“漢文文書──東波塔檔案中的澳門故事”展覽開幕
社会文化司全力支持，文化局主办的首届“相约澳门──中葡文化艺术节”将带来多项精彩活动，由澳门档案馆与葡萄牙东波塔国家档案馆联合举办“汉文文书──东波塔档案中的澳门故事”展览，於今日（七月六日）下午五时在澳门回归贺礼陈列馆举行开幕式，由国家文化和旅游部部长雒树刚、葡萄牙文化部部长文德思（Luís Filipe de Castro Mendes）、社会文化司司长谭俊荣、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任薛晓峰、葡萄牙驻澳门及香港总领事馆总领事薛雷诺、文化局局长穆欣欣、葡萄牙书籍、档案馆及图书馆总局局长拉萨尔达（Silvestre Lacerda） 、邮电局局长刘惠明、澳门基金会行政委员会代主席钟怡及旅游局副局长许耀明主礼。
“汉文文书”， 又名“清代澳门地方衙门档案”，是乾隆初期到道光末期（1693─1886）清政府与澳葡议事会之间的文书往来的档案，由一千五百多件中文文书原件、五册澳葡议事会葡文译本和四小包零散文件合共三千六百份档案文书组成，是澳门历史一个重要阶段的丰茂证物，并在二零一七年十月三十日成功申报世界记忆名录。
是次展览共展出百多份档案文献，包括十二份原件来澳展出一星期，展览内容涉及张保仔、西方传教士、西洋船牌照等方面的重要历史见证，“汉文文书”记录了清政府和葡方当年的公务往来情况，也反映了当时澳门的社会状况、人民生活、城市建设、工农业生产和商业贸易，这些档案记载的发生在澳门却关乎中国、葡萄牙，甚至印证世界历史重要进程。展览由即日起至八月七日，以及八月二十一日至十二月七日，分两阶段分别在澳门回归贺礼陈列馆及澳门档案馆举行。
此外，七月八日下午三时将设有展览专题讲座，邀请到中山大学中外关系史教授章文钦、暨南大学澳门研究院研究员金国平、葡萄牙书籍、档案馆及图书馆总局局长拉萨尔达，向大众深入介绍“汉文文书”的文献意义以及对档案的保护及数码化工作。讲座以普通话和葡萄牙语进行，附广东话、普通话和葡萄牙语同声传译。讲座地点为澳门回归贺礼陈列馆演讲厅，已报名的市民敬请准时出席。
讲座尚余少量名额，欢迎市民现场前往参与，座位有限，先到先得。展览及讲座免费入场，详情可浏览澳门档案馆网页www.archives.gov.mo或可於办公时间内致电二八五九二九一九查询。
