Venda do “Atlas de Macau”

---

Como tratar

Formalidades e documentos necessários ao tratamento

1. Apresentação presencial de pedidos
   Os requerentes podem dirigir-se pessoalmente ao local de serviço para apresentar o impresso de modelo n.º 8, devidamente preenchido (disponível no local de serviço, ou mediante o preenchimento do formulário “on-line”, descarregado no site da DSCC).
2. Compra On-line
   O “Serviço de compra On-line” está disponível para fazer a encomenda imediata (“Serviço de compra On-line” – “Guia para utentes” e “Termos e condições de compra On-line”).

---

Locais e horário de tratamento de serviços

Apresentação presencial de pedidos

1. Balcão de atendimento da DSCC, sito no 5.º andar do Edifício CEM
   Endereço: Estrada de D. Maria II, 32-36, Edifício CEM, 5.^o andar, Macau
   Horas de expediente: Das 9:00 às 13:00 e 14:30 às 17:45 – 2ª a 5ª Feiras,
   e 9:00 às 13:00 e 14:30 às 17:30 – 6ª Feira.
2. Centro de Serviços da RAEM
   Endereço: Rua Nova da Areia Preta N.º 52
   Horas de expediente: Das 9:00 às 18:00 – 2ª a 6ª Feiras
3. Centro de Serviços da RAEM das Ilhas
   Endereço: Rua de Coimbra, n.º 225, 3.º andar, Taipa
   Horas de expediente: Das 9:00 às 18:00 – 2ª a 6ª Feiras

Compra On-line

O “Serviço de compra On-line” está disponível para fazer a encomenda imediata (“Serviço de compra On-line” – “Guia para utentes” e “Termos e condições de compra On-line”).

---

Taxa

Preço:

Ano	Título	Preço/ cada (MOP)
2005	A 2.ª edição do “Atlas de Macau” – 2005	$99
2011	“Atlas de Macau – 2011”	$99
2015	“Atlas de Macau – 2015”	$99
2019	“Atlas de Macau – 2019”	$130

Descrição do pagamento das taxas:

1. Método de pagamento local
   1. Apresentação presencial de pedidos
      1. Balcão de atendimento da DSCC
         Endereço: Estrada de D. Maria II, 32-36, Edifício CEM, 5.^o andar, Macau
         Formas de pagamento: Pode ser escolhida uma das seguintes formas de pagamento:
         1. Pagamento em numerário
         2. Cheque bancário cruzado (quantia paga à “Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro” ou『地圖繪製暨地籍局』)
         3. Cartão de pagamento
         ● Cartões de crédito e débito emitidos pelo Banco da China e Banco Nacional Ultramarino
         ● Cartão de crédito e o cartão de débito da  Union Pay  emitido pelos bancos da RAEM
         ● Cartão Quick Pass da Union Pay e Macau Pass
         4. Pagamento móvel
         ● BOC Pay
         ● UnionPay App
         ● MPay
         ● Tai Fung Pay
         ● CGB Pay
         ● LusoPay
         ● ICBC ePay
         ● UePay
         ● Alipay (Macau)
         ● Alipay (aplicável aos residentes do Interior da China e de Hong Kong)
         ● WeChat Pay (aplicável aos residentes do Interior da China)
      2. Centro de Serviços da RAEM
         Endereço: Rua Nova da Areia Preta N.º 52
         Método de pagamento: Os interessados também podem pagar as respectivas despesas, em cheque barrado – a favor do “Instituto para os Assuntos Municipais”.
      3. Centro de Serviços da RAEM das Ilhas
         Endereço: Rua de Coimbra, n.º 225, 3.º andar, Taipa
         Método de pagamento: Os interessados também podem pagar as respectivas despesas, em cheque barrado – a favor do “Instituto para os Assuntos Municipais”.
   2. Por Correio
      Endereço: Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, – Estrada de D. Maria II, 32-36, Edifício CEM, 5.^o andar, Macau, ou Caixa Postal de Macau N.º 3018.
      Método de pagamento: Os interessados devem pagar as respectivas despesas, em cheque barrado – a favor da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, não devendo enviar, por correio, as despesas em numerário.
2. Método de pagamento no Exterior
   Endereço: Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, – Estrada de D. Maria II, 32-36, Edifício CEM, 5.^o andar, Macau, ou Caixa Postal de Macau N.º 3018.
   Método de pagamento: Os interessados devem pagar as respectivas despesas, em cheque barrado – a favor da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, não devendo enviar, por correio, as despesas em numerário.
   Notas:
   1. As despesas a pagar incluem as despesas de mapa ou CD-ROM a adquirir, as despesas de envio por correio e as despesas bancárias. As despesas de envio por correio dependem da quantidade de mapa ou CD-ROM e o local do destinatário; enquanto as despesas bancárias dependem o local do destinatário. Após o conhecimento da quantidade e do local do destinatário do produto a adquirir, a DSCC notificará aos interessados as despesas totais a pagar. Logo recebido o respectivo cheque bancário, será enviado, no prazo de seis dias úteis, o referido produto.
   2. Para converter a moeda de USD para MOP, os cálculos são efectuados com base nas taxas de referência US$1=MOP 8.
3. Método de pagamento para “Encomenda via Internet”
   O pagamento pode ser efectuado online usando cartões de crédito VISA ou MasterCard, o sistema de Pagamento online da UnionPay ou outros instrumentos de pagamento aceites pela Plataforma de Pagamento da Caixa Económica Postal de Macau（Termos e condições de compra On-line
   ）。

---

Tempo necessário à apreciação e autorização

Imediato. (Carta de Qualidade)

Notas: Aplicáveis somente aos pedidos das primeiras 50 plantas diárias.

---

Observação / Chamadas de atenção no requerimento

A 2.ª edição do “Atlas de Macau” – 2005

O “Atlas de Macau” (2.ª edição) é uma produção conjunta entre a Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro e o Centro de Desenvolvimento Industrial de Informação Geográfica da Academia de Ciências da China. Este Atlas, além de apresentar novos e ricos elementos sobre natureza e ambiente, situações urbana e geográfica, recursos turísticos, e tem como conteúdos: mapa de arruamento, mapa de imagens de satélite, mapa de aproveitamento de solos, diversos mapas temáticos e tabelas estatísticas, sendo considerado uma prática e sintética colecção de cartas geográficas. Anexo a este Atlas, é oferecido o CD-ROM multimédia de informação geográfica “Janela de Macau”, produzido com base nas tecnologias de sistemas de informação geográfica, congregando informações espaciais integrais sobre Macau, e outros atributos e dados multimédia relacionados, sendo um software de mapa digital prático e de rico conteúdo.

“Atlas de Macau – 2011”

O “Atlas de Macau – 2011” é elaborado pela Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, no qual, apresentam-se, os mais recentes elementos relacionados com o ambiente natural, situação urbanística, disposição geográfica e recursos turísticos de Macau, apresentando detalhes do arruamento, as imagens de satélite, aterros e planos de desenvolvimento de terrenos e imagens do Centro Histórico de Macau. A parte detalhada tem sido aproveitada principalmente a metodologia, na elaboração, da sobreposição das plantas de arruamento e das imagens de satélite e no que diz respeito à parte de mapas temáticos foram adicionados imagens tridimensionais do Centro Histórico de Macau e também fotografias aéreas históricas da Região de Macau no Século XX, nas quais os leitores simultaneamente podem compreender a evolução da urbanização de Macau. Neste Atlas, juntam-se, em anexo, além dos óculos tridimensionais destinados à apreciação das imagens tridimensionais, também um CD-Rom de software de “Macau GeoGuide”, que contém as informações espaciais sintéticas de Macau, e o respectivo núcleo tecnológico é baseado no sistema de informação geográfica. Os utentes, sem ligação à Internet, podem visualizar os mapas, pesquisar os objectos terrestres ou vias.

“Atlas de Macau – 2015”

O “Atlas de Macau – 2015” editado pela Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro demonstra elementos importantes sobre o ambiente natural, a situação urbana, a distribuição geográfica e os recursos turísticos, incluindo detalhes do arruamento, orto-fotos aéreas verdadeiras, aterros históricos e planos de desenvolvimento de terrenos. Ao mesmo tempo com o objectivo de enriquecer o conteúdo e a realidade do Atlas, foram utilizadas especialmente as mais recentes fotografias aéreas e de tecnologia de processamento de imagens para produzir orto-imagens aéreas verdadeiras sobrepostas no mapa e também tem aproveitado a metodologia, na elaboração, da sobreposição das plantas de arruamento e das imagens, permitindo que os leitores terem uma compreensão mais profunda sobre as condições geográficas e a distribuição de elementos topográficos de Macau. Além disso, foi ainda inserido no Atlas rotas de “Uma Passeata pelas Ruas de Macau”, do Instituto para os Assuntos Municipais (extinto Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais) e “Sentir Macau passo-a-passo – Roteiros turísticos”, da Direcção dos Serviços de Turismo, para que o leitor possa entender a distribuição das atracções e informações geográficas de cada roteiro turístico. A DSCC elaborou também uma série de mapas temáticos de “Um olhar sobre a evolução a partir das imagens de detecção remota” que visa mostrar ao leitor a evolução e o desenvolvimento dos projectos de construção de grande escala a partir da data do retorno de Macau à Pátria.

“Atlas de Macau – 2019”

“Atlas de Macau – 2019” editado pela Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro mostra os aspectos urbanos mais recentes de Macau, nele foram expostas pela primeira vez a “Delimitação terrestre da Região Administrativa Especial de Macau”, a “Orla Costeira da Região Administrativa Especial de Macau” e uma série de mapas temáticos intitulada “Mudanças de Macau visualizadas através de mapas topográficos” que demonstra os mais recentes resultados topo-cartográficos para, assim, marcar a evolução e o desenvolvimento desta cidade. Por ocasião do 20.º aniversário do retorno de Macau à Pátria, foi elaborada, para o “Atlas de Macau – 2019”, uma série de mapas temáticos sobre a delimitação da divisão administrativa de Macau, os marcos e a delimitação terrestre entre a Província de Guangdong e a RAEM, a definição de linha da costa, entre outros temas. Utilizando a sobreposição de mapas topográficos, foi elaborada ainda uma série de mapas temáticos intitulada “Mudanças de Macau visualizadas através de mapas topográficos” que visa apresentar aos leitores as mudanças e o desenvolvimento urbano nos 20 anos após o retorno de Macau à Pátria. Para reforçar o realismo do Atlas, foram utilizadas especialmente as imagens de satélite para a produção de imagens de satélite sobrepostas no mapa, o que permite aos cidadãos e turistas terem uma compreensão mais profunda sobre as condições geográficas e a distribuição de elementos topográficos de Macau. O “Atlas de Macau – 2019” é um livro de mapas geográficos prático e integral que merece coleccionar e estar na sua prateleira.

---

Consulta sobre o andamento e recepção do resultado de serviços

Consulta sobre o andamento de pedidos: Progresso Inquirir.

Recepção do resultado de serviços: Deslocar-se pessoalmente para levantamento, se optar-se pelo telefax, e-mail ou “Serviço de compra On-line”, pode optar-se por deslocar-se pessoalmente para levantamento ou via correio.

Documentos necessários a apresentar ou entregar para a recepção do resultado de serviços: Recibo.

---