Notícias

A Direcção dos Serviços de Turismo esteve em Hong Kong no passado dia 17 para promover a Campanha “Bem-Vindo a Macau no Outono”, com o intuito de atrair mais residentes da vizinha Região nos próximos Outono e Inverno.
Hong Kong tem sido um importante mercado de origem de turistas para Macau, sendo muitos os seus residentes que nos visitam ao longo de todo o ano. Neste Outono, além de apreciarem a beleza e a animação da cidade, podem, ainda, saborear as suas especialdades gastronómicas. Esta é a principal campanha promocional da DST neste ano, incluíndo muitos dos maiores acontecimentos locais como o Festival Internacional de Música, o Fringe 2004, o 2o Festival de Cultura e Turismo da Deusa A-Ma, o Campeonato Asiático de Motocross, o Compeonato (Aberto) Asiático de Karting, o Concurso Internacional de Fogo de Artifício, o 4o Festival de Gastronomia de Macau, o Grande Prémio de Macau, uma Exposição da colecção de relógios do Museu do Palácio e a Maratona Internacional de Macau. A apresentação desta campanha, feita conjuntamente pela DST e pela Rádio Comercial de Hong Kong, realizou-se no Plaza Hollywood–Stars Atrium. Presidiram à cerimónia o Director dos Serviços de Turismo e alguns elementos da Comissão do Grande Prémio de Macau. No local da apresentação havia diversas áreas sobre temas como Fotografias com modelos de carros de corrida e de Karting, de Fotografias de Macau e de Jogos sobre Corridas. Na primeira estavam alguns modelos de automóveis; na de Karting foi colocada uma miniatura do Circuito da Guia para que o público, durante uma corrida de carros telecomandados, pudesse “experimentar” as sensações das provas do Grande Prémio; na área das Fotografias de Macau havia imagens dos principais acontecimentos locais e do nosso património arquitectónico. Tudo para que os visitantes vindos de Hong Kong possam planear antecipadamente os seus passeios em Macau quando aqui vierem no Outono. Finalmente, na zona de Jogos sobre Corridas, os espectadores podiam ensaiar alguns e jogar depois os que preferissem. Durante o “roadshow” actuaram alguns artistas de Hong Kong que depois se juntaram ao público, presente em grande quantidade, para se divertirem com os jogos.
…

…

Missão Empresarial de Macau a Portugal – Visita e Pesquisa Uma delegação empresarial de Macau, de 22 membros, organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), deslocou-se a Portugal para visita oficial, com o objectivo de fortalecer intercâmbio e ligações entre as comunidades empresariais de Macau e de Portugal, divulgando ao mesmo tempo o papel de Macau como Plataforma para a Cooperação Económica e Comercial entre a China Continental e os Países de Língua Portuguesa. A delegação empresarial local partiu no dia 14 de Outubro pelo Terminal Marítimo para ir a Portugal via Hong Kong, efectuando visitas e e participando na “Conferência de Intercâmbio 2004 para a Cooperação Económica, Tecnológica e Comercial entre as Regiões de Guangdong e de Macau e a República de Portugal”. No sentido de reforçar mais ainda as relações económicas e comerciais com Portugal, a delegação local, constituída pelos representantes das associações comerciais e os empresários, irá aproveitar o périplo para manter intercâmbio com as associações comerciais e os operadores das diversas indústrias de Portugal, bem como apresentar a recente evolução económica de Macau, particularmente as oportunidades de negócios para esta Região através do “Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Continente Chinês e Macau” (CEPA), de modo a criar condições para os produtos de Macau penetrar no mercado de Portugal. Por outro lado, a delegação local irá promover activamente a cooperação entre as empresas locais e as de Portugal, por forma a explorar o mercado do Continente Chinês mediante as condições do CEPA, sendo por isso privilegiada a promoção de Macau como Plataforma para a Cooperação Económica e Comercial entre a China Continental e os Países de Língua Portuguesa. Além de participar na referida “Conferência de Intercâmbio”, a delegação local fará visitas de cortesia às instituições económicas congéneres e associações comerciais de Portugal, bem como à Embaixada da China em Portugal e outras instituições chinesas destacadas nesse país, apresentando um panorama de desenvolvimento económico e comercial mais recente de Macau e discutindo com as instituições congéneres de Portugal o modo de aprofundar e ampliar a cooperação entre as associações comerciais e empresas de ambas as partes. A citada “Conferência de Intercâmbio”, a realizar em 19 de Outubro na Cidade de Lisboa, Portugal, consubstancia a 1a actividade de promoção económica e comercial em grande escala, no estrangeiro, sob a organização conjunta do Governo Popular da Província de Guangdong e do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) desde a implementação do CEPA. Coincidindo com o 25o aniversário da implantação de relações diplomáticas entre a China e Portugal, a Conferência de Intercâmbio estará em condições para a apresentação detalhada da evolução económica e ambiente de investimento nas Regiões de Guangdong e Macau, em particular os resultados da cooperação da “Região do Grande Delta do Rio das Pérolas” que integra Guangdong, Hong Kong e Macau, bem como a perspectiva do seu desenvolvimento, aprofundando, dessa forma, as relações de cooperação económica e comercial entre as Regiões de Guangdong e de Macau e a República de Portugal, pelo que foram planeadas as actividades de intercâmbio comercial entre os empresários de Guangdong e Macau e a comunidade empresarial de Portugal. Macau tem mantido, desde sempre, as relações económicas e comerciais muito estreitas com a União Europeia e os Países de Língua Portuguesa. Com base nas vantagens de Macau em termos de estreitas ligações com os Países de Língua Portuguesa, associadas às oportunidades derivadas da implementação do CEPA, e do conteúdo enriquecido desse Acordo, a Região de Macau está a tornar-se uma Plataforma Regional de Serviços Comerciais a um ritmo acelerado, com vista a proporcionar um serviço de plataforma comercial de melhor qualidade e eficiência para a cooperação entre a União Europeia, os Países de Língua Portuguesa e o Continente Chinês (particularmente a Região do Grande Delta do Rio das Pérolas). A preparação da referida Conferência de Intercâmbio tem contado com um apoio enérgico das seguintes entidades: ICEP Portugal, Embaixada da China em Portugal, Delegação Económica e Comercial de Macau-China, em Portugal, Câmara de Comércio e Indústria Luso Chinesa, Associação Industrial de Portugal (AIP), Associação Empresarial de Portugal (AEP), entre outras, vindo a Conferência a ser foco de atenção geral nos sectores industrial, comercial e financeiro de Portugal.
A delegação empresarial de Macau é chefiada pela Dra. Echo Chan, Vogal Executiva do IPIM, sendo integrados nessa delegação os representantes das Associação Comercial de Macau, Associação Industrial de Macau, Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Associação dos Industriais de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau, Associação de Fretadores de Macau, Associação das Empresas Chinesas de Macau, Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos, etc., bem como as outras personalidades de relevo da comunidade empresarial de Macau.
…

O Reginal Seminar on Follow-up to the Shanghai Implementation Strategy for the Madrid and Macao Plans of Action on Ageing, organizado pelo ESCAP da ONU , vai ter lugar em Macau durante o período entre 18 de Outubro e 21 de Outubro de 2004. Este seminário é considerado como a continuação da 2.ª Assembleia Mundial para o Envelhecimento. A cerimónia de inauguração do referido seminário realizar-se-á no dia 18 de Outubro do corrente ano (2.ª feira), às 09H00, na Sala Arco-Íris (Rainbow Room) do Hotel Ritz, a qual será presidida pelo Exm.° Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura e por um representante do ESCAP da ONU. O envelhecimento da população além de ser um fenómeno geral no mundo, é também um dos problemas mais preocupantes da sociedade. Este seminário é realizado em resposta à proposta apresentada pela 2.ª Assembleia Mundial para o Envelhecimento, bem como para acompanhar a execução dos trabalhos relativos ao problema do envelhecimento e tem como objectivo principal a promoção de cursos de formação ao Pessoal das organizações não governamentais e dos governos de diferentes países que se encontram envolvidos na definição de políticas sociais, no planeamento para o desenvolvimento da sociedade e a respectiva execução e ainda nos serviços de acção social, etc., de modo a que o mesmo fique com maior capacidade de execução do plano que lhe permite melhorar a qualidade de vida dos idosos e enfrentar os futuros desafios provenientes de problemas do envelhecimento da população. O referido seminário, uma iniciativa do ESCAP da ONU com o apoio do Instituto de Acção Social do Governo da RAEM, tem a duração de 4 dias, em que está prevista a participação de 60 representantes governamentais e das organizações não governamentais locais e internacionais.
…

Na 1.a reunião plenária da União da Cidades Saudáveis, que se realizou na Malásia, a Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) foi aceite como membro fundador da União das Cidades Saudáveis e eleita como Presidente da Comissão Internacional da Promoção do Trabalho, quer dizer, concretiza-se o projecto de tornar Macau uma cidade saudável, projecto que também é promovido pela Organização Mundial de Saúde. Chefiada pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Fernando ChuiSai On, a delegação da Cidade Saudável da RAEM, composta pelos 21 representantes dos seguintes serviços públicos: Serviços de Saúde, Instituto para os Assuntos Cívicos e Municiais, Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, Conselho do Ambiente, Direcção dos Serviços de Turismo, Gabinete de Comunicação Social, Instituto Cultural, Instituto de Acção Social, Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau e Direcção dos Serviços de Economia, deslocou-se à cidade de “Ku Ching”, da Malásia, para participar na 1.a reunião plenária da União das Cidades Saudáveis, no período compreendido entre 12 e 14 do corrente mês.
No ano transacto, o surto da SRAS ocorrido nos territórios adjacentes, provocou grandes danos. Em Macau, embora fosse transmitido um caso durante esse período, não se registou a propagação deste vírus, porque o Governo da RAEM adoptou, prontamente, as medidas eficazes, obtendo sucesso naquela fase. No mês de Julho do ano transacto, o Director regional para a Região Pacífico-Ocidental da Organização Mundial de Saúde, Dr. Shigeru Omi, no docorrer de uma visita a Macau, apreciou muito o sucesso obtido pela RAEM e sugeriu a sua candidatura ao projecto da cidade saudável, o qual é promovido pela OMS. No passado mês de Junho do corrente ano, o Chefe do Executivo da RAEM, Edmund Ho Hau Wa e o Director-Regional da Organização Mundial de Saúde para o Pacífico-Ocidental, Dr. Shigeru Omi presidiram à cerimónia de lançamento da candidatura de Macau a cidade saudável. Ao longo do recente ano, de acordo com a orientação emitida pela OMS, em Macau, concretizaram-se a primeira fase de preparação e a segunda fase da organização sobre este projecto de cidade saudável. A aceitação de Macau como membro da União das Cidades Saudáveis, significa que foi confirmado pela OMS e União o trabalho supracitado.
Actualmente, com a cooperação prestada pelos serviços públicos e com a participação activa das associações cívicas, aproxima-se da sua conclusão o diagnóstico do estado da cidade. No próximo ano, o projecto da cidade saudável entrará na terceira fase de execução e na sequência da gradual concretização do projecto, a qualidade da saúde dos cidadãos pode melhorar e continuar o compromisso de melhoria da saúde dos cidadãos, ambiente e sociedade. A Comissão para a Cidade Saudável salienta a importância da continuidade do projecto, quer dizer este projecto de cidade saudável não se conclui com a aceitação da sua candidatura. Com vista a alcançar o objectivo do aperfeiçoamento contínuo dos três factores de saúde no âmbito da população, do ambiente e da Sociedade, são indispensáveis os esforços dos diferentes serviços, a participação activa de toda a população, a atenção colectiva, o esforço de toda a população e o melhoramento contínuo dos problemas surgidos na nossa comunidade.
…

Os Correios informam que nos dias 21 e 24 de Outubro de 2004, haverá um Posto de Correio Temporário, com carimbo comemorativo alusivo ao “9ª Feira Internacional de Macau”. O referido Posto funcionará na Loja de Filatelia de Sede e no Macau Tower Convention Entertainment Centre, com os seguintes de : Loja de Filatelia de Sede: 21/10/04 12H00 às 17H30 Macau Tower Convention Entertainment Centre A035: 21/10/04 12H00 às 19H00 22-24/10/04 10H00 às 19H00 Estarão à venda o envelope comemorativo do referido posto ao preço de 2,00 patacas cada e produtos filatélicos dos Correios, sendo obliteradas as correspondências apresentadas para o efeito. Bem-vindo a visitar e coleccionar.
…

…

O prazo para a entrega das propostas no Gabinete para o Desenvolvimento de Infraestruturas (GDI), a entidade promotora do“Concurso público de ideias para a Selecção do Nome a atribuir à 3ª Ponte Macau-Taipa” terminou no dia 30 de Setembro. O Concurso teve a adesão dos cidadãos de Macau tendo sido apresentado o total de 491 propostas, das quais 418 reuniam os requisitos exigidos pelo que foram admitidas ao Concurso. No acto da abertura das propostas do concurso, foram apresentados cerca de mil nomes que constituem a lista que a Comissão de Avaliação vai avaliar e seleccionar. A Comissão de Avaliação é composta por 21 representantes de diversas associações e personalidades profissionais, convidadas pela Administração, tendo decorrido ontem (dia 12) a sua primeira reunião de trabalhos. Os membros da Comissão votaram por unanimidade nessa sessão o Senhor Wong Fong Wa, presidente da Associação de Educação de Macau, para presidente da Comissão de Avaliação, e definiram os critérios de avaliação e selecção das propostas, sendo que, na fase preliminar da avaliação, cada membro da Comissão fará a selecção de cinco nomes propostos, que por sua vez entrarão numa segunda volta para que os membros da Comissão seleccionem vinte dos nomes propostos. Seguidamente a Comissão irá votar essa lista de nomes seleccionados para escolha dos cinco melhores nomes propostos para efeitos de atribuição dos prémios, em termos de nome proposto e a respectiva descrição justificativa. O prémio pecuniário a atribuir a cada proposta premiada será de MOP$3 000,00 (três mil patacas), para os cinco nomes propostos e premiados que servirão de referência para a decisão sobre a denominação da Ponte a tomar posteriormente pelo Governo da RAEM. De acordo com o Regulamento do “Concurso público de ideias para a Selecção do Nome a atribuir à 3ª Ponte Macau-Taipa”, os concorrentes têm de ser residentes da RAEM, e poderão apresentar apenas uma proposta por cada concorrente, com o máximo de três nomes alternativos. O anúncio da lista dos premiados será publicado em meados do próximo mês. A Comissão de Avaliação é composta pelos seguintes membros: Vide em anexo!
…

A realização anual da “Conferência de Dirigentes dos Serviços Correccionais da Ásia-Pacífico” teve lugar em Singapura, no período entre 3 e 8 de Outubro do corrente ano. A delegação é composta por 10 elementos provenientes do Estabelecimento Prisional de Macau e das duas subnidades da Direcção dos Serviços de Assuntos da Justiça － Instituto de Menores e Departamento de Reinserção Social. Esta Conferência, organizada pelos Serviços Prisionais de Singapura, contou com a presença de uma centena de participantes oriundos de mais de vinte países e regiões, com vista a abordar os seguintes assuntos: 1. “Relatório nacional dos assuntos prisionais contemporâneos”; 2. “Papel desempenhado pelas instituições comunitárias/públicas e pela família na reintegração social”; 3. “Prevenção e controlo das doenças infecciosas”; 4. “Expectativas do público em relação aos serviços prisionais e correccionais”; e 5) “Formas de lidar com reclusos de diferentes necessidades culturais e espirituais”. Consta também no programa desta conferência workshop sobre a “Resolução dos conflictos éticos entre o pessoal de vigilância”, a “Inovação nos serviços correccionais” e a “Comunicação e a relação pública”. Durante a Conferência, a delegação visitou as instalações da nova Prisão de Singapura e do Instituto de Menores, bem como, trocou impressões com o staff prisional, verificando trabalhos dos serviços prisionais de Singapura, acerca das áreas de desintoxicação, educação e formação profissional. Desde 1980, que a Conferência de Dirigentes dos Serviços Correccionais da Ásia-Pacífico vem sendo realizada, anualmente, em países diferentes. Há mais de duas décadas vêm sendo realizadas sucessivamente na República Popular da China, Japão, Coreia, Tailândia, etc. É considerada esta Conferência anual, a melhor oportunidade de troca de experiências e sugestões entre a área penitenciária e a reinserção social. Os representantes de Macau na Conferência incluiram o Director do Estabelecimento Prisional de Macau, Engº Lee Kam Cheong, a Directora Substituta do Instituto de Menores, Drª Wu Kit U, o Chefe da Divisão de Apoio Social, Educação e Formação do Estabelecimento Prisional de Macau, Dr. Ng Ioi On, etc, num total de 10 participantes. A Conferência foi positiva. Para além de reforçar a comunicação entre os dirigentes das instituições penitenciárias e correccionais da Ásia-Pacífico e de aumentar o conhecimento quanto à situação das diferentes regiões, a delegação visitou também a nova Prisão Central e o Instituto de Menores de Singapura, recolhendo informações valiosas para o projecto da construção da nova prisão de Macau. Entretanto, a fim de acelerar a reforma penitenciária e elevar a qualidade profissional do pessoal, o Estabelecimento Prisional de Macau aproveitou a ocasião para dialogar com os Serviços Prisionais de Singapura e com a Direcção dos Serviços Correccionais da Região Administrativa Especial de Hong Kong, planeando futuramente o destacamento de pessoal para formação nas duas referidas regiões.
…

…