![](https://www.gov.mo/zh-hans/wp-content/uploads/sites/5/2018/12/p18lcxkviv.jpeg)
“十部文艺集成志书.澳门卷”本年度第三次全体工作会议于12月1日至2日间进行,由澳门基金会与国家文化和旅游部民族民间文艺发展中心(下称“中心”)合办,邀请内地专家莅澳,联同本地专家,与各卷小组成员召开工作交流会议,重点就《中国曲艺音乐集成‧澳门卷》进行初审,并就《舞蹈卷》等其他各卷的编纂工作进行深入交流,稳步推进编纂任务。
出席会议嘉宾及专家团队有:澳基会行政委员会主席吴志良,“中心”副主任兰静,十部文艺集成志书总编辑部指导专家黄俊兰、蔡源莉、周青青、梁力生、杨明敬,澳门专家邱子维、冯汉祥,各卷负责人或代表︰《曲艺音乐集成》沈秉和、谢少聪、程美宝,《舞蹈卷》郑桂卿、关伟铭、李英维,《歌谣卷》胡国年、徐赞源,《谚语卷》邓景滨,《故事卷》张卓夫,《器乐曲集成》洪少强,及各卷成员逾四十人。
《曲艺音乐集成》初审获肯定
澳门虽为弹丸之地,却有着深厚的曲艺活动群众基础,是曲艺音乐的沃土。《曲艺音乐集成》编纂团队在负责人沈秉和的带领下,经数年努力,通过深入社区、演出场所、文献机构,以及人物专访,终完成了该卷志书的初稿。当中收录了八十多首记录规范的曲谱,并编纂唱词和澳门本地着名曲艺家的介绍逾二十万字,全面呈现粤曲、龙舟、南音、粤讴四曲种在澳门百多年来的音乐面貌。
该卷志书的初审稿获顺利通过,并得到评审委员一致高度评价,指编纂内容翔实、资源丰富、表述清晰,能够全面呈现澳门民间曲艺音乐的面貌和本地特色,抢救了大量澳门民间曲艺资源,冀团队进行下一阶段的修订和完善。
稳步推进全套志书
“十部文艺集成志书”是一项具有前瞻性和抢救性的全国性文化工程,旨在收集、整理流传在民间的传统文化。“澳门卷”由澳门基金会与“中心”自二零一二年起合作启动,结合专家和社会各界力量,全面搜集、整理澳门面临消失的民间文化艺术。项目启动数年,已顺利进行了《民歌卷》、《曲艺志》、《戏曲志》、《故事卷》、《谚语卷》、《歌谣卷》的终审,以及《曲艺音乐集成》的初审,成果丰硕。
是次工作会议同时就各卷志书的编纂进行交流。《舞蹈卷》编纂小组在专家的指导下,梳理了澳门各项民间舞蹈的渊源和形式、明确编纂框架,并就遇到的问题取得共识;《器乐曲集成》、《谚语卷》、《歌谣卷》等各卷成员亦就资料搜集、编纂体例等展开交流讨论,有效推动编纂工作。
十部志书助建澳门文化自信
吴志良表示,“十部”是澳门文化建设最重要的项目之一,也是澳门基金会历来第一个大型田野研究的项目。他感谢社会各界积极参与编纂工作,既体现民间对传统文化的坚持和热爱,也充分显示了澳门人的家国情怀。吴志良同时指出,澳门文化在特殊的历史地理背景下具有独特性,“十部”的编纂正是为这种文化基因予以很好的诠释,对建立澳门人的文化自信有莫大的帮助。他透露,明年将陆续出版志书,相信有利推动澳门文化事业的发展,为建立澳门历史文化的丰碑作出贡献。
兰静表示,“十部”是国家大型及重要的文化工程,期望澳基会、各卷团队及“中心”能够保持紧密联系,共同努力推动“澳门卷”尽快面向全国文化界,为学界、业界提供澳门文化的全景蓝图。