讲者： 主持人：美国有线新闻网亚洲名人聊天室(CNN Talk Asia)主持Lorraine Hahn女士 Brian Deeson先生 ─Accor 酒店及度假村代表
顾朝曦先生 ─ 中国国家旅游局副局长 姚越灿先生 ─中国国际旅行社总公司常务副总裁
王敏刚太平绅士─丝路酒店有限公司行政总裁 顾朝曦先生於论坛开始时讲述中国现时在国内游和出入境游的增长强劲，对中国的基建、社会发展及投资所带来的影响等。 2004年中国在旅游业的收入共820亿美元，增长高达百分之40.1。 1996至2004年期间，旅游业整体增长率平均为百分之12.5，较中国的国内生产总值高出1.5倍。 年初，亚洲旅游杂志TTG Asia 投票结果，中国成为本年的最佳旅游目的地。 目前，中国是世界上出境旅客最多的客源市场，也是亚洲国家之中国民出外旅游人数最高的国家。预计到了2020 年，中国会成为(全球)国内游及出境游人数最高的国家。 王敏刚太平绅士：目前中国每年的增长率皆以两位数字递增，增长率平均每年为百分之15。2004年的国内游总人数为8亿4千万，出入境游均有众多的商机。国内的基建设施正快速增建及完善。中央政府需要各旅游代理人、酒店业、业界伙伴及旅游企业多提意见。大部份机构或组织都是政府拥有的，对酒店业和业界伙伴而言，中国是存在大量商机。 姚越灿先生：中国在2003年拥有超过5,000家酒店及266条航线。独特的旅游景点，包括长城、兵马俑等。每位出境到欧洲的中国游客的日均消费为175美元，较日本游客在澳洲的日均消费高三倍。目前，中国有新趋势。中国人都让子女出国求学，但护照签证问题仍是中国旅客出国旅游的一个障碍。 须发展邮轮服务以增加中国出境游人士的旅游选择，提供新的旅游体验。 Brian Deeson：中国的出入境旅游和国内游的市场庞大。国内游不论是五星级或是三星级服务的需求均十分庞大。出境游由於增长强劲，海外地区须照顾中国游客的口味─提供中式早餐。五年前，大家需要特别注意日本游客的需求，但现在则是要满足中国市场的需要。 Lorraine Hahn – 提出有关近日的反日示威问题。会上众嘉宾讲者认为此事须由日本的领袖解决，以避免对经济产生长远影响，这事件与民众无关，不该扯上关系。中国十分欢迎日本旅客，日本人到中国不会有危险。 姚越灿补充，旅游是一个建立友谊的方式，也是解决这问题的重要工具／媒介。
