O Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa, integrado no 6.º “Encontro em Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, sob o patrocínio da Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, organizado pelo Instituto Cultural e em colaboração com o Galaxy Entertainment Group, tem lugar entre os dias 22 de Novembro e 13 de Dezembro apresentando cerca de 30 produções cinematográficas em chinês e em português.
A exibição do filme de abertura Fuga do Século XXI teve lugar no dia 22 de Novembro nos Cinemas Galáxia, Galaxy Macau™. O filme chinês ganhou o “Prémio de Filme de Ficção Científica Notável 2024” na primeira edição da 30.º N Semana do Filme de Ficção Científica da China (Xiangshan) e também foi seleccionado para a secção “Loucura da Meia-Noite” do 49.º Festival Internacional de Cinema de Toronto. Estiveram presentes no evento o Presidente do Conselho de Administração do Fundo de Desenvolvimento da Cultura, Cheong Kin Hong; o Vice-Presidente do Instituto Cultural, Cheang Kai Meng; o Subdirector da Direcção dos Serviços de Turismo, Hoi Io Meng; o Subchefe da Divisão do Departamento de Publicidade e Cultura do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Xu Dongjie; a Vice-Presidente Sénior Adjunta de Relações Públicas e Comunitária do Galaxy Entertainment Group, Linda Wong; o Chefe do Departamento de Promoção das Indústrias Culturais e Criativas do IC, Ho Hong Pan; a realizadora do filme Revisita, Wong Teng Teng, entre outros convidados. Foram também convidados profissionais do sector cinematográfico e do sector cultural, bem como das instituições do ensino superior de Macau, para assistirem ao filme.
Dedicado ao tema “Criar um Contraste Interessante”, o Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa, um dos eventos integrados no 6.º Encontro em Macau — Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa, prolonga-se, pela primeira vez, por três semanas. O Festival deste ano contará com cinco módulos, nomeadamente, “Alegria de Dupla Exibição I. - Realizador em Foco: Guan Hu X Miguel Gomes”, “Alegria de Dupla Exibição II. - Uma história de duas cidades”, “Estreia de Filmes Chineses e Lusófonos”, “Curtas-Metragens Sino-Portuguesas” e “Projecção ao Ar Livre - Novas Forças Visuais em Macau”. Serão exibidos cerca de 30 filmes, animações e curtas-metragens da China, incluindo de Macau, bem como dos países e regiões de língua portuguesa, que incluem obras novas e seleccionadas de realizadores chineses e lusófonos de renome, no sentido de proporcionar uma série de diálogos e intercâmbios emocionantes, fantásticos e divertidos.
A secção “Alegria de Dupla Exibição - Realizador em Foco: Guan Hu X Miguel Gomes” concentra-se nas obras do realizador chinês Guan Hu e do realizador português Miguel Gomes, que marcaram presença no Festival de Cannes do corrente ano. Serão exibidas várias obras-primas dos dois realizadores e o filme de encerramento será Grand Tour, a obra mais recente de Miguel Gomes, que ganhou o Prémio de Melhor Realizador no Festival de Cannes. Na secção “Estreia de Filmes Chineses e Lusófonos”, será exibido o novo filme da realizadora de Macau Wong Teng Teng, Revisita, e serão também realizados encontros pós-exibição. A secção “Curtas-Metragens Sino-Portuguesas”, por sua vez, apresentará Um Poema de Fim de Verão, seguida de uma partilha pós-projecção do realizador Lam Can-zhao. Essa curta-metragem foi nomeada e premiada em muitos festivais internacionais de cinema, como o Festival Internacional de Cinema de Berlim e o Festival Internacional de Cinema Infantil de Seul. A “Projecção ao Ar Livre - Novas Forças Visuais em Macau” será realizada, no dia 7 de Dezembro, na zona dos Estaleiros Navais de Lai Chi Vun, que é uma zona revitalizada conjuntamente pelo Instituto Cultural e pelo Galaxy Entertainment Group. Essa secção contará com a exibição de quatro curtas-metragens do programa “Macau - O Poder da Imagem” deste ano, a saber, Mão Mão, de Jarvis Xin, Menina com Amém, de Teng Kun Hou, e Antes da Chuva Torrencial, de Mak Man Teng, bem como a curta-metragem de animação Herança, de Josie Ip. Haverá também uma sessão de partilha pós-projecção do realizador e serão disponibilizados autocarros gratuitos que circularão entre a Vila de Coloane e a zona dos Estaleiros Navais de Lai Chi Vun no dia do evento.
Durante o Festival de Cinema, haverá várias actividades de extensão, como a Visita de Pais e Filhos aos Cinemas Galáxia a 23 de Dezembro, organizada em colaboração com o Galaxy Macau™. Essa actividade proporcionará às crianças e aos seus pais a oportunidade de saber como os cinemas funcionam, proporcionando ainda a possibilidade de testemunhar as tarefas diárias dos funcionários, como a venda de bilhetes e petiscos, a verificação de bilhetes, o direccionamento dos espectadores e a projecção de filmes. O intuito é permitir aos visitantes experienciarem a diversão do cinema a partir de uma perspectiva diferente e desfrutarem de momentos inesquecíveis, em que a diversão e a aprendizagem se encontram no Edutainment Center do Galaxy Macau. Além disso, será realizado o Workshop de Pintura de Azulejos Portugueses na Cinemateca・Paixão, em que um instrutor profissional irá apresentar o contexto histórico da pintura tradicional de azulejos portugueses e guiar os participantes pela apreciação de vários estilos de azulejos portugueses e pela exploração dos seus métodos tradicionais de produção. O Diálogo: “O Fabuloso: Miguel Gomes, Contador de Histórias” usará materiais retirados de As Mil e Uma Noites e de outros filmes, no sentido de explorar como o realizador conta as histórias do passado e do presente de Portugal através da sua lente.
A fim de promover a cultura cinematográfica, a presente edição do Festival lançará um programa de promoção especial, intitulado “Cinemateca・Paixão X Cinemas Galáxia”. Durante o período de promoção, os espectadores que apresentarem os seus bilhetes em papel para os filmes indicados por esses dois cinemas poderão adquirir, na bilheteira do outro cinema, um bilhete de cinema com desconto. Espera-se que tanto os residentes como os visitantes possam sentir as chamas brilhantes do intercâmbio cultural sino-lusófono através dos filmes, estimulando o humor e a paixão escondidas na vida.
A inscrição e a aquisição de bilhetes para as várias actividades no âmbito do Festival poderão ser realizadas na secção “Inscrição em Actividades” da Conta Única de Macau e na página electrónica da Cinemateca・Paixão. Para mais informações sobre o evento e os descontos, é favor visitar a página electrónica do “Encontro em Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, em www.icm.gov.mo/FCP, e a página da Cinemateca ∙ Paixão, em www.cinematheque-passion.mo. Para consulta, é favor contactar o IC através do telefone n.º 8399 6256 ou n.º 8399 6280, durante o horário de expediente.
Item |
Data |
Local |
Filme de Abertura |
22 de Novembro |
Cinemas Galáxia, Galaxy Macau™ |
Filmes de diferentes secções |
23 de Novembro a 13 de Dezembro |
Cinemateca ∙ Paixão |
Visita de Pais e Filhos aos Cinemas Galáxia |
23 de Novembro 10:00 – 12:00 |
Cinemas Galáxia, Galaxy Macau™ |
Workshop de Pintura de Azulejos Portugueses |
30 de Novembro 11:30–12:30 (Sessão de pais e filhos) 15:00–16:00 (Sessão individual) |
Cinemateca ∙ Paixão |
Projecção ao Ar Livre - Novas Forças Visuais em Macau e partilha do realizador pós-exibição |
7 de Dezembro 16:00 – 18:00 |
Estaleiros Navais de Lai Chi Vun |
Diálogo: O Fabuloso Miguel Gomes, Contador de Histórias |
8 de Dezembro |
Cinemateca ∙ Paixão |