《異色童話》劇場視形傳譯
文化局主办第二十六届澳门艺术节延伸活动以多样形式向市民大众以及不同社群分享艺术之美。日前（五月二十二日及五月二十四日）“艺术通达服务工作坊”师生分别为《星夜映画》及《异色童话》带来“剧场口述影像”、“剧场视形传译”及“通达字幕”服务，协助视障及听障人士无障碍欣赏节目，走进艺术。 艺术节由去年起设“艺术通达服务工作坊”，除去年已开始举办的“剧场口述影像工作坊”以及“剧场视形传译工作坊”外，今年新增“通达字幕工作坊”，由香港展能艺术会赛马会艺术通达服务中心导师来澳指导。学员在工作坊学习各项通达服务的技巧，与导师联手为视障及听障人士带来《星夜映画》以及《异色童话》两项节目，以声音、手语与字幕，把节目更细致地诠释给不同社群的人士，拓展他们的艺术触觉，同时亦开启工作坊学员与视、听障人士的沟通之门，加深了解，发挥社会共融的关爱精神。 此外，本周艺术节延伸活动“《信任》演前导赏”（五月二十九日下午七时十五分至七时四十五分）及“导演对谈：全球化下的文本创作－李希特的戏剧与作品”（五月三十日下午五时三十分至六时三十分）尚余少量名额，活动费用全免，机会难得，报名从速。艺术节延伸活动详情及报名，可浏览www.icm.gov.mo/eform/event或於办公时间内致电八三九九六六九九。
