由利氏辞典推展协会、香港和澳门法国领事馆主办，澳门特区政府文化局、澳门基金会、香港特区政府康乐及文化事务署赞助的“《利氏汉法辞典》之溯源”展览，将於6月1日至24日在何东图书馆举行。 这次在澳门举行的展览是“中欧交流四百年──利氏汉法辞典之溯源”巡回展的第四站。展览曾於上海、北京及香港举行，为“法国文化年”及“法国五月”的活动。展览将从历史、辞典学及语言学角度，追溯《利氏汉法大辞典》由澳门及香港开始编制及至成书跨越数百年历史的过程；此外，还有《利玛窦辞典》、当年由法皇拿破仑指示编制的“Guignes”辞典，二十世纪初由享有“现代汉法双语辞典之父”盛誉的Fr. S. Couvreur所编的《法汉辞典》，以及取材自二百万卷微型胶卷及四十五册打印初稿，展示辞典制作过程所用相关原物，并将各项制作步骤作详细介绍。另外，尚有一部由J.C. Luyat制作的纪录片，介绍编汇辞典先驱的种种事迹。 为配合展览，纪念利玛窦和耶稣会传教士在中西文化交流上的贡献，文化局澳门中央图书馆将举办一系列学术推广活动，并定於6月1日至24日分别在民政总署大楼图书馆和何东图书馆举办“汉洋古字典展览”和“利玛窦相关书籍展览”，以展示澳门中央图书馆馆藏十九世纪至二十世纪初以汉语对外语和外语对汉语的古字典，并有二十世纪初期至今有关耶稣会传教士利玛窦的重要书籍文献。何东图书馆及民政总署大楼图书馆开放时间为星期一至六下午一时至晚上七时，查询可电377117。
