跳过导航

葡萄牙最高司法法院院长访问终审法院

岑浩輝院長與António Silva Henriques Gaspar院長在終審及中級法院大樓審判庭合照

应终审法院院长岑浩辉的邀请,葡萄牙最高司法法院院长António Silva Henriques Gaspar率团来澳进行为期四天的考察交流。代表团成员包括葡萄牙最高司法法院副院长José Fernando de Salazar Casanova Abrantes、第五庭主席José Vaz dos Santos Carvalho、第二庭主席Carlos Alberto Andrade Bettencourt de Faria、第四庭主席Manuel Joaquim de Oliveira Pinto Hespanhol和办公室主任Luís Filipe Brites Lameiras。 5月21日上午,António Silva Henriques Gaspar一行在葡萄牙驻澳门及香港总领事Vítor Sereno的陪同下到访终审法院,与终审法院院长岑浩辉、终审法院法官利马、中级法院院长赖健雄、第一审法院院长姚頴珊、终审法院院长办公室代主任陈玉莲、顾问许欢和司法暨技术辅助厅代厅长陈格举行会谈。 岑浩辉院长欢迎代表团的到访。他表示,特区成立后,在贯彻一国两制方针的基础上,经过所有法官的共同努力,三级法院维持正常运作,澳门的司法独立已得到普遍认可。 他指出,回归后,推荐法官的独立委员会从葡萄牙陆续招聘了多名法官来澳工作,目前三级法院的外聘法官人数已经由回归初期的4名变为现在的8名。他对葡萄牙外聘法官为维持澳门法院的正常运作所作的贡献表示肯定,对由António Silva Henriques Gaspar担任主席的司法高等委员会多年来在批准葡萄牙法官来澳工作方面所给予的合作表示感谢。 此外,岑院长还表示愿意,同时也有责任为中国与葡语国家法院之间的交流与合作搭建平台,以便落实最高人民法院在上周刚刚与葡萄牙最高司法法院所签订的《司法合作谅解备忘录》第4条的内容,不辜负最高人民法院给予澳门终审法院的信任与期望。 António Silva Henriques Gaspar院长感谢岑院长的邀请。他指出,两地司法机构的高层互访与合作一直以来运行良好,表示愿意转达岑院长对司法高等委员会的感谢,并将一如既往对该国法官来澳工作给予最大协助,继续支持特区司法机构的运作,同时承认澳门终审法院作为中国与葡语国家法院之间交流与合作平台的重要性。 最后,双方还就积极推进第十届葡萄牙语国家和地区最高法院院长会议的举行,从而推动中国与葡萄牙语国家最高法院院长会议的召开交换了意见,并就挑选一些葡萄牙最高级别法院重要裁判翻译成中文并将其上载到最高人民法院创立的各国裁判汇编网站的问题达成了共识。 访澳期间,代表团参访了检察院并将拜会行政长官。

查看图库