tradicional de Macau com características locais, sendo interpretada em patuá. Através do teatro, são divulgadas as características do dialecto crioula macaense, o patuá, que é uma mistura de várias línguas, ou seja, de estrutura multilingue, e que integra diferentes referências culturais, tons, tipos de vocabulário e entoações sob a forma de comédia. É muito apreciado pelo público e reflecte o espírito da comunidade macaense local. Em 2021, o Teatro em Patuá foi integrado na Quinta Lista Representativa de Itens do Património Cultural Imaterial Nacional.
O Dr. Miguel de Senna Fernandes é uma figura pública de renome em Macau e é um dos fundadores do Grupo de Teatro Dóci Papiaçám di Macau. Desde 1993, é o líder, argumentista e encenador do grupo, criando novas peças todos os anos e assumindo liderança na organização de espectáculos em Patuá no Festival de Artes de Macau, o que o torna numa figura central na transmissão deste tipo de teatro. Para além de organizar espectáculos em palco, também desenvolve actividades para promover a crescente consciencialização pública sobre o património cultural, convidando jovens actores para se juntarem ao grupo, e transmitindo-lhes competências linguísticas e de representação.
A crença e costumes de Tou Tei são uma importante actividade tradicional para a comunidade chinesa de Macau, reflectindo o desejo espiritual dos residentes de Macau em prol da paz, da prosperidade nacional e do bem-estar das suas famílias, reflectindo igualmente o seu sentimento de pertença à terra aonde vivem e a sua ligação espiritual. É também uma importante manifestação da cultura tradicional da nação chinesa que sempre foi transmitida em Macau. A Festa de “Tou Tei” (Festa do Deus da Terra, uma actividade comemorativa do aniversário do Deus da Terra), que se realiza todos os anos no segundo dia do segundo mês do calendário lunar, é um evento festivo rico em características e elementos de Macau. A crenças e costumes populares (Crença e Costumes de Tou Tei, de Macau) foram incluídos na Quinta Lista Representativa de Itens do Património Cultural Imaterial Nacional em 2021.
Lo Seng Chong é actualmente presidente da Associação do Templo Foc Tac Chi Tou Tei Mio, no Bairro da Horta da Mitra, sendo responsável, desde 2006, pelas actividades de rituais quotidianas e manutenção do templo, bem como pela coordenação e organização da série anual de actividades alusivas ao aniversário do Deus da Terra no Bairro da Horta da Mitra, divulgando, de forma activa, a cultura da Crença e Costumes de Tou Tei, que inclui nomeadamente a criação de uma comissão de jovens para atrair as novas gerações a participarem igualmente nas actividades, e a publicação e lançamento de livros e produtos culturais e criativos relacionados com a crença da terra, etc., contribuindo assim, de forma significativa, para a divulgação e desenvolvimento das actividades de Crença e Costumes de Tou Tei.
A ilustre selecção destes dois candidatos de Macau, reflecte directamente a qualidade e a importância dos seus trabalhos de salvaguarda e transmissão dos itens do património cultural intangível de Macau, que agora obtiveram também o prestigiado reconhecimento a nível nacional. O Instituto Cultural (IC) tem dado grande importância aos trabalhos de transmissão do património cultural intangível de Macau, promovendo, em 2022, as referidas candidaturas, incluindo a recepção das candidaturas, a avaliação preliminar, a organização das análises e avaliações por especialistas locais, a consulta junto do Conselho do Património Cultural, a apresentação dos documentos de recomendação, entre outros procedimentos. O sucesso das candidaturas depende do apoio e da colaboração do Ministério da Cultura e Turismo, da Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, do Conselho do Património Cultural e de vários especialistas na área do património cultural intangível.
Actualmente, nove indivíduos de Macau foram seleccionados como transmissores representativos do património cultural intangível a nível nacional, nomeadamente: Ng Weng Mui (falecida) e Au Kuan Cheong - Canções Narrativas de Naamyam; Tsang Tak Hang - Escultura de Imagens Sagradas em Madeira; Ng Peng Chi - Música Ritual Taoista; Chan Kin Chun - Crença e Costumes de A-Má; Ip Tat e Chiang Kun Kuong - Crença e Costumes de Na Tcha; bem como os referidos dois transmissores que foram agora selecionados para integrarem a prestigiada lista.
O IC irá continuar a incentivar e apoiar os transmissores representativos do património cultural intangível na realização de actividades de transmissão e promoção, de acordo com as respectivas disposições nacionais, proporcionando e construindo cada vez mais plataformas de exibição, encorajando os transmissores representativos do património cultural intangível de Macau a nível nacional a continuarem a desempenhar um papel pioneiro na formação de talentos sucessores, criando assim contributos crescentes para a salvaguarda do património cultural intangível de Macau. No futuro, o IC continuará a recomendar mais itens do património cultural intangível local e mais transmissores qualificados para participarem na candidatura dos itens do património cultural intangível a nível nacional e para fazerem parte da lista dos transmissores representativos a nível nacional, aumentando continuamente o reconhecimento e a protecção dos itens do património cultural intangível de Macau.
