跳过导航

文化局发行三部葡萄牙语及翻译作品 《澳门文学研究献芹- 三十位葡语作家》、《文第士传记(1867-1931)》及《滴漏》

《澳門文學研究獻芹- 三十位葡語作家》、《文第士傳記(1867-1931)》及《滴漏》三部與葡萄牙語文學和文化相關的新書發行儀式暨推介會

文化局於十月二十六日(星期四)下午六时三十分於饶宗颐学艺馆举行《澳门文学研究献芹- 三十位葡语作家》、《文第士传记(1867-1931)》及《滴漏》三部与葡萄牙语文学和文化相关的新书发行仪式暨推介会。由文化局局长梁晓鸣、澳门葡人之家理事长安玛莉、文化局副局长陈炳辉、学术及出版处处长黄文辉主礼。其后,三位专家学者为现场嘉宾推介三部作品的精彩内容。

《澳门文学研究献芹-三十位葡语作家》Contributos para o Estudo da Literatura de Macau - Trinta Autores de Língua Portuguesa为Mônica Simas及 Graça Marques合著,由圣若瑟大学副校长伊诗迪Professora. Maria Antónia Espadinha介绍,本书为澳门文学馆丛书研究批评系列的首部作品,重点介绍了三十位澳门的葡语作家,包括他们的生平简介和作品分析,是文化局组织专家学者,经历数年艰辛工作点滴积累成书。

《文第士传记(1867-1931)》Biografia de Manuel da Silva Mendes (1867-1931)为João Francisco Oliveira Botas著作,由著名书评人Dr. João Guedes作介绍。曼努埃尔·达席尔瓦·文第士Manuel da Silva Mendes是澳门二十世纪上半叶的重要人物。文第士具有多面气质,曾担任过教授、律师和法官等多个不同职务。他热爱中华文明和文化,并以此为主题出版众多文章和书籍,成为一位著名的汉学家和重要的艺术品收藏家。

《滴漏》Clepsidra 为庇山耶Camilo Pessanha所著,由译者兼诗人翻译家姚京明作介绍。本书中、葡双语出版,由文化局与人民文学出版社合作,展示了庇山耶诗歌创作以及他对汉语和中国古诗的理解与欣赏,有利读者全面了解这位久居澳门、对葡萄牙诗歌影响深远的象徵主义诗人。

《澳门文学研究献芹》售价一百五十澳门元、《文第士传记(1867-1931)》售价一百八十澳门元、《滴漏》售价四十澳门元,上述图书可在葡文书局、澳门文化广场、澳门档案馆及政府资讯中心购买。有关其他文化局出版物的详细资料,可浏览www.icm.gov.mo。

查看图库


此页面有问题吗?

帮助我们改进GOV.MO

* 必填项

提交