Requerimento

---

Como tratar

Formalidades e documentos necessários ao tratamento

1. Apresentação presencial de pedidos
   Os requerentes podem dirigir-se pessoalmente ao local de serviço para apresentar o impresso de modelo n.º 8, devidamente preenchido (disponível no local de serviço, ou mediante o preenchimento do formulário “on-line”, descarregado no site da DSCC)
2. Compra On-line
   O “Serviço de compra On-line” está disponível para fazer a encomenda imediata (“Serviço de compra On-line” – “Guia para utentes” e “Termos e condições de compra On-line”)

---

Locais e horário de tratamento de serviços

Apresentação presencial de pedidos

1. Balcão de atendimento da DSCC, sito no 5.º andar do Edifício CEM
   Endereço: Estrada de D. Maria II, 32-36, Edifício CEM, 5.^o andar, Macau
   Horas de expediente: Das 9:00 às 13:00 e 14:30 às 17:45 – 2ª a 5ª Feiras,
   e 9:00 às 13:00 e 14:30 às 17:30 – 6ª Feira.
2. Centro de Serviços da RAEM
   Endereço: Rua Nova da Areia Preta N.º 52
   Horas de expediente: Das 9:00 às 18:00 – 2ª a 6ª Feiras
3. Centro de Serviços da RAEM das Ilhas
   Endereço: Rua de Coimbra, n.º 225, 3.º andar, Taipa
   Horas de expediente: Das 9:00 às 18:00 – 2ª a 6ª Feiras

Compra On-line

O “Serviço de compra On-line” está disponível para fazer a encomenda imediata (“Serviço de compra On-line” – “Guia para utentes” e “Termos e condições de compra On-line”)

---

Taxa

Preço：

Conteúdo	Formato	Preço (MOP)
O CD-ROM de mapa digital do tipo A Conteúdo: (1)Mapa topográfico à escala 1/1000 (Rever o exemplar, Rever a informação relatada), 1/10000 e 1/20000 em formato DGN (2)Mapa topográfico à escala de 1/1000 (Rever o exemplar, Rever a informação relatada), 1/10000 e 1/20000 em formato DWG (3)Mapa temático – carta de “Evolução ao longo do século XX” (4)Mapa temático – carta de “Freguesias da RAEM”	Por cada CD-ROM	$3800
O CD-ROM de mapa digital do tipo B Conteúdo: (1)Mapa topográfico à escala 1/1000 em formato DGN (Rever o exemplar, Rever a informação relatada) (2)Mapa topográfico à escala 1/1000 em formato DWG (Rever o exemplar, Rever a informação relatada) (3)Base de dados de informação geográfica em formato SHP – à escala 1/5000 (Rever o exemplar, Rever a informação relatada)	Por cada CD-ROM	$3800
O CD-ROM de mapa digital do tipo C Conteúdo inclui: (1)Base de dados de informação geográfica à escala 1/1000 em formato SHP (Rever o exemplar, Rever a informação relatada)	Por cada CD-ROM	$3800
Cartografia digital parcial
(1) À escala de 1/1000 (Para a por favor consulte o ficheiro de mtc-grid1000.jpg )		$180
(2) À escala de 1/10000 (Península de Macau (inclui a Zona A das Novas Zonas Urbanas e a Zona de Administração de Macau na Ilha Fronteiriça Artificial Zhuhai-Macau da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau), Ilha da Taipa e Ilha de Coloane (inclui o novo campus da Universidade de Macau na Ilhade Hengqin))	Por cada folha	$800
(3) À escala de 1/20000 (Região Administrativa Especial de Macau)		$600

Observação: O mapa topográfico de escala 1/1000 de formato DGN do mapa digital do tipo A e B podem ser escolhidos os dados de formato de gota (dropped) ou não gota (undropped), mas os dados são instalados em formato de gota (dropped), com vista à evitação do aparecimento do problema de caracteres, símbolos e imagens incorrectamente interpretados em sistemas informáticos.

Descrição do pagamento das taxas:

1. Método de pagamento local
   1. Apresentação presencial de pedidos
      1. Balcão de atendimento da DSCC
         Endereço: Estrada de D. Maria II, 32-36, Edifício CEM, 5.^o andar, Macau
         Formas de pagamento: Pode ser escolhida uma das seguintes formas de pagamento:
         1. Pagamento em numerário
         2. Cheque bancário cruzado (quantia paga à “Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro” ou『地圖繪製暨地籍局』)
         3. Cartão de pagamento
         ● Cartões de crédito e débito emitidos pelo Banco da China e Banco Nacional Ultramarino
         ● Cartão de crédito e o cartão de débito da  Union Pay  emitido pelos bancos da RAEM
         ● Cartão Quick Pass da Union Pay e Macau Pass
         4. Pagamento móvel
         ● BOC Pay
         ● UnionPay App
         ● MPay
         ● Tai Fung Pay
         ● CGB Pay
         ● LusoPay
         ● ICBC ePay
         ● UePay
         ● Alipay (Macau)
         ● Alipay (aplicável aos residentes do Interior da China e de Hong Kong)
         ● WeChat Pay (aplicável aos residentes do Interior da China)
      2. Centro de Serviços da RAEM
         Endereço: Rua Nova da Areia Preta N.º 52
         Método de pagamento: Os interessados também podem pagar as respectivas despesas, em cheque barrado – a favor do “IAM”.
      3. Centro de Serviços da RAEM das Ilhas
         Endereço: Rua de Coimbra, n.º 225, 3.º andar, Taipa
         Método de pagamento: Os interessados também podem pagar as respectivas despesas, em cheque barrado – a favor do “IAM”.
   2. Por Correio
      Endereço: Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, – Estrada de D. Maria II, 32-36, Edifício CEM, 5.^o andar, Macau, ou Caixa Postal de Macau N.º 3018.
      Método de pagamento: Os interessados devem pagar as respectivas despesas, em cheque barrado – a favor da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, não devendo enviar, por correio, as despesas em numerário.
2. Método de pagamento no Exterior
   Endereço: Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, – Estrada de D. Maria II, 32-36, Edifício CEM, 5.^o andar, Macau, ou Caixa Postal de Macau N.º 3018.
   Método de pagamento: Os interessados devem pagar as respectivas despesas, em cheque barrado – a favor da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, não devendo enviar, por correio, as despesas em numerário.
   Notas:
   2. 1. As despesas a pagar incluem as despesas de mapa ou CD-ROM a adquirir, as despesas de envio por correio e as despesas bancárias. As despesas de envio por correio dependem da quantidade de mapa ou CD-ROM e o local do destinatário; enquanto as despesas bancárias dependem o local do destinatário. Após o conhecimento da quantidade e do local do destinatário do produto a adquirir, a DSCC notificará aos interessados as despesas totais a pagar. Logo recebido o respectivo cheque bancário, será enviado, no prazo de seis dias úteis, o referido produto.
   2. 2. Para converter a moeda de USD para MOP, os cálculos são efectuados com base nas taxas de referência US$1=MOP 8.
3. Método de pagamento para “Encomenda via Internet”
   O pagamento pode ser efectuado online usando cartões de crédito VISA ou MasterCard, o sistema de Pagamento online da UnionPay ou outros instrumentos de pagamento aceites pela Plataforma de Pagamento da Caixa Económica Postal de Macau（Termos e condições de compra On-line）。

---

Tempo necessário à apreciação e autorização

6 dias úteis.(Carta de Qualidade)

Notas:Se o caso não puder ser concluído dentro do prazo por motivo de procedimentos de trabalho, do mau estado do tempo, ou da análise de documentos, o interessado será notificado, por escrito ou via telefónica, prestando-se uma explicação relativa ao caso.

---

Consulta sobre o andamento e recepção do resultado de
serviços

Consulta sobre o andamento de pedidos：Progresso Inquirir.

Recepção do resultado de serviços: Deslocar-se pessoalmente, se optar-se pelo “Serviço de compra On-line”, pode optar-se por deslocar-se pessoalmente para levantamento, via correio, ou descarregamento via Internet.

Documentos necessários a apresentar ou entregar para a recepção do resultado de serviços: Recibo.

---