第68期《中西詩歌》封面
由澳门基金会、广东省作家协会诗歌创作委员会和珠海市作家协会联合出版的《中西诗歌》第68期已经面世。该刊面向澳门及各地作者开放投稿，以尊重自由和开放包容的精神，精选原创华文作品或外语诗译作，与诗人及其作品一起营造一个多彩纷呈的诗歌世界。
该期卷首语中提出“静默”是诗歌的种子，在喧嚣的年代，诗歌创作更应该回到静默中，把最纯粹的声音留给诗歌，就像葡萄牙诗人佩索阿的诗歌所透露的静默状态。为此，该期特设“佩索阿＂小册，精选张维民翻译的《佩索阿诗选》中60首民谣体四句诗，配以画家陈雨以水墨描画的佩索阿肖像，引领读者一步一步走进诗人的诗歌及其内心世界。
“地域”栏目介绍了两群特色鲜明的诗群──“湛江诗群”和“圣坛诗社”。作为湛江当下最有实力的诗人结集而成的诗歌群体，这次集体亮相的15位湛江诗人纵然风格各异，其对诗歌的追求、先锋精神的高度崇尚、现代技法的大胆使用却表现一致。“圣坛诗社”则是由十余位南洞庭湖区诗友为了纪念英年早逝的诗人东荡子而成立的，他们并将东荡子创办的《圣坛》诗刊复刊，在他们的诗歌中可见诗人们如何努力践行东荡子“不断消除人类精神中存在的黑暗＂的精神。
该期的“访谈”和“随笔”栏目都能看到澳门作家的身影。“访谈”有香港女作家苏曼灵专访澳门诗人姚风，剖白诗人如何看待诗歌与诗歌翻译，以及分享诗歌“让我变成更加丰富完整，也是审视自我和观察世界的一种方式＂的诗观。“随笔”栏目收录的其中一篇是澳门青年写作人李懿的“烟花的死与生”（外一篇），作者有著开阔的思维和胸怀，轻巧地以绚丽生动的细节展现深意。
《中西诗歌》定价20澳门元，在澳门各大书店均有代售。欢迎澳门及各地作者赐稿，稿件可透过电邮发送至：taipa2007@qq.com。