Notícias

A Comissão do Grande Prémio de Macau informa que, devido à realização de obras de repavimentação do Circuito da Guia, a partir de amanhã (9 de Outubro) e durante nove dias, na Estrada de S. Francisco e na Estrada dos Parses, o trânsito passará a efectuar-se em sentido único de circulação no troço entre o Hospital de Conde de S. Januário e a Calçada da Vitória, da Estrada dos Parses para a Estrada de Cacilhas, das 10h00 de 11 de Outubro às 06h00 de 17 de Outubro, sendo proibido o estacionamento no local da obras, de 09 a 17 de Outubro. Durante o período da obra, as viaturas com destino à Estrada de S. Francisco poderão desviar-se para a Rua Nova à Guia. A Comissão do Grande Prémio solicita a máxima compreensão da população pelos transtornos causados e aos condutores o respeito pela sinalização provisória instalada e pelos comandos dados pelos agentes da Brigada de Trânsito.
…

Total de movimento 1,673,121
Entradas Portas do Cerco: 645,608
Posto Fronteiriço da Ponte Flor de Lótus: 25,225
Terminal Marítimo do Porto Exterior: 140,838
Ponte-Cais Nº14 do Porto Interior: 6,333
Aeroporto Internacional de Macau: 18,876
Total: 836,880 Saídas Portas do Cerco: 675,414
Posto Fronteiriço da Ponte Flor de Lótus: 28,928
Terminal Marítimo do Porto Exterior: 111,213
Ponte-Cais Nº14 do Porto Interior: 5,512
Aeroporto Internacional de Macau: 15,174
Total: 836,241
…

O Centro para o Controlo e Prevenção de Doenças dos Serviços de Saúde, hoje, (sete de Outubro) registou o primeiro caso suspeito anual de intoxicação por ciguatera. As vítimas são um homem de 43 anos de idade e uma mulher de 29 anos de idade; as duas pessoas consumiram um Hump Head Wrasse, de mais de quatro cates, em Shenzhen, e aproximadamente três horas depois, ambas começaram a manifestar gradualmente sintomas como náuseas, vómitos, diarreia, paralisia das extremidades. Os doentes estiveram internados para serem observados e quando os sintomas desapareceram, tiveram alta. Por isso, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para tomarem atenção quando ingerirem alimentos e bebidas, a fim de prevenir diversos casos de intoxicação alimentar. As razões de intoxicação por ciguatera são consumo de peixes que contêm ciguatoxina. Geralmente, a doença manifesta-se no período de 24 horas. Os sintomas principais incluem vómitos, diarreia, paralisia das extremidades e dos cantos da boca, inversão da sensação de frio e quente, dores articulares e mialgias. Os sintomas podem manter-se por um período de alguns dias e algumas semanas. Embora actualmente não há antídoto efectivo, mas geralmente podendo obter um bom prognóstico. O veneno da ciguatera é derivado de um dos micróbios marítimos, chamado “Dinoflagelado”, de alga tóxica e que vive na região tropical. Este “Dinoflagelado” cresce nos recifes de corais e algas mortas, espalhando-se pelas zonas de corais, nomeadamente no sul do Oceano Pacífico, Indonésia, Maldivas e Ilhas de Nansha, isto é, os peixes de coral que contêm o veneno de ciguatera são provenientes destas zonas. A transmissão de veneno é feita pela cadeia alimentar, através do consumo dos peixes mais pequenos que comem algas, com o veneno de ciguatera, pelos peixes maiores e destes pelos seres humanos. Os grandes peixes contêm mais veneno do que os peixes mais pequenos. Embora a ciguatoxina fique dentro do todo o corpo do peixe coral, especialmente, em maior quantidade nas vísceras, nestes peixes não aparecem quaisquer sintomas, por isso, não podemos identificar o veneno através da simples observação do seu aspecto, cheiro, sabor e qualidade. Como este veneno não pode ser decomposto pela alta temperatura, por isso, esta toxina não pode ser eliminada através da cozedura. Normalmente, os peixes de coral que contêm ciguatoxina são: “Moray Eel, Potato Grouper, Speckled Blue Grouper, Tiger Grouper, High Fin Grouper, Hump Head Wrasse, Areolated Coral Grouper, Black Saddled Coral Grouper, Lyretail, Black Fin Red Snapper, Flowery Grouper and Leopard Coral Grouper”, etc.. Assim, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para cumprirem rigorosamente as seguintes normas ao ingerirem alimentos para prevenir o envenenamento por ciguatera: 1. Diminuir o consumo de peixe de coral, especialmente o que tenha um peso que ultrapasse os três cates;
2. Evitar consumir ovos, fígado, intestinos, cabeça e peles de peixe de coral;
3. Quando consumir peixe de coral ou durante o período de envenenamento de ciguatera, deve evitar beber bebidas alcoólicas, assim como ingerir amendoin e feijão ou produtos de soja;
4. Deve adquirir o peixe de coral a uma loja que lhe mereça confiança e com alvará. Caso tenha dúvidas, não deve adquirir o peixe;
5. Em caso de aparecimento de quaisquer sintomas de envenenamento por ciguatera, deve imediatamente recorrer ao médico. Os Serviços de Saúde também apelam aos comerciantes dos estabelecimentos de produtos marítimos para observar o seguinte: 1. Escolher os mercadores por atacado, com boa reputação para adquirir o peixe de coral, bem como proceder a uma consulta sobre a sua origem;
2. Manter o registo de aquisição do peixe de coral, em caso de ocorrência de algum problema, pode-se identificar a origem do respectivo peixe;
3. Cada tipo de peixe de coral proveniente das várias zonas, deve ser colocado num recipiente diferente ou zona diversa de peixe;
4. Evitar adquirir o peixe de coral com preço inferior ao preço do mercado, pois é possível que estes peixes provenham de novas zonas de pesca e faltem informações quanto à existência ou não, nesta zona, de veneno de ciguatera.
…

Os Correios informam que no dia 22 de Outubro de 2004, haverá um Posto de Correio Temporário, com carimbo comemorativo alusivo ao “85° Aniversário da Fundação da Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau)”. O referido Posto funcionará na Escola Choi Kou, situada na rua Pedro Nolasco da Silva, n° 53, das 10H00 às 16H00. Estarão à venda o envelope comemorativo do referido posto ao preço de 2,00 patacas cada e produtos filatélicos dos Correios, sendo obliteradas as correspondências apresentadas para o efeito. Bem-vindo a visitar e coleccionar.
…

Ao dia 9 de Outubro do corrente ano, comemora-se o 130º Aniversário da União Postal Universal (UPU). A UPU continuará a trabalhar com as administrações postais para ampliar o alcance das suas redes postais, sem perder de vista o factor económico para cada região do planeta sua habitamos. “Ao alcance de todos e em qualquer lugar” é o tema principal dos governos e dos operadores postais para o ano. Pelo exposto, os Serviços decidiram concretizar as seguintes actividades comemorativas: Dia 9 de Outubro
09:00 ~ 19:30 Fornecimento do serviço de apor carimbo comemorativo e lançamento da emissão de selos denominada “Ciência e Tecnologia - Gosmologia XXI”. 09:00 ~ 20:00 Exposição relativa ao Concurso de Desenho de Selos Comemorativos subordinado ao tema de “5o Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau”, a ter lugar no Largo do Senado. 15:00 ~ 16:30 Cerimônia da entrega de prémios relativos ao “Concurso de Desenho de Selos Comemorativos” e “Concurso Internacional de Composições Epistolares para os Jovens” cujo tema é “Escrevo-te para Dizer o que Nós, os Jovens, podemos Fazer para Lutar Contra a Pobreza”, no Largo do Senado. Findo a cerimônia, será oferecido na ECAP um “Beberete” aos convidados e premiados. Lançamento do 9o Concurso de Composições Epistolares subordinado ao tema de “Cartas ao Pai Natal – Qual a Prenda Mais Preciosa ?”.
…

Actualmente, quando as entidades privadas (por exemplo: bancos, empresas ou fábricas) precisam de verificar a autenticidade do BIR dos seus trabalhadores ou dos seus clientes, eles podem fazer isso por mandar fotocópias dos respectivos documentos à DSI. Se for ainda necessário confirmar o estado civil ou mais outros dados pessoais dos clientes, só pode consultá-los junto da DSI depois de obter a autorização escrita dos mesmos. Para as entidades previamente reconhecidas pela DSI, os pedidos de verificação podem ser feitos por via de fax, nos casos de maior urgência. Os pedidos acima mencionados necessitam de algum tempo para acabar. A Direcção dos Serviços de Identificação promove, desta vez, o serviço de “Verificação da autenticidade do BIR e leitura dos dados pessoais por via de Internet”, tendo como objectivo providenciar às entidades privadas um forma de verificação mais eficaz e mais simplificada. Com este novo serviço, os requerentes podem proceder a verificação ou leitura num instante por via de um website especial da DSI, sem necessidade do envio das fotocópias nem autorização. Quando aos equipamentos, além de um computador para ter o acesso ao Internet, é necessário instalar um leitor de cartão inteligente com um teclado digital. As entidades privadas têm que registar primeiro na DSI para obter o “Código do utilizador” e a “Senha” (Password), a fim de ser admitido no website especial (website: webportal.dsi.gov.mo). Além disso, antes da primeira utilização do serviço, é necessário fazer algumas montagens básicas pelos trabalhadores da DSI. Às entidades registadas nesta Direcção, serão emitidos certificados que devem ser afixos em lugares visíveis. Além disso, vai ser publicada uma lista das entidades privadas registadas na homepage da DSI (website: www.dsi.gov.mo), para efeitos de conhecimento público. Depois de introduzirem o “Código do utilizador” e a “Senha”, obtendo a confirmação do sistema, as entidades privadas podem comerçar a usar o serviço. Quando pretendem verificar a autenticidade do BIR, bastam inserir o BIR da RAEM do tipo “Cartão inteligente” no leitor, e a introdução da “Senha de reconhecimento” pelo titular com o teclado digital. Para a confirmação dos dados pessoais tais como o estado civil ou a filiação do titular, este deve inserir a “Senha ordinária” para fornecer os respectivos dados. Antes da introdução da senha, o titular do BIR deve confirmar se a entidade em causa estar registada na DSI através do certificado afixo ou da homepage da DSI. Os dados pessoais são lidos directamente do circuito integrado e mostrados na homepage, e não são gravados durante o processamento. As senhas introduzidas no teclado são confirmadas directamente com o circuito integrado do BIR, não passando pelo computador, pelo que as senhas não vão ser retiradas. O website que fornece este serviço já está instalado com o certificado digital para que os utentes possam identificá-lo, garantindo que o website não seja falsificado. Além disso, foi também aplicado ao website o mecanismo de protecção de transferência de dados “SSL” a fim de assegurar que durante a transferência de dados pessoais entre computador e o website, os dados não sejam subtraídos por terceiros. Durante a verificação, as entidades privadas podem decidir se imprimir ou não o resultado da verificação para efeitos de arquivo. Todas as verificações feitas vão ser registadas na Direcção, designadamente, a data e a hora da verificação, o “Código do utilizador” da entidade, e o número de referência único, o número do circuito integrado do BIR e o tipo de verificação. Os registos servem para confirmar que foram efectuadas as verificações, e são confidenciais. No levantamento do BIR, junta-se uma carta onde consta a “Senha ordinária” e a “senha de reconhecimento”. Os cidadãos podem utilizar o Quiosque (KIOSK) localizado na DSI para as alterar. No caso de esquecerem as senhas, os cidadãos podem dirigir-se ao balcão especial na DSI para pedir ajuda. Aqueles que estão interessados em uso do serviço de “Verificação da autenticidade do BIR e a leitura dos dados pessoais por via de Internet” podem requerer, por escrito, à DSI, junta-se ao requerimento a cópia do documento comprovativo do registo nos termos da lei. Finalmente, é de salientar que , de acordo com o artigo 14º da Lei nº 8/2002 (Regime do bilhete de identidade de residente da Região Administrativa Especial de Macau), constituem-se infracções penais os seguintes actos: falsificar ou alterar, sem autorização, fórmula ou interface da fórmula, preparados pela DSI para a leitura e gravação dos dados constantes do circuito integrado do BIR; obter, sem autorização, conteúdo confidencial através da análise crypto não autorizada, do sistema de certificação usado pela DSI para reconhecimento da autenticidade do BIR e da identidade do titular por via electrónica; falsificar, destruir ou interferir no funcionamento do componente de certificação para reconhecimento da autenticidade do BIR e da identidade do titular por via electrónica, constante do website oficial da DSI; destruir o sistema de certificação destinado ao reconhecimento da autenticidade do BIR e da identidade do titular por via electrónica da DSI ou interferência no seu funcionamento; ou falsificar ou alterar sem autorização o sistema de certificação usado pela DSI para reconhecimento da autenticidade do BIR e da identidade do titular por via electrónica.
…

…

Devido às obras de remodelação do sistema de drenagem de águas Pluviais do Patane Sul, naquela zona serão introduzidas duas vias provisórias para o trânsito do Porto Interior ao Barrio de Fai Chi Kei e vice-versa, por um período de 4 meses, a partir das 10H00 do dia 08/10/2004: 1- O trânsito do Barrio de Fai Chi Kei ao Porto Interior poderá utilizar para a Avenida Marginal do Lam Mau→via provisória em frente do edifício “Son Kit Garden”→via provisória junto do edifício “Billow’s Bay”→Avenida de Demétrio Cinatti; 2- O trânsito do Porto Interior ao Barrio de Fai Chi Kei poderá utilizar para a Avenida de Demétrio Cinatti→via provisória junto do Edifício Portuário→via provisória do lado do mar→Avenida Marginal do Lam Mau. A D.S.S.O.P.T. solicita aos senhores condutores o respeito pela sinalização provisória instalada e pelos comandos dados pelos agentes da Brigada de Trânsito, bem como a máxima compreensão pelos transtornos ocasionados.
…

A candidatura de Macau como “Cidade Saudável” já se obteve novo progresso. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Fernando Chui Sai On ontem em Manila, entregou ao Director–Regional da Organização Mundial da Saúde para a Região do Pacífico-Ocidental, Shigeru Omi, o relatório de desenvolvimento do trabalho sobre esta candidatura, e o Secretário ainda foi convidado para participar na primeira assembleia geral da Aliança das Cidades Saudáveis realizada na segunda dezena do corrente mês em Malásia. A delegação da “Cidade Saudável” da Região Administrativa Especial de Macau, chefiada pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura Chui Sai On e composta pelo Director dos Serviços de Saúde, Koi Kuok Ieng e personalidades do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, deslocou-se no dia quatro de Outubro a Manila, capital de Filipinas, e visitou a sede da Organização Mundial da Saúde na Região do Pacífico-Ocidental. O Secretário entregou pessoalmente ao Director Shigeru Omi o relatório de desenvolvimento do trabalho sobre a candidatura de Macau como “Cidade Saudável”. O Director Omi recebeu o relatório com toda alegria e reconheceu vários trabalhos realizados em Macau para a candidatura da “Cidade Saudável”, ele ainda elogiou grandes esforços envidados pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau na área de concretizar trabalhos da saúde pública e aperfeiçoar a qualidade de vida dos residentes. Ele também convidou representantes de Macau para participar na primeira assembleia geral da Aliança das Cidades Saudáveis realizada entre os dias 12 e 14 do corrente mês em Malásia. Durante a visita em Manila, o Secretário Chui Sai On e a delegação ainda tiveram reunião de trabalho com a Directora do Serviço para o Estabelecimento das Comunidades e População Saudáveis da Região do Pacífico-Ocidental da Organização Mundial da Saúde, Dra. Linda Milan, confirmando trabalhos concretos que Macau deve iniciar no futuro. Em meado de Junho deste ano, o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Edmund Ho e o Director–Regional da Organização Mundial da Saúde para a Região do Pacífico-Ocidental, Shigeru Omi presidiram a Cerimónia de Lançamento da Cidade Saudável de Macau. Este evento contou com a participação de quase dez mil pessoas, incluindo 16 serviços públicos, 36 escolas e 150 organizações cívicas. Na cerimónia, a população de Macau declarou ao mundo – desenvolver Macau como uma “Cidade Saudável” proposta pela Organização Mundial da Saúde. Neste momento, a Organização Mundial da Saúde já confirmou a candidatura de Macau como cidade da Aliança das Cidades Saudáveis do mundo e Macau encontra-se em fase de organização da “Cidade Saudável”.
…

Em 2003, o número de estabelecimentos em actividade dos restaurantes e similares e de arrendatários dos lugares de comidas e bebidas nos mercados municipais totalizou 1.380, cujas receitas e despesas totais foram de 1.835 e 1.876 milhões de Patacas, respectivamente, informam os Serviços de Estatística e Censos. Dos quais, o número de estabelecimentos em actividade dos restaurantes e similares foi de 1.325, representando um aumento de 12 estabelecimentos face a 2002. Até ao fim de 2003, o número de trabalhadores ao serviço foi de 12.028, ou seja, +4,5% em relação a 2002. Apesar do impacto do surto da Síndroma Respiratória Aguda (SRA) ocorrido na região vizinha no 2o trimestre de 2003, verificaram-se aumentos nas receitas totais dos restaurantes e estabelecimentos similares, em consequência da política de vistos individuais da China Continental, atingindo o montante de 1.827 milhões de Patacas em 2003 e reflectindo um aumento de 7,4% em relação ao valor de 2002. Destas receitas com maior expressão, denomina-se venda de comidas e bebidas, tendo atingido 1.804 milhões de Patacas, observando um aumento de 7,4% em relação a 2002. As despesas totais dos restaurantes e similares foram de 1.870 milhões de Patacas, reflectindo um aumento de 6,0% face a 2002. As compras de mercadorias para venda atingiram os 756 milhões de Patacas (40,4% das despesas totais), seguindo-se-lhe as despesas com pessoal (609 milhões de Patacas) e as despesas de exploração (465 milhões de Patacas). O valor acrescentado bruto e a formação bruta de capital fixo foram de 610 e 72,84 milhões de Patacas, respectivamente, representando aumentos de 7,6% e 12,5%, em relação ao ano de 2002. A freguesia com maior concentração de restaurantes e similares é a Sé, com 335, ou seja, 25,3% do total. Em termos de receitas, os estabelecimentos da freguesia da Sé também foram os que atingiram o valor mais elevado, com 896 milhões de Patacas (49,1% do total). Por seu turno, o número dos arrendatários dos lugares de comidas e bebidas nos mercados municipais foi de 55, o qual foi equivalente a 2002. Até ao fim de 2003, estes lugares empregaram 97 pessoas, o que representou uma diminuição de 6,7% relativamente a 2002. As vendas e outras receitas dos lugares de comidas e bebidas nos mercados registaram 8,66 milhões de Patacas, ou seja, -4,5% face a 2002. As despesas totais atingiram 6,27 milhões de Patacas, sendo as compras de mercadorias para venda de 4,65 milhões de Patacas (74,2% do total). A freguesia com maior concentração de lugares de comidas e bebidas nos mercados é a de N.S. de Fátima, com 39 (70,9% do total).
…